Kuvitetut klassikot – Maailmankirjallisuuden helmiä Hugleikurin tapaan

by Hugleikur Dagsson, Ville Lähteenmäki (Translator)

Myönnä pois, ettet ole mikään lukutoukka. Istut mykkänä nurkassa, kun ystäväsi keskustelevat lennokkaasti maailmankirjallisuudesta. Dostojevski, Dante, Danielle Steel ja keitä näitä nyt on. Kirjoittiko Dorian Gray Fifty Shades of Grayn vai toisinpäin? No, valitettavasti tämä kirja ei tee sinusta yhtään sen viisaampaa.

Kuvitetuissa klassikoissa huippusuosittu islantilainen sarjakuvataiteilija Hugleikur Dagsson on piirtänyt omat tulkintansa maailmankirjallisuuden kultajyvistä, akanoita unohtamatta.

Genres: Comics, Humor, Adult, Graphic Novels

96 pages, Hardcover

First published September 1, 2014

About the author

Full name Þórarinn Hugleikur Dagsson, Hugleikur is an Icelandic cartoonist famed for his eyebrow-raising humour. His most famous publications are the 'Us' series, consisting of Elskið okkur, Drepið okkur, Ríðið okkur, Forðist okkur, Bjargið okkur, Fylgið okkur, Fermið okkur, Kaupið okkur (Love Us, Kill Us, Fuck Us, Avoid Us, Save Us, Follow Us, Close Us and Buy Us) and the compilation 1001 okkur. Avoid Us, Save Us and Follow Us have been translated into English as Should You Be Laughing at This?, Is This Supposed to Be Funny? and Is This Some Kind of Joke?.
Hugleikur has also published many more cartoon books and humorous works.

Reviews

[Jen Juniper]

Laskinko kolme vitsiä, mitkä natsas itselle. Muut ei ollenkaan.

[Erika]

I had a lot of fun reading Popular hits vol. I-III where Hugleikur Dagsson draws new interpretations of famous pop and rock song titles. In this book he takes on literary classics, and somehow that is a lot more boring. I was rather disappointed with the book, both as a comic strip reader ans as a literary lover. Apparently the titles of novels does not translate into funny comics as easily as the titles of popular music.

[Markku Kesti]

Suurin osa vitsiyritelmistä oli joko noloja, paskoja tai tylsiä. Osa kaikkia edellämainittuja. Ainoa tähti tulee niistä muutamista harvoista osumista. Melkein harmittaa, että käytin hetken elämästäni tämän lukemiseen.

[Mikko Saari]

Nice, good entertainment for about three minutes. Some good ones, some less so, couple that were a bit lost in translation.

[Dbgirl]

Now I remembered again why I don’t like Hugleikur, but at least it was a short book. It took me six minutes to read this book. Most of the jokes/drawings were, again, more miss than hit, embarrassing or distasteful – or all of them at the same time. But there were few jokes there of which I guess one made me laugh out loud. You don’t miss anything if you leave this unread, but on the other hand you don’t miss much of your time either if you decide to read it. If you’ve enjoyed Hugleikur before, I’m guessing this is for your taste too.

[Tytti]

Ihan hauskoja oivalluksia, ei kuitenkaan lapsille tarkoitettu.

[Sarri]

Kolme ja puoli tähteä, koska jotkut klassikot olivat hulvattomia, mutta jotkut sitten ei. Ensimmäinen Hugleikurin kirja, joka on naurattanut oikeasti. Miinusta siitä, että hauskaa riitti jotain viideksi minuutiksi kirjan lyhyyden takia. Tai voihan se olla plussaakin, kirjatili karttuu hyvin, kun kirjan lukemiseen menee vain viisi minuuttia. Uskoisin, että uppoaa nuorisoon, ainakin sellaiseen nuorison osaan, joka tietää edes jotain kirjallisuuden klassikoista.

Tsekkaa:
Sophien valinta
Kadotettu paratiisi
Saatanalliset säkeet
Maailmojen sota
Viimeinen mohikaani
Ruma ankanpoikanen
ja
Cthulhun kutsu.

[Jaana V]

Riemastuttavia kuvituksia maailmankirjallisuuden klassikoihin. Virkistävää välipalalueskelua, sai hymähtelemään ääneen. Harmi vaan, että oli niin ohut. Lisää näitä!

Tämä toimi myös jotenkin paremmin kun aiemmat Dagssonin sarjakuvat, johtunee läheisestä aihepiiristä.

[Tapani Aulu]

Nopeimmin lukemani kirja. Hauskaa, mutta vain 5 minuuttia.

[Reetta Saine]

Ei hyvä luoja :D!!!

ÄLKÄÄ LUKEKO TISKISSÄ!!! VINKATKAA YSILUOKKALAISILLE JA LUKIOLAISILLE!!

Esim. Yöllisen koiran merkillinen tapaus aukenee teille vasta tästä :D!!

[Janika Puolitaival]

Vähän väkisin väännettyä, muutaman kohdalla repesin.

[Suvi]

Päättymätön tarina

[Heli]

Aika veikeitä pilakuvia kirjallisuuden klassikoista. Erinomaista opetusmateriaalia. Osa kuvien teoksista oli minulle vieraita, joten pikku kirjasta selailemalla pääsee myös uuden luettavan jäljille.

[Koivula]

Lyhyt nopea. Monet hauskoja, mutta joku tuntui jopa loukkaavalta kun ajattelee alkuperäistä teosta (Sophien valinta - joo, nokkelahan tuo piirros oli, mutta kun tuo kirja teki aikoinaan niin vahvan vaikutuksen - vielä edelleenkin tulee ahdistunut olo).

Helmet: 9