Historias de amor

by Adolfo Bioy Casares

Los dieciocho relatos reunidos en Historias de amor tienen como denominador común la relación amorosa contemplada desde la perspectiva de un humorismo distanciador, un escepticismo civilizado y una implícita valoración del sentimiento. Adolfo Bioy Casares explora ese tema eterno a través de una gran variedad de situaciones argumentales, entre ellas la desgracia de un hombre que pierde lo que tiene sin lograr lo que desea, la supervivencia de una mujer en la memoria de dos rivales, la extrañeza de los primeros encuentros, la defensa de la intimidad a través del crimen, una frase que arruina una situación largo tiempo esperada, o la hibernación casual de dos amantes enemistados que se reconcilian cien años después.

Genres: Short Stories, Spanish Literature, Fiction

225 pages, Paperback

First published January 1, 1973

About the author

Adolfo Vicente Perfecto Bioy Casares (1914-1999) was born in Buenos Aires, the child of wealthy parents. He began to write in the early Thirties, and his stories appeared in the influential magazine Sur, through which he met his wife, the painter and writer Silvina Ocampo, as well Jorge Luis Borges, who was to become his mentor, friend, and collaborator. In 1940, after writing several novice works, Bioy published the novella The Invention of Morel, the first of his books to satisfy him, and the first in which he hit his characteristic note of uncanny and unexpectedly harrowing humor. Later publications include stories and novels, among them A Plan for Escape, A Dream of Heroes, and Asleep in the Sun. Bioy also collaborated with Borges on an Anthology of Fantastic Literature and a series of satirical sketches written under the pseudonym of H. Bustos Domecq.

Reviews

[Lizzy · Rating 4 out of 5]

Adolfo Bioy Casares explores in Historias de amor the theme of love within these stories that, among others, tells us of the suffering of a man that looses without gaining what he wished for; the survival of a woman in the memory of two rivals; the strangeness of first encounters; a phrase that ruins a situation long waited for; or hibernation of two lovers that reconcile a hundred years later.

A beautiful short-stories collection by this great Argentinean writer!

[Diego · Rating 3 out of 5]

Dieciocho historias cortas. Las mejores son en las que se burla con bastante mala leche del machito argentino de la alta sociedad.

[Pedro · Rating 3 out of 5]

Una buena colección de cuentos, surgidos de la inagotable imaginación del autor.

