...O ketvirtas garantuoja

by Kajsa Ingemarsson, Ieva Sidaravičiūtė (Translator)

Paula kommer hem från ännu en utlandsvistelse och upptäcker, motvilligt, att hennes omgivning redan gjort sina val. Partykompisen Anna har träffat den stora kärleken, Rakel är mitt uppe i karriären och Johan, pojkvännen, börjar tappa tålamodet. Plötsligt står Paula ensam kvar i en tillvaro byggd på resor, ströjobb och en och annan affär vid sidan av. Men kanske har alla omkring henne rätt? Kanske är ändå utbildning, fast jobb och en ring på fingret lösningen. Allt ställs dock på ända när hon plötsligt får ett erbjudande hon inte kan motstå.

Genres: Chick Lit, Fiction, Romance, Roman, Contemporary, Swedish Literature, Sweden

496 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Kajsa Ingemarsson is one of Sweden’s bestselling novelists, already beloved throughout Europe. Her novels are warm and compassionate, where the reader finds people, settings, and events that are current, compelling, and relatable. Her writing style is entertaining and stylish, put forth in a conversational tone that is, at same time, smart and expertly developed to lead the reader through the personal development that is the foundation of her stories.

In the same tradition as Nora Roberts, Mitch Albom and Julie Powell, Kajsa Ingemarsson represents a new generation of contemporary fiction. With almost a million readers in Sweden alone, she is one of Sweden’s greatest bestsellers of all times.

On a deeper level, Ingemarsson relates with finesse and humor the little things that make everyday people heroic in their own lives. Individual happiness can look very different from one person to another, as is revealed in each of her stories.

Having worked with counterespionage, diplomacy and translations, then as an international model and, currently, a regular guest on radio and TV, Ingemarsson often shows her humorous side. In person or from her pen, Ingemarsson is a complex person who brings style and clever wit to all her endeavors.

Reviews

[Thomas Stroemquist · Rating 3 out of 5]

I have no idea how come I missed logging this one. It's quite an impressive debut without being ground breaking in any way. A good read.

[Ruth · Rating 2 out of 5]

Dass ein Buch dem Pressezitat am Buchrücken nach "witzig" sein soll, mich aber wehmütig und voller Unverständnis über die Figuren zurücklässt, damit habe ich nicht gerechnet ... Das war leider eine große Enttäuschung.

[Inkeri · Rating 1 out of 5]

I cannot be the only one having forgotten, random and mistreated books laying around?! This book was one of those.

Unfortunately, Ingemarsson's book was simply horrible. The main character was dislikable and egoistic. The story line felt rushed and some editing would have been useful. I also found some phrasing questionable. There was no depth or originality. The best thing was Stockholm as the setting.

I had over-looked this novel for a long time. And apparently for a reason.

[Kamilė Strach · Rating 3 out of 5]

O ketvirtas garantuoja - Kajsa Ingemarsson

Na ką gi - super!

Autorė tikrai labai patobulėjo su antrąja knyga! Pirmoji "Meilė ir citrinos" buvo per daug nuspėjama ir jokios kulminacijos nepateikianti istorija. O ši man patiko!!!

Paula - moteris, nežinanti, ko nori iš gyvenimo. Jos visi draugai - jau kuris laikas sukūrę šeimas, turintys stabilius darbus ir pajamas. O ji - laisvę ir keliones garbinanti moteris! Nors turi antrąją pusę, Juhaną, nežino, ar jį tikrai myli, nes jų vertybės labai skiriasi. Vaikinas linkęs į ramų idilišką šeimos gyvenimą, o Paulai to nereikia...

Taigi visa knygos esmė yra apie Paulą, ką ji nuspręs? Ar pasirinks šeimyninį gyvenimą? O gal išvyks į Afriką dirbti viešbučio administratore? Gal taps aktore? Arba gal geriau studijuos turizmą?

Nors knyga ir neturi labai aiškios pabaigos, tačiau pati istorija gan vingiuota ir sunku staigiai išsiaiškinti, kas tuoj nutiks. Nors tiesa, atrodo, ranka pasiekiama, prie jos reikia prieiti pamažu ir šydas atsiskleis. Romane "Meilė ir citrinos" viskas buvo kaip ant delno! O čia yra išlikę paslapties, nors itin didelių veiksmo scenų tikrai nereikia tikėtis.

Tačiau knygoje buvo keletas trūkumų,
1) Autorė pritrūko fantazijos vardams. Pagrindinės veikėjos vaikino vardas Juhanas, o jos darbo kolegės - Juhana.
2) Romane naudojamos anglų kalbos frazės, bet kai kurių vertėja nevertė. Ar čia taip turi būti? Ar užsimiršimas, skubėjimas versti?
3) Knygoje nėra skyrių. Man patinka knygos su skyriais, o ypač su pavadinimais, nusakančiais kito skyriaus temą. O kai jų nėra, tai man toks skubinimas skaityti, atrodo. Bet čia tik mano nuomonė.

