What do you think?
Rate this book
A Invenção de Morel - Uma adaptação em HQ
Publicado em 1940, invenção de Morel é considerado ao mesmo tempo o clássico inaugural e a grande obra-prima da literatura fantástica em língua espanhola. Cultuado por sua premissa admiravelmente original, a história do fugitivo da Justiça refugiado em uma ilha deserta que de repente se vê cercado por um misterioso grupo de veranistas já deu origem a diversas adaptações e recriações artísticas. Nesta versão em HQ, o quadrinista francês JP. Mourey desmembra esse delicado mecanismo literário para criar um dispositivo narrativo inteiramente novo, em que todos os detalhes – desde cores e padrões até fontes e contornos – são fundamentais para recriar uma trama que Jorge Luis Borges não hesitou em classificar como “perfeita".
(fonte: L&PM Editores)
(fonte: L&PM Editores)
104 pages, Paperback
First published January 1, 2007
11 people are currently reading
229 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 37 reviews
Read
February 28, 2021Me estoy rascando la cabeza, para ver si así me circula mejor la sangre y puedo entender. Habiendo leído tan buenas críticas de tan ilustres personajes, llegué a esta historia con expectativas muy altas. Puede ser perfecta en el sentido purista de la literatura, pero en lo que se refiere a sentir, yo me quedo indiferente.
February 2, 2021
O RESUMO DA ÓPERA: Àqueles aos quais os foi negada a vida, lhes resta sonhar com a imortalidade.
**ALERTA: Não sou de dizer isso, mas tente ler antes de saber qualquer coisa sobre a trama. As vezes é legal não saber o truque antes do show.**
Eu poderia aqui cair no clichê de dizer que todos nós vivemos na invenção de Morel, vivendo vidas vazias, repetitivas, e fantasmagóricas. Talvez eu estivesse certo se dissesse isso. Mas não é isso que Bioy nos conta. Nosso revolucionário fugitivo estava, evidentemente, escapando de uma perseguição política. Muito provavelmente alguma ditadura latino-americana por aí. O que importa é que, tal perseguição assassina, o levou a preferir habitar uma ilha isolada, comendo raízes e dormindo no pântano, do que ser executado sumariamente. Uma vida no limiar humano da precariedade. Uma morte em vida.
A máquina de Morel é o sonho do arquivista (ou do acumulador), registrar sensações de forma completa. Não muito diferente de um filme ou uma foto, é uma forma humana de almejar a imortalidade (infelizmente existe a umidade). No começo da história, nosso protagonista afirma querer escrever um livro, denunciando a situação de condenados à morte de forma injusta. Outra forma de imortalidade. Uma talvez, muito estéril.
Cada dia tem uma cor. Não preciso do JP. Mourey pra me dizer isso. O que vemos nesse gibi é aquela sensação do verão, onde muitas coisas ocorrem em sequência, boas e ruins, e marcam cada dia vivido com uma cor, um sabor, um aroma distinto. Mourey transforma isso em arte na página. Contudo, na ilha de Morel, o futuro nunca chega. As cores se repetem e quando percebemos isso, talvez essa prisão seja até acolhedora.
A ilha fantasma de Morel vivia em um loop constante. Sendo assim, nada do que ocorria ali tinha peso. Tudo era predefinido. Uma procissão de últimas palavras repetidas infinitamente sem motivo. Impossível não lembrar do filme O Ano Passado em Marienbad, onde vemos um protagonista que tenta escapar de um mundo repetitivo e estruturado como um relógio, escapar da ficção (coincidentemente também projetando sua salvação na figura de uma mulher). A diferença é que em A Invenção de Morel o protagonista quer mergulhar na ficção. Ao fim da história, ele quer se tornar também ficcional, vivendo eternamente uma vida que ele, na condição de fugitivo, nunca viveu. Ele não quer mais lutar, tudo se tornou pesado. Ele só quer um jeito de partir, e deixar algo pra trás. Uma vida em morte.
P.S.: O próprio Morel também buscava uma vida na morte, contudo essa vontade vinha da frustração de não conseguir a mulher que queria, não de um mundo que queria eliminar sua existência.
