Jeste, Veliki pad pripada, kako Žarko Radaković tvrdi, prozi hodanja. I često se spominje da je Handke pisac hodanja ali retko ko objašnjava šta to znači. U Hajdegerovim „šumskim stazama” hodanje je neraskidivo skopčano sa bitkom, kod Handkea, ono predstavlja misaono-emocionalnu seizmografiju lika. To skeniranje je titravo, ali i veoma precizno – što uslovljava osoben odnos prema tekstu. Handkeova dela nisu književni hamburgeri, koje gutamo osećajući se gladni, već raskoš iza naizgled škrte događajne fasade. Sve što je moglo i što je trebalo da se dogodi, dogodilo se u jednom danu – Glumac, Handkeov čovek bez svojstava, nekadašnji majstor za pločice, izvršava Prelaz. Od predgrađa do grada svetla, kroz šumske puteljke, napuštenu prugu, pored školskih dvorišta, kroz metro prekriven nasmejanim i krvoločnim reklanamama – svaki korak žulja jer donosi nediskurzivnu spoznaju, snop osećaja i prisećanja koja bubnje. Ali ta nediskurzivna spoznaja nikad nije lelujava, nije plod nekog impresionističkog razglabanja nežne i lepe duše, ona je šetnja u periferiju, koja kod Handkea postaje centar, zato što je periferno iskustvo životno presudno. Potraga za autentičnošću (hod kroz periferiju) jedino je moguća ako budemo još izgubljeniji nego što jesmo, ako, kao što je Beket uobličio, padamo opet, padamo još jače, još više. Glumčeve maske padaju u hodanju, hodanju koje je duboko usamljenički i intimni čin. Maske građanina, ljubavnika, oca, zaposlenog, muškarca, čitaoca, vernika, političkog bića.
Sve je tu! Samo treba veoma pažljivo čitati, Handke je bio ovde izuzetno kondenzovan. „Popodne pisca” šupljikavo je u odnosu na ovaj, veoma gust tekst. I za puno uživanje, ne preskakati ništa i vizuelizovati svaku sliku, jer su sveže, a svakodnevne slike prava snaga dela – kao kada maestralno opisuje nit paučine na vetru.
Ovo, dakle, da ponovim, nije književni hamburger. Preporučujem: ne gutati pohlepno rečenice, već biti istovremeno otvoren i nepoverljiv, pažjiv i sa-osećajan.
(Žarko Radaković je opet, siguran sam, mogao nešto bolje da prevede, pre svega imajući u vidu redosled reči u rečenici, a lektor je nekoliko puta podbacio i to posebno sa glagolskim prilozima sadašnjim – npr. „pogledavajući”.)
U „Velikom padu” daju se, suptilno, muzičke i filmske preporuke. Od kompozitora spominju se, tako, Džon Kejdž i Morton Feldman, a od glumaca Montgomeri Klift i Ana Manjani. Ima još mnogo referenci, skrivenih ili neskrivenih, ali neka ovo bude samo uvod. Samo književno delo uvek je polazište – helidrom za druga umetnička (i životna) šetanja. Kad sam već spomenuo helidrom, valja obratiti pažnju na poetiku zvukova u romanu, na viku, šumove, zvuke iz prirode spram zvukova grada, kao i na posebno markiran zvuk helikoptera (opet neko važan dolazi?).
I na posletku dva ludačka pitanja. Prvo je – da li bi se Handkeu svideo album Arcade Fire „The Suburbs”?
Drugo – kako bi (ne samo moji) omiljeni pisci odgovorili na onu, svima poznatu i duboko omraženu temu „Jesen u mom kraju”? Oba odgovora bi mi bila zabavna. A i korisna, verovatno.