What do you think?
Rate this book
El libro de las hermanas
Una exploración a la devastadora indiferencia parental y una oda a la exaltación del poder del amor fraternal.
En El libro de las hermanas, Amélie Nothomb nos sumerge en un relato sobre los abismos del afecto, el poder devastador de las palabras y la complejidad de las relaciones familiares. Tristane, hija de unos padres atrapados en la burbuja de una pasión mutua en la que no hay espacio para ella, lleva una vida vacía de amor. Su existencia solo se ilumina cuando su hermana pequeña, Laetitia, llega al mundo. A partir de su encuentro, la autora construye una sinfonía íntima y dolorosa que transforma lo cotidiano en un escenario donde amistad y rivalidad conviven con una intensidad sorprendente.
Un relato profundamente humano, y, a su manera, muy cruel, en el que se traza una crónica de los gestos invisibles, las miradas no correspondidas y las emociones sin nombre. Nothomb nos regala una meditación sobre la vida, el amor y la imposibilidad de unos lazos que no se entienden, pero que terminan, sin embargo, por definir nuestro destino.
En El libro de las hermanas, Amélie Nothomb nos sumerge en un relato sobre los abismos del afecto, el poder devastador de las palabras y la complejidad de las relaciones familiares. Tristane, hija de unos padres atrapados en la burbuja de una pasión mutua en la que no hay espacio para ella, lleva una vida vacía de amor. Su existencia solo se ilumina cuando su hermana pequeña, Laetitia, llega al mundo. A partir de su encuentro, la autora construye una sinfonía íntima y dolorosa que transforma lo cotidiano en un escenario donde amistad y rivalidad conviven con una intensidad sorprendente.
Un relato profundamente humano, y, a su manera, muy cruel, en el que se traza una crónica de los gestos invisibles, las miradas no correspondidas y las emociones sin nombre. Nothomb nos regala una meditación sobre la vida, el amor y la imposibilidad de unos lazos que no se entienden, pero que terminan, sin embargo, por definir nuestro destino.
176 pages, Paperback
First published August 17, 2022
133 people are currently reading
3950 people want to read
About the author
Amélie Nothomb
109 books6,061 followersAmélie Nothomb, born Fabienne Claire Nothomb, was born in Etterbeek, Belgium on 9 July 1966, to Belgian diplomats. Although Nothomb claims to have been born in Japan, she actually began living in Japan at the age of two until she was five years old. Subsequently, she lived in China, New York, Bangladesh, Burma, the United Kingdom (Coventry) and Laos.
She is from a distinguished Belgian political family; she is notably the grand-niece of Charles-Ferdinand Nothomb, a Belgian foreign minister (1980-1981). Her first novel, Hygiène de l'assassin, was published in 1992. Since then, she has published approximately one novel per year with a.o. Les Catilinaires (1995), Stupeur Et Tremblements (1999) and Métaphysique des tubes (2000).
She has been awarded numerous prizes, including the 1999 Grand Prix du roman de l'Académie française; the Prix René-Fallet; and twice the Prix Alain-Fournier.
While in Japan, she attended a local school and learned Japanese. When she was five the family moved to China. "Quitter le Japon fut pour moi un arrachement" ("Leaving Japan was a wrenching separation for me") she writes in Fear and Trembling. Nothomb moved often, and did not live in Europe until she was 17, when she moved to Brussels. There, she reportedly felt as much a stranger as everywhere else. She studied philology at the Université Libre de Bruxelles. After some family tensions, she returned to Japan to work in a big Japanese company in Tokyo. Her experience of this time is told in Fear and Trembling. She has written a romanticized biography (Robert des noms propres) for the French female singer RoBERT in 2002 and during the period 2000-2002 she wrote the lyrics for nine tracks of the same artist. Many ideas inserted in her books come from the conversations she had with an Italian man, from late eighties and during the nineties. She used the French Minitel, while he used the Italian Videotel system, connected with the French one. They never met personally.