Apibendrinant galiu REKOMENDUOTI šį lengvą romaną laisvoms sieloms. Knygoje rasite aiškų atsakymą, kad gyventi reikia taip, kaip nori širdis! Nereikia savęs varžyti, gyventi pagal kitų susikurtas taisykles, nes kitaip laisvės šauksmas liks užgniaužtas.

[Bjørg Pedersen · Rating 4 out of 5]

Dette er en feelgood-roman som handler om Paula, en kvinne som har en drøm om å bli sanger, men som finner seg i en fastlåst situasjon. Hun innser at hun må ta grep for å endre livet sitt og forfølge drømmene sine. Boken utforsker temaer som personlig utvikling, mot til å ta sjanser, og viktigheten av å følge sitt hjerte.

Boken er underholdende og lettlest med en handling som passer perfekt for avslappende stunder. Den er positiv og oppmuntrende med en avslutning som runder boka perfekt.

[Anna Aronsson · Rating 5 out of 5]

Paula har alltid gått sin egen väg. Vill hon något så gör hon det utan att tänka på om, det medför några konsekvenser

När Paula får erbjudande om en filmroll går hon kanske lite för långt...


En roman om drömmar, kärlek och en hel del skilda världar.

Lättläst bok i solstolen med något kallt jämte. Eller under en filt i soffan med en kopp varmt.

[Cecilia · Rating 3 out of 5]

Bra skrivit, snabbläst och likt livet på riktigt. Inte en feel-good bok. Det tyckte jag nog inte. När man inte har sitt jobb, inget eget boende, pojkvän som blir tillsammans med ens bästa vän. Strulig relation met föräldrar. Inte mycket feel-good…

[Elviira · Rating 3 out of 5]

Kun kaipaa jotain vähän kevyempää luettavaa.

[Anna Lundgren · Rating 1 out of 5]

Nä, inte alls intressant. Men hade ingen annan bok att byta till.

[Karin Blomqvist · Rating 3 out of 5]

Gillade faktumet att ingen av de upplösningar jag gissat på slog in...

[Camilla Nygård · Rating 3 out of 5]

Den här boken höll jag länge på med. Det kom alltid någon annan bok som var mer lockande. Det är inte en bok som man kommer att komma ihåg men helt ok underhållning.

[Regina Petreikienė · Rating 3 out of 5]

Lengvai skaitosi, tik dialogai šiek tiek lėkšti. O pabaiga neišbaigta.

[Wilma Karlsson · Rating 2 out of 5]

”Feel Good” my ass. Huvudkaraktären e så frustrerande och jag hade hatat henne i vekrligehten. Utöver det, ”plottwsiten” i slutet ÅNGEST

[lambada86 · Rating 2 out of 5]

Handlingen kanske inte har åldrats jätteväl. Huvudkaraktären ville jag ruska om flera gånger! Inget mästerverk men ändå skrivet med ett driv och att man vill veta vad som ska hända.

[Josefine · Rating 3 out of 5]

Lättläst bok som får tiden att flyga förbi. Jag ser alltid fram emot att läsa Kajsa Ingemarssons böcker som är lättsamma och roliga. Saknar väl en slutpoäng med just denna bok.

[Julie Mestdagh · Rating 2 out of 5]

Meh. Jag tror jar har blivit för gammal för sådan fluffig trams. Förutsägbart, tråkigt och en otroligt irriterande huvudperson. Feelgood my ass.

[Maria Rasmussen · Rating 4 out of 5]

Gammal bok. Förutsägbar, men mysig.

[Aidana Bagdonaitė-Stupelienė · Rating 3 out of 5]

Blogi sprendimai kartais būna patys geriausi.

[Beeeee · Rating 4 out of 5]

Hyvä hömppä kirja. Ainakin suomennettu nimi antaa ehkä vähän väärän kuvan kirjasta. Loppu tuntui siltä ettei sitä oltu jaksettu kirjoittaa loppuun. Päätettiin kirja vain nopeasti.

[Niina · Rating 5 out of 5]

I finska är det Matkalaukkumorsian

[Petra Meyer · Rating 3 out of 5]

Genau mein Buch, weil es irgendwie meine Gefühlslage in dem Moment wieder gab. Allerdings finde ich Bücher von Kajsa Ingemarsson hinreißend schön..

[Marianneengberg · Rating 3 out of 5]

Easy to read, à book for relaxed reading.

[Iryna Ulianchenko · Rating 3 out of 5]

Качественное женское чтиво, читается легко. Меня лично периодически раздражала главная героиня, но зато мне понравилась атмосфера Стокгольма. Захотелось туда поехать.

[Raina · Rating 2 out of 5]

Nah. Entertaining but not all that great or interesting.

[Arja · Rating 4 out of 5]

Mukavan kevyt kesäkirja, lajityypissään hyvä.

[Kristina · Rating 5 out of 5]

Entertaining. Witty. Realistic. Loved every bit of this feel good book about a thirty something Stockholm gal.

[Lena Foster · Rating 4 out of 5]

Trevlig bok, lättläst