**ALERTA: Não sou de dizer isso, mas tente ler antes de saber qualquer coisa sobre a trama. As vezes é legal não saber o truque antes do show.**
Eu poderia aqui cair no clichê de dizer que todos nós vivemos na invenção de Morel, vivendo vidas vazias, repetitivas, e fantasmagóricas. Talvez eu estivesse certo se dissesse isso. Mas não é isso que Bioy nos conta. Nosso revolucionário fugitivo estava, evidentemente, escapando de uma perseguição política. Muito provavelmente alguma ditadura latino-americana por aí. O que importa é que, tal perseguição assassina, o levou a preferir habitar uma ilha isolada, comendo raízes e dormindo no pântano, do que ser executado sumariamente. Uma vida no limiar humano da precariedade. Uma morte em vida.
A máquina de Morel é o sonho do arquivista (ou do acumulador), registrar sensações de forma completa. Não muito diferente de um filme ou uma foto, é uma forma humana de almejar a imortalidade (infelizmente existe a umidade). No começo da história, nosso protagonista afirma querer escrever um livro, denunciando a situação de condenados à morte de forma injusta. Outra forma de imortalidade. Uma talvez, muito estéril.
Cada dia tem uma cor. Não preciso do JP. Mourey pra me dizer isso. O que vemos nesse gibi é aquela sensação do verão, onde muitas coisas ocorrem em sequência, boas e ruins, e marcam cada dia vivido com uma cor, um sabor, um aroma distinto. Mourey transforma isso em arte na página. Contudo, na ilha de Morel, o futuro nunca chega. As cores se repetem e quando percebemos isso, talvez essa prisão seja até acolhedora.
A ilha fantasma de Morel vivia em um loop constante. Sendo assim, nada do que ocorria ali tinha peso. Tudo era predefinido. Uma procissão de últimas palavras repetidas infinitamente sem motivo. Impossível não lembrar do filme O Ano Passado em Marienbad, onde vemos um protagonista que tenta escapar de um mundo repetitivo e estruturado como um relógio, escapar da ficção (coincidentemente também projetando sua salvação na figura de uma mulher). A diferença é que em A Invenção de Morel o protagonista quer mergulhar na ficção. Ao fim da história, ele quer se tornar também ficcional, vivendo eternamente uma vida que ele, na condição de fugitivo, nunca viveu. Ele não quer mais lutar, tudo se tornou pesado. Ele só quer um jeito de partir, e deixar algo pra trás. Uma vida em morte.
P.S.: O próprio Morel também buscava uma vida na morte, contudo essa vontade vinha da frustração de não conseguir a mulher que queria, não de um mundo que queria eliminar sua existência.
November 17, 2019
El trama es bastante bueno, pero no me gusta la personalidad acosadora y desesperada del protagonista.
December 7, 2017
Extraña historia de un hombre que está escondido en una isla, donde puede ver y oir a otras personas, pero que no puede tocar y en la que esas personas no le ven ni oyen. Una de esas personas es una mujer, Faustine de la que se enamora, pero a la que no puede hablar ni tocar. Otra de esas personas es Morell, el antagonista de ésta historia, que al parecer a construido una máquina, que explica en parte lo que le ocurre al protagonista. Extraña historia, donde hay misterio, filosofía y metafísica, no apto para lectores poco curtidos.
July 16, 2021
Borges la clasificó como perfecta y no se equivocó, pero a mí no me gustó, le doy un 3 pues se lo merece, pero la historia tiene momentos que no los llegó a entender del todo y me dejan pensando, al principio es atrayente y quedas enganchado al misterio junto con el personaje principal pero luego de descubrir la máquina es muy sencillo adivinar que es lo que sucederá al final de la historia.
June 11, 2017
Cuando se devela lo que está pasando, el resto de la historia es predecible, le pongo un 3 por que 4 es mucho. Interesante novela, no pasan muchas cosas, no pasa nada en realidad pero Bioy escribió lo necesario para hacer un cuento y hacerla pasar por novela.
October 20, 2018
Ufff! Tenía bastante tiempo de no leer algo tan bueno en tan pocas páginas!
En un principio parece realismo mágico, pero de un plumazo se convierte en fantasía, casi ciencia ficción y todo esto envuelve una historia de amor imposible... O no...
En un principio parece realismo mágico, pero de un plumazo se convierte en fantasía, casi ciencia ficción y todo esto envuelve una historia de amor imposible... O no...