Source: Wikipedia
She is from a distinguished Belgian political family; she is notably the grand-niece of Charles-Ferdinand Nothomb, a Belgian foreign minister (1980-1981). Her first novel, Hygiène de l'assassin, was published in 1992. Since then, she has published approximately one novel per year with a.o. Les Catilinaires (1995), Stupeur Et Tremblements (1999) and Métaphysique des tubes (2000).
She has been awarded numerous prizes, including the 1999 Grand Prix du roman de l'Académie française; the Prix René-Fallet; and twice the Prix Alain-Fournier.
While in Japan, she attended a local school and learned Japanese. When she was five the family moved to China. "Quitter le Japon fut pour moi un arrachement" ("Leaving Japan was a wrenching separation for me") she writes in Fear and Trembling. Nothomb moved often, and did not live in Europe until she was 17, when she moved to Brussels. There, she reportedly felt as much a stranger as everywhere else. She studied philology at the Université Libre de Bruxelles. After some family tensions, she returned to Japan to work in a big Japanese company in Tokyo. Her experience of this time is told in Fear and Trembling. She has written a romanticized biography (Robert des noms propres) for the French female singer RoBERT in 2002 and during the period 2000-2002 she wrote the lyrics for nine tracks of the same artist. Many ideas inserted in her books come from the conversations she had with an Italian man, from late eighties and during the nineties. She used the French Minitel, while he used the Italian Videotel system, connected with the French one. They never met personally.
Source: Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 860 reviews
February 17, 2025
Mi segundo Amélie Nothomb (Los aerostatos) me gustó más que mi primer Amélie Nothomb (Primera sangre).
Mi tercer Amélie Nothomb (El libro de las hermanas) me ha gustado más que mi segundo Amélie Nothomb (Los aerostatos).
El amor fraternal entre Tristane y Laetitia en contraposición al amor de pareja, casi exclusivo, que se tienen sus padres.
Tristane brilla… qué personaje tan mágico.
Amélie también brilla… la narración de Tristane niña es aún más mágica.
No sé si mi cuarto Amélie Nothomb me gustará más que mi tercer Amélie Nothomb, pero sí sé que la autora me volverá a conquistar con su prosa.
Mi tercer Amélie Nothomb (El libro de las hermanas) me ha gustado más que mi segundo Amélie Nothomb (Los aerostatos).
El amor fraternal entre Tristane y Laetitia en contraposición al amor de pareja, casi exclusivo, que se tienen sus padres.
Tristane brilla… qué personaje tan mágico.
Amélie también brilla… la narración de Tristane niña es aún más mágica.
No sé si mi cuarto Amélie Nothomb me gustará más que mi tercer Amélie Nothomb, pero sí sé que la autora me volverá a conquistar con su prosa.
September 25, 2022
Encore un excellent livre d’Amélie Nothomb !
Le livre des sœurs nous dépeint la vie de deux Sœurs : Tristane et Laetitia, qui naissent au début des années 80 et qui vont grandir dans une famille dysfonctionnelle aux parents égoïstes et peu aimants.
Amélie prouve une fois de plus sont talent dans sa manière d’écrire et de décrire les sentiments humains, avec ce petit soupsçon d’étrangeté qui la caractérise tant.
Lu d’une traite et adoré.
Le livre des sœurs nous dépeint la vie de deux Sœurs : Tristane et Laetitia, qui naissent au début des années 80 et qui vont grandir dans une famille dysfonctionnelle aux parents égoïstes et peu aimants.
Amélie prouve une fois de plus sont talent dans sa manière d’écrire et de décrire les sentiments humains, avec ce petit soupsçon d’étrangeté qui la caractérise tant.
Lu d’une traite et adoré.
May 24, 2023
Centodieci
There was a fine author called Amélie
Who wished to relinquish her family
So she kept writing books
About weirdos and crooks
Till I started to question her sanity
A sinistra... / A destra...