Encrucijada. Veraneo en Saint Tropez; affaire con nibelunga; amor correspondido con frivolidad. Luego de revelarse a su mujer, la alemana lo rechaza, ya lo ha usado. Su esposa rechaza verlo; es consolada por médico italiano y finalmente se va con él. Soñé ser el rey., mientras la vida se me escapaba de las manos. Hoy pueden mirar con lástima mi vana-gloria.
Todos los hombres son iguales. He amado siempre a Verónica, aunque mi pereza me ha frenado. A la muerte de su marido la visito con esperanza, y me revela su romance con un joven despreciable, y me convierto en confidente. Al fin se reconoce engañada: el muchacho quería su automóvil. Construimos logros, tenemos cosas para pavonearnos y tener mujeres. ¿O tenemos mujeres para tener cosas y pavonearnos? Esa mina es un fierro.
Todas las mujeres son iguales. Encuentro con conocida, casado con un rico mayor, que me involucra descaradamente en la infidelidad. Ante una decisión drástica del marido, se conmueve, aún sabiendo que podría ser el fin de su libertad. Me ves jugar y crees que soy juego; pero mi alma es de algarrobo, y siempre seré eso. ¡Quelevachaché!
Reverdecer. La muerte de su esposa Emilia, lo sume en la soledad; sus parientes nunca la vieron como él. Descubre señales de un admirador oculto, hasta que lo descubre, y de los celos, pasa al alivio de tener con quien compartir el dolor. “Te vi, él te vio; ambos te vimos. Ya no estoy tan solo frente al milagro perdido”.
Casanova secreto. “Como pez fuera del agua”.
Historia romana.
Una aventura.
Recuerdo de las sierras. Enamorada de la esposa del amigo, la acompaña para cuidarla con cierta esperanza, para desengañarse humillantemente en su cuarto.
Paradigma. Ver “El lado de la sombra”.
La obra. Ver “El lado de la sombra”.
Carta sobre Emilia. Ver “El lado de la sombra”.
Cavar un foso. Ver “El lado de la sombra”.
Confidencias de un lobo
Ad porcos
El don supremo
La tarde de un fauno
El jardín de los sueños. Ver “El héroe de las mujeres”.
Una puerta se abre. Ver “El héroe de las mujeres”.
Historias fantásticas. Recopilación de cuentos. Colección La Nación.
En memoria de Paulina. La mujer amada desde siempre (la mejor posibilidad de mi ser). Pero otro hombre, Montero, gana su corazón de mujer, aunque lo atormentan los celos de esta amistad añeja. Luego de tiempo Paulina reaparece, pero todo es extraño. Se descubre el crimen de los celos y la cárcel; y la Paulina proyectada por este hombre solitario, limitado a lo poco que la conoció.
La trama celeste. La aviación rompe barreras, que permiten acceder a mundos e historias paralelas.
El perjurio de la nieve. Personajes cuidadosamente delineados y con protagonismos ambiguos, como muñecas rusas, se van revelando poco a poco; el tiempo congelado (el edén) y el hombre que rompe fatídicamente el hechizo. La sinceridad del hombre que hizo del plagio su carrera.
Historia prodigiosa. He tratado con un hombre afecto a doctrinas escépticas, esotéricas, panteístas: lo he sufrido, atraído por su escultural mujer. Lo he acompañado al baile de disfraces en el que se lidió con uno de demonio, y he sido padrino involuntario del duelo que lo llevó a la muerte. Además de todo lo que ocurrió, lo más prodigioso es que finalmente pude llevarme a su mujer.¿Acepará el demonio la inexistencia de Dios? ¿No es acaso su propia condena?
La sierva ajena. Tenebroso relato, con una introducción innecesaria. La aparición de lo inesperado, aceptado como lógico y esperable, genera una reacción diferente que en la metamorfosis: en lugar de espanto genera una aparente compasión, que luego se devela como sometimiento. El amo es quien impone su voluntad. El horror de lo sobrenatural, es superado y alcanza su máximo nivel cuando afecta lo natural, el drama que no puede ser confundido con un sueño.
Moscas y arañas. La joven, inocente y voluntariosa pareja sabe que el mundo es cruel, y que deberán ser arañas, si no quieren ser moscas. Pero por el medio menos pensado, la telaraña del deseo de otro los envuelve, hasta que la mezquindad moral permita que sean la víctima cazada.
El lado de la sombra. Ver “El lado de la sombra”.
Un león en el bosque de Palermo. Ver “El lado de la sombra”.
El calamar opta por su tinta. Ver “El lado de la sombra”.
Los afanes. Ver “El lado de la sombra”
El gran Serafín. Profesor descansa en posada balnearia; surgen manantiales mientras se relacionan los residentes. Ante la evidencia de la hecatombe, todo sigue igual, excepto el profesor que conciente del fin, realiza un acto heroico final. Los serafines son los ángeles más cercanos a Dios, los únicos que lo ven en forma directa; su destino es la perfección a través de la propia consunción.
Los milagros no se recuperan. Diálogo sobre coincidencias, paralelos, algunos sin sentido. Surge una historia de amor, clandestino, su desenlace fatal, el lamento de la oportunidad perdida. Y en el momento menos esperado, un milagroso cruce en un aeropuerto, un segundo de magia (¿Es magia?), que se desvanece, una última oportunidad que se ha perdido.
El atajo. Guzmán, viajante de comercio se despide de su preocupada mujer, y antes de partir se reúne con “los muchachos” y su compañero de viaje, Battilana, quien en camino lamenta la mediocridad del grupo y anticipa: “(Hay) varios mundos (posibles), varias Argentinas, varios futuros que nos esperan: en uno u otro desembocaremos de pronto.” Por acortar camino, toman por una ruta donde comienza a parecer incertidumbre: “Hoy encuentro todo, pero algo hicieron con las distancias”, hasta que al anochecer se quedan en el barro. Al acercarse a la única construcción visible comienzan a ingresar a un mundo temible, como “el proceso” de Kafka, desembocando en una de las Argentinas posibles de Battilana.
La pasajera de primera clase. Ver “El héroe de las mujeres”.

[mario]

narradores exquisitos

[Gabriel · Rating 3 out of 5]

En esta obra Bioy se aleja un poco de lo policiaco y heróico para enfocarse más en historias de amor desde una mirada que no escatima en lo ridículo, lo absurdo, ni lo sarcástico.

Podría decirse que el libro peca de tedioso en cuanto a la repetición del personaje mujeriego y enamoradizo en casi todos los cuentos. Sin embargo el sarcasmo sutil con el cual se describen las historias y las ridículas pretensiones de los personajes le otorgan un aire de cómica frescura.