January 25, 2020
No era lo que creía, pero me rondará por la cabeza un tiempo. Extraño relato, no desacertado, pero creo que sera mejor dejarlo reposar y releerlo mas adelante, creo que seré capaz de ver lo que dice con más claridad que hoy. No está mal.
June 5, 2017
cómo debería haber terminado lost? así, como esta historia.
April 21, 2019
Tiene razón Borges en definirla como perfecta
Se teje lentamente, pero va tomando cuerpo mediante la experiencia del protagonista en una isla peculiar.
Recomendada, de verdad es muy buena.
Se teje lentamente, pero va tomando cuerpo mediante la experiencia del protagonista en una isla peculiar.
Recomendada, de verdad es muy buena.
June 30, 2019
Esta breve novela fue calificada como “una novela perfecta” por el mismísimo Borges y, la verdad, parece que aquel juicio no yerra mucho. La historia de Bioy está llena de misterio, múltiples sentimientos (que van desde la soledad, hasta el amor y la locura) y crea un mundo donde la realidad y la ficción se mezclan extraordinariamente sin perder nunca el ritmo narrativo y el interés del lector, que se acrecienta conforme corren las páginas. El narrador es un fugitivo que se refugia en una isla y escribe un diario a partir de la llegada de unos visitantes. Bioy vuelve a lograr una narrativa que se justifica en todo momento y crea una experiencia muy grata llena de fantasía que no pierde la tensión ni la intriga por todo lo que sucede. (IG: @mafafaslectores)
July 24, 2022
Realmente al principio no tenía idea que estaba pasando, pero Casares poco a poco va resolviendo eso con gracia, permitiendo familiarizarme con el lugar y un tanto con los personajes (en realidad no tanto, pero no es necesario).
Es una novela extraña y muy imaginativa, hay romance, fantasía, misterio y ¿filosofía?; supongo que ahí está su gracia. Las ideas sobre la inmortalidad a partir de la imagen y el alma me parecen increíbles, verdaderamente interesantes y es lo que hizo que valiera la pena su lectura.
Por último, no alcanzo a comprender el porqué Borges la calificó de perfecta, es interesante, sí, pero no sé, supongo que hay algo que no alcanzo a ver, sin embargo, ese final, a mi parecer, sí que es perfecto.
Es una novela extraña y muy imaginativa, hay romance, fantasía, misterio y ¿filosofía?; supongo que ahí está su gracia. Las ideas sobre la inmortalidad a partir de la imagen y el alma me parecen increíbles, verdaderamente interesantes y es lo que hizo que valiera la pena su lectura.
Por último, no alcanzo a comprender el porqué Borges la calificó de perfecta, es interesante, sí, pero no sé, supongo que hay algo que no alcanzo a ver, sin embargo, ese final, a mi parecer, sí que es perfecto.
August 17, 2017
No he llegado a encontrarle el punto al libro. La primera mitad del libro me pareció lenta y algo tediosa y la segunda mitad apresurada por desvelar un final poco sorpresivo o emocionante. Creo que quizá haya leído una adaptación poco favorecedora que no se corresponde con la carátula que aparece en la reseña.
May 18, 2019
Me encanta como esta historia de ciencia ficcion a pesar de no estar centrada en la ciencia en la mayor parte acaba por dejarnos saborear una historia escrita de tal forma que aunque se pueda pdedecir lo que va a suceder sigue siendo una delicia dejarse llevar por lo que va sucediendo.
March 1, 2024
A história e a construção dos fatos no geral é genial mas o que me fez ler este foi buscar mais dos textos do autor por gostar de como ele escreve, e aí na adaptação pra quadrinho acaba se perdendo isso um pouco.
December 14, 2018
La trama evoluciona de muy buena manera.
January 21, 2019
Ilusiones o realidad? Cual es la diferencia?
February 2, 2019
not big deal
May 7, 2019
Excelente libro. Lo leí hace muchos años pero lo recuerdo bastante bien. Creo que es hora de releerlo!
July 15, 2019
excelente retrato , una historia fantástica , sobre los sueños de un convicto y unos toques de ficción , que recuerda a la serie "La Dimensión Desconocida"
December 30, 2019
Maravillosa obra, no me había dado la oportunidad de leer a Bioy Casares y vaya libro que me he encontrado
January 6, 2020
Me parece una premisa hermosa, pero una escritura un tanto desprolija y un protagonista con el cual nunca llegué a empatizar.