.
There was a fine author called Amélie
Who wished to relinquish her family
So she kept writing books
About weirdos and crooks
Till I started to question her sanity
A sinistra... / A destra...
.
March 4, 2023
Il primo commento a caldo che mi viene da fare alla fine della lettura di questo romanzo è in francese “Je suis étonnée.”: il commento mi è venuto di pensarlo in francese, perché ho iniziato a leggere il libro in lingua originale, e sono stata ancora di più ammaliata dalla scrittura di Amélie Nothomb. Poi l’ho continuato a leggere in italiano: i miei complimenti alla traduttrice.
Ritorniamo al libro: all’inizio pensavo fosse intimo come “Primo sangue”. Questo pure lo è, ma al modo proprio di Amélie, con una scrittura graffiante che spiazza ogni due per tre il lettore.
Al centro del racconto ci sono due amori: quello disfunzionale dei genitori di Tristane e Laetitia e quello fraterno tra le due sorelle.
La sorellanza tra Tristane e Laetitia non compenserà l’amore che non hanno ricevuto dai loro genitori: e questo si ripercuoterà sulla loro vita sentimentale.
Un finale sconcertante, come può esserlo la deflagrazione di una bomba che non ci si aspetta che stia per scoppiare.
Il dono di Tristane di parlare con i morti le si ritorcerà in qualche modo contro. Ma la sorella sarà liberare Tristane.
“- Com'è possibile che un amore grande come quello dei nostri genitori sia sfociato in un disastro simile? - chiese.
- Non è sfociato solo in questo disastro. Ha fatto anche nascere noi due. Il nostro amore è migliore del loro.
Senza saperlo, Latitia aveva affrancato sua sorella dalla maledizione che la affliggeva. Tristane si sentì così libera che si tolse gli occhiali: non vedeva molto nitidamente, ma dentro di lei la vista era perfetta.
Bruciò la lettera della madre. Laetitia applaudì.”
Ritorniamo al libro: all’inizio pensavo fosse intimo come “Primo sangue”. Questo pure lo è, ma al modo proprio di Amélie, con una scrittura graffiante che spiazza ogni due per tre il lettore.
Al centro del racconto ci sono due amori: quello disfunzionale dei genitori di Tristane e Laetitia e quello fraterno tra le due sorelle.
La sorellanza tra Tristane e Laetitia non compenserà l’amore che non hanno ricevuto dai loro genitori: e questo si ripercuoterà sulla loro vita sentimentale.
Un finale sconcertante, come può esserlo la deflagrazione di una bomba che non ci si aspetta che stia per scoppiare.
Il dono di Tristane di parlare con i morti le si ritorcerà in qualche modo contro. Ma la sorella sarà liberare Tristane.
“- Com'è possibile che un amore grande come quello dei nostri genitori sia sfociato in un disastro simile? - chiese.
- Non è sfociato solo in questo disastro. Ha fatto anche nascere noi due. Il nostro amore è migliore del loro.
Senza saperlo, Latitia aveva affrancato sua sorella dalla maledizione che la affliggeva. Tristane si sentì così libera che si tolse gli occhiali: non vedeva molto nitidamente, ma dentro di lei la vista era perfetta.
Bruciò la lettera della madre. Laetitia applaudì.”
Read
June 9, 2025It's hard to imagine that so slim a volume, a mere 183 pages, could inspire a reader to wish it could be shorter. But yes, this reader felt that a fine idea disappeared into the sand very quickly.
Nothomb writes as if she were telling an ancient fairy tale, the story of two magical sisters born of parents so wrapped up in each other that they are indifferent to the offspring they produce. The first born, Tristane, is starved of love: the second, Laetitia, is loved from birth by her sister.