[Ghiomara Beov · Rating 3 out of 5]

Me habían recomendado tanto este libro después de que leí "la invención de Morel" que tenía muy altas espectativas y la verdad que con excepción de dos o tres cuentos la mayoría me pasaron de

[Teresita · Rating 4 out of 5]

Este libro es exelente no se por donde empezar. Las historias son muy distintas pero tienen una mirada sobre la mujer y el hombre común entre todas. La mujer suele hacer infiel al hombre y es re provocativa pero es hermosa y se merece hacer todo lo que tenga ganas. El hombre es casi dependiente de la aprobación de la mujer y tiene la masculinidad frágil.
Siento que al autor le rompieron el corazón y esta un poco resentido también 💔
Las descripciones son super poéticas💘
Bueno leelo, obvio si te pones estricto es todo criticable pero el chabón re deconstruido para su época👏👏

[Isis Cruz · Rating 2 out of 5]

No sé si fue mi hartazgo por las historias de amor, la constante figura de la mujer frágil que su mayor deseo es un hombre o lo sosas que son estas historias lo que más me provocó desagrado. :/

Pensé que iba haber una exploración más variada de historias de amor, pero si quieren leer la misma historia con diferentes títulos, ¡este es el libro perfecto!

Me gustaron como 3.

[LuisConval · Rating 3 out of 5]

Algunas muy muy buenas, otras sólo simples. "Tiempo se llama la amarga medicina del inconsolable"

[Jaime Andrés Rivera · Rating 4 out of 5]

Bioy Casares nos trae 18 historias de amor...y de desamor, infidelidad, frustración, etc. Los relatos más destacados son "Todos los hombres son iguales", "Historia romana", "Carta sobre Emilia", "Confidencias de un lobo", "Una puerta se abre" y el que puede ser el mejor cuento de la selección: "Cavar un foso".

[Kharen · Rating 4 out of 5]

Nunca había leído a este autor, lo busqué pues en "Diario para un cuento" Julio Cortazar dice querer contar la historia de una muchacha y se lamenta de no ser Bioy Casares para contarla bien y bonito.
Ahora lo entiendo
Son historias de amor, pero mas aun, son los cuentos que puede escribir un hombre que nos observa a las mujeres en nuestra constante inconstancia, mujeres que defienden el amor con crueldad, con suspicacia, que juegan a enamorarse y El, pobre mirada incomprensiva, se limita a quererlas mucho y hacer caso porque siempre deben tener algo de razón o de verdad en ellas; es un compendio de conquistas fracasadas, de frases preciosas y lineas de tiempo cinematográficas ocultas sencillamente en historias de tiempos de 1975.

"Ya lo dije muchas veces: junto a las mujeres la vida es una milicia, una milicia que debiera ser obligatoria para la juventud, pues completa la educación y forma el carácter; por ella triunfamos de nuestras debilidades y, lo que es más importante, aprendemos a cuidar el detalle personal, a atender la cama, a preparar el té."

[Liz Estrada · Rating 4 out of 5]

Este libro contiene 18 historietas que hablan del amor y la condición humana pero con el humor y cinismo que está siempre presente en las obras de Bioy Casares, el 3° mejor escritor argentino, sólo atrás de Cortazar y el genial Borges. Vale la pena leerlo pues te vas a entretener muchísimo con la manera única que Casares tiene para escribir.

This book contains 18 short stories of love and the human condition but with the humor and cynicism which are always present in the works of Bioy Casares, the 3rd greatest Argentinian writer, just behind Cortazar and the brilliant Borges. Worth the read for the fine writing and sure to entertain.

[Manuel Fontana · Rating 4 out of 5]

El amor es el móvil pero se habla de mucho más que de eso. Reflexiones sobre la traición, el dolor, la soledad, los recuerdos van poblando las historias de todos estos cuentos que me gustaron todos, y algunos me encantaron. Siempre es un placer ver qué mundo te propone Bioy en cada uno de ellos. De todos , elijo "cartas sobre emilia", el que me más me conmovió o me sorprendió, sentimientos similares para el caso.

[Alejandro · Rating 3 out of 5]

Recopilacion de cuentos con la temática del amor. Un poco reiterativo en aquellas historias de conquista, dandys y posibles adulterios, sin dudas los puntos fuertes llegan con aquellos relatos que van con dosis de humor, suspenso y hasta algo de fantasia. Un compilacion con altibajos pero sin duda para leer para aquellos seguidores de Bioy.

[Bruno Grandchamp Rodilha · Rating 4 out of 5]

Contos extremamente bem escritos e que trazem, com simplicidade, toda a complexidade do amor em suas mais diferentes instâncias.
Esta coletânea se difere de outras de Casares por não emanar o universo fantástico (diretamente), mas é uma ótima leitura.

[Federico Gerar · Rating 3 out of 5]

Por separado, capaz mezcladas con historias cortas de distinta índole, resultarían quizá, cada una de ellas, más interesantes. Aunque dentro hay un par que destacaron, leer todas de corrido, una tras otra, se vuelve una labor ardua.