June 3, 2020
Uma HQ muito boa, que prende a atenção do começo ao fim. É um mistério no estilo "Além da Imaginação".
July 15, 2020
Embaucador, hipnótico en su lectura, laberíntico y circular... me ha encantado.
September 17, 2021
Interesante
February 2, 2022
umm.........
What did I just read?
What did I just read?
December 10, 2022
Una historia extraña entre realidad y ficción a la que no he llegado a cogerle el punto. Esperando a ver si con el avance de lectura se desmarañaba la historia, me ha resultado incomprensible.
October 5, 2024
Muy bueno lo que propone desde la ficción, pero una narrativa pesada, difícil, e incómoda.
September 11, 2025
lo único bueno fueron las últimas 10 páginas
April 10, 2023
La invención de Morel es la ratificación hecha libro. Nos situamos en una isla donde un personaje nos localiza intentando ponernos en contexto de lo que lo ha llevado a estar en los confines del mundo. Podemos sacar nuestras propias conclusiones gracias a breves diálogos internos escritos con maestría, en algún momento parece que el personaje principal mantiene un diálogo con el lector.
Es en medio del nudo de la historia cuando nos empezamos a dar cuenta quién es Morel y por qué tiene atrapado en la reiteración al propio protagonista y los espejismos. De nuevo podemos encontrar brevemente enlazado ese mito de la caverna de Platón, donde todas las imágenes que proyectan hacia el personaje pueden ser simplemente sombras. Y no sólo se puede relacionar este mito con el relato breve que se nos presenta, también podemos encontrar en el nombre una alusión a un personaje de H.G. Wells.
Aparecen personajes que se proyectan en la historia como impasibles e inalcanzables, como la propia Faustine cuya unión con el protagonista nos es contada como un catastrófico sucesos de hechos que no se han vuelto deseos. Es un libro de ciencia ficción que transita en la absoluta crisis filosófica para llevar al lector al desconcierto y que encuentre la solución en el caos del protagonista. Una invención, como bien su título indica, sorprendente y surrealista que lleva en sí misma una crítica que se puede extrapolar al propio país del autor, Argentina.
Si os tuviese que pedir que le dieseis una oportunidad a un autor, probablemente Bioy Casares estuviese entre los primeros que nombraría. Tiene una agudeza para contar historias dignas de perderse en una o varias lecturas.
Nuestros deseos se convierten en obsesiones que trasladan a nuestras realidades a visiones lejos de lo que realmente sucede. Nunca somos consecuentes con que nos traiciona el subconsciente. En La invención de Morel encontraréis un poco de vosotros mismos.
Es en medio del nudo de la historia cuando nos empezamos a dar cuenta quién es Morel y por qué tiene atrapado en la reiteración al propio protagonista y los espejismos. De nuevo podemos encontrar brevemente enlazado ese mito de la caverna de Platón, donde todas las imágenes que proyectan hacia el personaje pueden ser simplemente sombras. Y no sólo se puede relacionar este mito con el relato breve que se nos presenta, también podemos encontrar en el nombre una alusión a un personaje de H.G. Wells.
Aparecen personajes que se proyectan en la historia como impasibles e inalcanzables, como la propia Faustine cuya unión con el protagonista nos es contada como un catastrófico sucesos de hechos que no se han vuelto deseos. Es un libro de ciencia ficción que transita en la absoluta crisis filosófica para llevar al lector al desconcierto y que encuentre la solución en el caos del protagonista. Una invención, como bien su título indica, sorprendente y surrealista que lleva en sí misma una crítica que se puede extrapolar al propio país del autor, Argentina.
Si os tuviese que pedir que le dieseis una oportunidad a un autor, probablemente Bioy Casares estuviese entre los primeros que nombraría. Tiene una agudeza para contar historias dignas de perderse en una o varias lecturas.
Nuestros deseos se convierten en obsesiones que trasladan a nuestras realidades a visiones lejos de lo que realmente sucede. Nunca somos consecuentes con que nos traiciona el subconsciente. En La invención de Morel encontraréis un poco de vosotros mismos.
Displaying 1 - 30 of 37 reviews