Such a clear rift between them, surely this is something worth exploring, one who can never forget that a heart can starve to death, the other who doesn't know such a thing is possible. But where do we go with this information? Not far. As if they lived in a fairy tale at the edge of a forest, (and it still feels like a fairy tale despite all the references to Led Zeppelin), the two remain distant and odd. Not like other people, very like each other. Some people die, unpleasantly, violently, bizarrely. Others survive. Love conquers all. Of course.
I am left somewhat mystified.
But I practised my French.
Nothomb writes as if she were telling an ancient fairy tale, the story of two magical sisters born of parents so wrapped up in each other that they are indifferent to the offspring they produce. The first born, Tristane, is starved of love: the second, Laetitia, is loved from birth by her sister.
Laetitia ignora que le cœur pouvait crever de faim, Tristane ne put jamais l'oublier. En même temps que leur amour apparut un hiatus: Laetitia n'aurait jamais l'angoisse de ne pas être aimée, Tristane le conserverait éternellement.
Such a clear rift between them, surely this is something worth exploring, one who can never forget that a heart can starve to death, the other who doesn't know such a thing is possible. But where do we go with this information? Not far. As if they lived in a fairy tale at the edge of a forest, (and it still feels like a fairy tale despite all the references to Led Zeppelin), the two remain distant and odd. Not like other people, very like each other. Some people die, unpleasantly, violently, bizarrely. Others survive. Love conquers all. Of course.
I am left somewhat mystified.
But I practised my French.
August 19, 2022
(3,5 étoiles pour être plus juste)
Que dire du dernier Nothomb ? C’est Nothomb qui fait du Nothomb ?
Ecrit sous forme de conte, c’est l’histoire de deux sœurs qui grandissent dans un amour incommensurable l’une avec l’autre. Tristane (triste ?) est l’ainée, reléguée dans un monde de solitude tant elle ne doit pas déranger ses parents qui vivent un amour fusionnel dans lequel il n’y a pas de place pour des enfants ; elle brille par son intelligence précoce et la fulgurance de ses mots. On sait combien le vocabulaire est la marque de fabrique d’Amélie Nothomb et l’on s’en réjouit. Laëtitia (la joie en latin) est la petite sœur qui grandira avec Tristane pour maman, sœur et amie, c’est d’ailleurs pour elle que ses parents l’ont conçue.
On relèvera quelques passages piquants sur l’éducation et la parentalité, puis on se laissera emporter par l’histoire de ces deux sœurs hors normes et de leur cousine Cosette, dont la mère Bobette est une tante alcoolique et paresseuse, mais qui chérit Tristane, à l’opposé de l’indifférence maternelle.
Bref ça se laisse lire, c’est court, comme toujours chez Nothomb, ça n’a rien de réaliste mais les mots font leur effet, et si l’on sent que ce lien sororal peut faire écho à celui de l’autrice, j’ai trouvé la première partie bien plus réussie que la seconde, que j’ai trouvée plus convenue (pour ne pas dire ennuyeuse) avec une fin un peu expéditive.
Nothomb, on le lit pour le lire - une année sur trois environ pour ma part - par curiosité, parce que c’est vite lu, parce que j’ai aimé ses premiers romans (Les catilinaires, Hygiène de l’assassin, stupeur et tremblements), mais le rythme métronomique annuel, s’il est sa marque de fabrique, la dessert sans aucun doute. Un phénomène plus qu’un bon roman.
Que dire du dernier Nothomb ? C’est Nothomb qui fait du Nothomb ?
Ecrit sous forme de conte, c’est l’histoire de deux sœurs qui grandissent dans un amour incommensurable l’une avec l’autre. Tristane (triste ?) est l’ainée, reléguée dans un monde de solitude tant elle ne doit pas déranger ses parents qui vivent un amour fusionnel dans lequel il n’y a pas de place pour des enfants ; elle brille par son intelligence précoce et la fulgurance de ses mots. On sait combien le vocabulaire est la marque de fabrique d’Amélie Nothomb et l’on s’en réjouit. Laëtitia (la joie en latin) est la petite sœur qui grandira avec Tristane pour maman, sœur et amie, c’est d’ailleurs pour elle que ses parents l’ont conçue.