[Guilherme Smee · Rating 4 out of 5]

Adolfo Bioy Casares, ficou conhecido, assim como seu conterrâneo e amigo, Jorge Luis Borges, por sua verve fantástica. Neste livro, entretanto, a ênfase é para os contos de amor. Se existe uma categoria da literatura que se chama "romance de costumes", estes contos poderiam se classificar como "contos de costumes". Dito isso, uma vez que uma história se torna datada e mudam-se os tais costumes, ela passa a ser uma "história de costumes" e não um romance ou conto histórico. Se nos contos fantásticos, o subtexto funciona como um assombro, o clima para o susto, nos "contos de costumes" o dito assombro se dá pela rachadura e a desconstrução da imagem-identidade, seja do protagonista, de um personagem ou da própria imagem que o leitor fez da história. As histórias românticas de costumes mexem com a tradição, com a determinação de papéis de gênero e de status social, Bioy descontraí esses pensamentos de costumes/tradições nesses contos. Os dois primeiros contos, para se ter uma ideia, se chamam "Os homens são todos iguais" e "As mulheres são todas iguais". Por vezes se têm a sensação de estar se lendo contos espelhados, vistos por outros viés e outras alteridades, mas não, é só Bioy Casares desconstruindo a imagem-identidade que ele montou durante cada conto e ao longo da estrutura do livro. O assombro, portanto, se dá pela desmobilização de nossas certezas, pela rachadura que ele produz nas nossas expectativas e, portanto nos desestabiliza da mesma forma que faz com os costumes e tradições, mesmo que o livro pareça datado.

[Eduardo Vásquez Mata · Rating 3 out of 5]

Comparo esta antología como ver jugar al Manchester City: Es funcional, es eficiente y es didáctico, pero no me emociona. Rescato en los relatos de Bioy Casares abordar el amor desde las perspectivas menos convencionales del romance, como los celos, la obsesión, la duda, el sacrificio, la muerte y muchos más temas, igualmente en cada relato incorpora unos giros de tuerca que están buenos, pero hay que reconocer que aquí faltó pasión, en los relatos y en las tramas.

Como dije: Es como ver al Manchester City (y además por ratos un poco incel).

[Rafael Val · Rating 4 out of 5]

El amor, el romance, la seducción, el deseo, amores imposibles y el humor están presentes en estos cuentos de alta calidad. Todos los relatos entretienen y atrapan y nos lleva de viaje por Argentina, Europa o algún lugar exótico de America latina.
Estos tipos de relato llevan el ADN de Bioy Caaares.

[Victoria · Rating 3 out of 5]

Algunos de los relatos tienen no solo una prosa muy hermosa sino historias interesantes. Otros son sencillamente aburridos.

El estilo del protagonista es repetitivo, siempre el mismo hombre con las mismas ideas y visión del mundo.

El ambiente de ciudades latinoamericanas y europeas de mediados de siglo xx esta muy bien construido

[Melina Del Egido · Rating 3 out of 5]

Es mi primera vez leyendo a ABC y me dejó sabor a poco. Algunos de los relatos tienen una prosa hermosa e historias muy interesantes pero en líneas generales desarrolla un mismo personaje en escenarios similares lo que lo torna sencillamente aburrido.
Destaco Recuerdo de las sierras, Carta sobre Emilia y Cavar un foso.

[Eitan Lapidus · Rating 3 out of 5]

Esperaba más de esta, mi primera lectura de A.B.C. Casi todos los cuentos tienen puntos o reflexiones interesantes, pero no logré engancharme con el estilo del autor.

[Ana Schein · Rating 5 out of 5]

En general me lleva tiempo terminar las novelas de Bioy Casares. Este libro lo leí de forma muy rápida. Muy buena compilación de historias. Lo recomiendo.

[Luciana · Rating 3 out of 5]

Hay algunos cuentos excelentes, pero tiene mucho altibajo.

[Isabela Bossei · Rating 1 out of 5]

É muita falação de homem hein ui credo

[Jair · Rating 5 out of 5]

Yo agregaría En memoria de Paulina a esta colección

[Joaquin Calvo · Rating 4 out of 5]

Libro animado, algunas historias son top aunque otras la verdad que meh. Lo recomiendo igualmente eh de chill

[Daniela]

Leí 9 cuentos y perdí el interés. Tal vez no es el momento para leerlos, por eso no le pongo calificación.

[Eduardo Platano · Rating 3 out of 5]

A veces las personas simplemente necesitan leerse un cuentito sobre alguna desventura amorosa escrito con una prosa elocuente y refinada.

[Maximiliano Bournissent]

El don supremo