Jadi inilah untuk pertama kalinya pembaca diperkenalkan dengan sosok Pirlouit, si pria tengil berambut pirang bertubuh kecil (untuk tidak mengatakan kerdil). Pada awalnya, kehadiran Pirlouit dianggap sebagai terror bagi kerajaan, karena ia sering mencuri makanan dan mengganggu penduduk. Raja lantas mengutus Johan untuk menyelesaikan masalah Pirlouit. Usut punya usut, itu semua terjadi karena kesalahpahaman belaka. Saat Johan ingin membantu Pirlouit, tiba-tiba Putri Anne yang sedang dalam perjalanan ke Kerajaan diculik! Dan yang dituduh sebagai pelakunya adalah Pirlouit!
Selain cerita utama "Kurcaci di Hutan Berbatu", volume ini memiliki empat cerita pendek yang tidak kalah lucu.