On relèvera quelques passages piquants sur l’éducation et la parentalité, puis on se laissera emporter par l’histoire de ces deux sœurs hors normes et de leur cousine Cosette, dont la mère Bobette est une tante alcoolique et paresseuse, mais qui chérit Tristane, à l’opposé de l’indifférence maternelle.
Bref ça se laisse lire, c’est court, comme toujours chez Nothomb, ça n’a rien de réaliste mais les mots font leur effet, et si l’on sent que ce lien sororal peut faire écho à celui de l’autrice, j’ai trouvé la première partie bien plus réussie que la seconde, que j’ai trouvée plus convenue (pour ne pas dire ennuyeuse) avec une fin un peu expéditive.
Nothomb, on le lit pour le lire - une année sur trois environ pour ma part - par curiosité, parce que c’est vite lu, parce que j’ai aimé ses premiers romans (Les catilinaires, Hygiène de l’assassin, stupeur et tremblements), mais le rythme métronomique annuel, s’il est sa marque de fabrique, la dessert sans aucun doute. Un phénomène plus qu’un bon roman.
February 12, 2025
Bueno, trágico y al punto. Repleto de brillantez y frases impactantes. Personajes hipnotizantes y trama perfecta.
Amelie en estado puro ❤️
Amelie en estado puro ❤️
May 8, 2023
Ancora una storia di famiglia per Amélie Nothomb. Dopo il padre, le sorelle. Una storia raccontata nello stile felice a cui l’eclettica scrittrice ci ha abituato. Genialmente semplice. Come fosse una favola, come fosse un fiore che tra i petali nasconde l’intimo significato. Quel che rivela, invece, il nome assegnato ai personaggi, perché la Nothomb resta fedele alla locuzione latina nomen omen.
Tristane e Laetitia sono due sorelle; hanno quattro anni di differenza. La prima è cresciuta nel disinteresse dei genitori, completamente assorbiti dal loro reciproco innamoramento; la seconda è stata nutrita dall’amore esclusivo e totale della sorella maggiore. La prima è una bambina prodigio, seria, responsabile, con una natura dolce e malinconica; la seconda è vivace, intraprendente, esplosiva, con una precoce passione per la musica rock.
“Cosa si può fare contro la freddezza? Niente. Non è una cosa che grida vendetta al cielo. È una sofferenza modesta”.
Così riflette Tristane quando il riverbero della noncuranza familiare diventa per lei un’amara consapevolezza. Il rischio è che possa diventare un demone prepotente e devastante, che si impadronisca della sua vita, che la determini.
Sarà la bambina rock, Laetitia, a proteggerla da questo rischio, con la sua caparbia volontà di realizzare i suoi sogni coinvolgendola sempre. Ma anche la zia Bobette, la sorella disgraziata di sua madre, che passa il tempo a fumare, bere e guardare la televisione mentre i suoi quattro figli vanno allo sbando.
La zia Bobette adora Tristane, ne riconosce il genio, chiassosamente le manifesta il suo affetto e la sua ammirazione, rompe la cortina di ghiaccio che isola quella bambina così brava e saggia da renderla impermeabile all’affetto altrui. Addirittura la vuole come madrina dell’unica figlia femmina, Cosette, una cuginetta che diventa quasi una terza sorella e quando Tristane tristemente si riconosce nel cattivo giudizio altrui la incoraggia dicendole:
“Quando capirai che le parole hanno solo il potere che noi proiettiamo su di loro?”
Non solo le complesse relazioni familiari, l’intreccio di amore e disamore, l’inganno della passione assoluta che in realtà è un rapporto disfunzionale di dipendenza sono i temi toccati con impareggiabile leggiadria da Amélie Nothomb in questo libro, ma anche il rapporto con il cibo, l’anoressia e il complicato equilibrio tra ciò che siamo veramente e ciò che il mondo ci ha costretto a diventare.
Lo sa bene la grintosa Laetitia quando afferma “Non è rock preoccuparsi di quello che dice la gente”. E rivela il suo codice di comportamento : “Qualsiasi cosa succeda, mi chiedo come reagirebbe Janis Joplin al mio posto.”
Stupefacente Amélie.
Tristane e Laetitia sono due sorelle; hanno quattro anni di differenza. La prima è cresciuta nel disinteresse dei genitori, completamente assorbiti dal loro reciproco innamoramento; la seconda è stata nutrita dall’amore esclusivo e totale della sorella maggiore. La prima è una bambina prodigio, seria, responsabile, con una natura dolce e malinconica; la seconda è vivace, intraprendente, esplosiva, con una precoce passione per la musica rock.
“Cosa si può fare contro la freddezza? Niente. Non è una cosa che grida vendetta al cielo. È una sofferenza modesta”.
Così riflette Tristane quando il riverbero della noncuranza familiare diventa per lei un’amara consapevolezza. Il rischio è che possa diventare un demone prepotente e devastante, che si impadronisca della sua vita, che la determini.
Sarà la bambina rock, Laetitia, a proteggerla da questo rischio, con la sua caparbia volontà di realizzare i suoi sogni coinvolgendola sempre. Ma anche la zia Bobette, la sorella disgraziata di sua madre, che passa il tempo a fumare, bere e guardare la televisione mentre i suoi quattro figli vanno allo sbando.
La zia Bobette adora Tristane, ne riconosce il genio, chiassosamente le manifesta il suo affetto e la sua ammirazione, rompe la cortina di ghiaccio che isola quella bambina così brava e saggia da renderla impermeabile all’affetto altrui. Addirittura la vuole come madrina dell’unica figlia femmina, Cosette, una cuginetta che diventa quasi una terza sorella e quando Tristane tristemente si riconosce nel cattivo giudizio altrui la incoraggia dicendole:
“Quando capirai che le parole hanno solo il potere che noi proiettiamo su di loro?”
Non solo le complesse relazioni familiari, l’intreccio di amore e disamore, l’inganno della passione assoluta che in realtà è un rapporto disfunzionale di dipendenza sono i temi toccati con impareggiabile leggiadria da Amélie Nothomb in questo libro, ma anche il rapporto con il cibo, l’anoressia e il complicato equilibrio tra ciò che siamo veramente e ciò che il mondo ci ha costretto a diventare.
Lo sa bene la grintosa Laetitia quando afferma “Non è rock preoccuparsi di quello che dice la gente”. E rivela il suo codice di comportamento : “Qualsiasi cosa succeda, mi chiedo come reagirebbe Janis Joplin al mio posto.”
Stupefacente Amélie.
August 11, 2024
Tristane ist in ihren ersten Lebensjahren sehr einsam. Ihre Eltern sind so ineinander verliebt, dass sie für ihre Tochter keine Liebe übrig haben. Umso glücklicher ist Tristane, als ihre Schwester Laetitia geboren wird. Tristane wird Ersatzmutter für sie. Gleichzeitig ist sie außergewöhnlich intelligent und bringt sich, ihrer Schwester und versuchsweise auch ihrer Cousine Cosette sehr viel bei. Als sie größer werden, gründen die Schwestern eine Band.
Amélie Nothomb ist für ihre kurzen, ungewöhnlichen Geschichten bekannt. Auch mit Das Buch der Schwestern enttäuschte sie mich nicht. Im Gegenteil, ich war teilweise sogar über den Humor überrascht, den ich so von ihr noch nicht kannte. Gerade die Familie von Cosette war äußerst ungewöhnlich und Cosettes Schicksal hätte ich definitiv so nicht erwartet.
Eine schöne, kurzweilige Lektüre, nicht nur für Fans der Autorin.
Amélie Nothomb ist für ihre kurzen, ungewöhnlichen Geschichten bekannt. Auch mit Das Buch der Schwestern enttäuschte sie mich nicht. Im Gegenteil, ich war teilweise sogar über den Humor überrascht, den ich so von ihr noch nicht kannte. Gerade die Familie von Cosette war äußerst ungewöhnlich und Cosettes Schicksal hätte ich definitiv so nicht erwartet.
Eine schöne, kurzweilige Lektüre, nicht nur für Fans der Autorin.
July 27, 2025
Уникална, изтрещяла кукувица! Все още
се опитвам да проумея как може да каже толкова много в такъв кратък обем! И то по най-безумно готиния и оригинално ексцентричен начин! Шапки долу за Амели Нотомб. Това е 10тата ми прочетена книга от авторката и се нарежда в топ 3, без капка съмнение.
Започнах романа и нямаше как да изляза от заешката дупка, в която попаднах. Флоран и Нора са безумно влюбени и 3г. след сватабата им са трън в очите на хората от малкото градче в северна Франция, където живеят. Как е възможно тази любов да е толкова безоблачна? Защо още нямат дете? Успокояват се с реплики като “Нищо не може да сложи край на медения месец така лесно както едно новородено.” Появява се Тристан - прекрасно малко момиченце, което не може да се вмести в света на лудо влюбените си родители. Те просто нямат време за нея, защото гри��ите за бебето крадат от времето им един за друг. За да удовлетвори изискванията на родителите си Тристан се превръща в най-послушното момиченце на света. После идва нейната сестричка Летисия и всичко се променя. Отношенията между двете сестри са най-милото представяне на сестринската обич, с щипка лудост ала Амели.
Нотомб блестящо представя вътрешния свят на Тристан и отношенията и с по-малката и сестра Летисия. В първата половина на книгата се смях, после ми стана тъжно, разбира се имаше момент, в който си казах “Уау направи го отново” - обратът, моментът, в който си в шок и се питаш кой може да го напише точно така? Следва краят, който идва рязко и слага една голяма ярка точка. Връщаш се назад, питаш се “Това ли беше?”, но си удовлетворен, защото Нотомб го прави просто изключително добре! Темите в романа са много, провокативни са и определено биха разпалили много противоречиви дискусии.
“Отпускът по майчинство дотегна на Нора. Тя обичаше детето, но не знаеше как да му прави компания.”
“При това тя много обичаше родители си, но чувстваше някакъв недостиг, за който винеше себе си.”
“Било доказано, че липсата на братя и сестри създава предпоставки за депресия.”
“Париж беше литература… Париж беше Йерусалим на френската литература.”
“Да живее в своя ритъм, означаваше да чете в своя ритъм. Тристан позна опиянението да чете от сутрин до вечер и от вечер до сутрин… Искаше да опознае литературата така, както алпинистът иска да опознае Еверест. Да я изкачи от всяка страна, да усети пропастите и процепите.”
се опитвам да проумея как може да каже толкова много в такъв кратък обем! И то по най-безумно готиния и оригинално ексцентричен начин! Шапки долу за Амели Нотомб. Това е 10тата ми прочетена книга от авторката и се нарежда в топ 3, без капка съмнение.
Започнах романа и нямаше как да изляза от заешката дупка, в която попаднах. Флоран и Нора са безумно влюбени и 3г. след сватабата им са трън в очите на хората от малкото градче в северна Франция, където живеят. Как е възможно тази любов да е толкова безоблачна? Защо още нямат дете? Успокояват се с реплики като “Нищо не може да сложи край на медения месец така лесно както едно новородено.” Появява се Тристан - прекрасно малко момиченце, което не може да се вмести в света на лудо влюбените си родители. Те просто нямат време за нея, защото гри��ите за бебето крадат от времето им един за друг. За да удовлетвори изискванията на родителите си Тристан се превръща в най-послушното момиченце на света. После идва нейната сестричка Летисия и всичко се променя. Отношенията между двете сестри са най-милото представяне на сестринската обич, с щипка лудост ала Амели.
Нотомб блестящо представя вътрешния свят на Тристан и отношенията и с по-малката и сестра Летисия. В първата половина на книгата се смях, после ми стана тъжно, разбира се имаше момент, в който си казах “Уау направи го отново” - обратът, моментът, в който си в шок и се питаш кой може да го напише точно така? Следва краят, който идва рязко и слага една голяма ярка точка. Връщаш се назад, питаш се “Това ли беше?”, но си удовлетворен, защото Нотомб го прави просто изключително добре! Темите в романа са много, провокативни са и определено биха разпалили много противоречиви дискусии.
“Отпускът по майчинство дотегна на Нора. Тя обичаше детето, но не знаеше как да му прави компания.”
“При това тя много обичаше родители си, но чувстваше някакъв недостиг, за който винеше себе си.”
“Било доказано, че липсата на братя и сестри създава предпоставки за депресия.”
“Париж беше литература… Париж беше Йерусалим на френската литература.”
“Да живее в своя ритъм, означаваше да чете в своя ритъм. Тристан позна опиянението да чете от сутрин до вечер и от вечер до сутрин… Искаше да опознае литературата така, както алпинистът иска да опознае Еверест. Да я изкачи от всяка страна, да усети пропастите и процепите.”
September 12, 2025
Leer esta novela es adentrarse en un mundo donde la luz y la sombra de la infancia se entrelazan con delicadeza y crudeza a la vez. Tristane nace en un hogar donde el amor de los padres es intenso, cerrado sobre sí mismo, casi absoluto, y se siente el hueco silencioso que deja ese exceso de pasión ajena. Hay una tensión invisible, la niña está allí, respirando, creciendo, y al mismo tiempo está al margen, observando cómo los adultos que deberían protegerla se pierden en su propio enamoramiento.
Y sin embargo, no todo es vacío. Cuando nace Laetitia, la hermana pequeña, todo cambia, una chispa de luz atraviesa la historia. Se siente el resplandor de ese amor inesperado, radical, capaz de rescatar a Tristane de la soledad y de recordarnos que existen vínculos más fuertes que cualquier abandono, los que se tejen entre hermanos. Laetitia no solo es alegría, sino un faro que ilumina la mirada triste de su hermana, un hilo de esperanza que permite respirar incluso en los lugares más oscuros de la infancia.
Nothomb construye estas páginas con una economía de palabras que asombra. Sus frases son precisas, casi quirúrgicas, y aun así no pierden fuerza ni emoción. Cada escena tiene el ritmo de un latido, cada diálogo, la densidad de un susurro. Hay situaciones que parecen irreales, pero las acepté, porque la verdad de la infancia no siempre es lógica; a veces es absurda, dolorosa, indescifrable.
La lectura se convierte en un acto íntimo. Siento la fascinación de Tristane por el lenguaje, su descubrimiento de que hablar es un acto mágico, y la embriaguez de leer a su propio ritmo. Esos momentos son joyas que brillan con una intensidad especial, la certeza de que incluso en la fragilidad hay poder, y que la sensibilidad no es debilidad sino fuerza.
El humor y la extrañeza, aunque más contenidos que en sus primeras obras, siguen presentes. Nothomb juega con lo inverosímil, con lo pequeño y lo enorme, con lo cotidiano y lo surrealista, y logra que uno se sumerja sin resistencia en su mundo.
La prosa, precisa y sobria, no necesita adornos, cada palabra es un golpe, cada silencio, un espacio donde completas la historia con tu propio latido.
Al terminar la novela, me quedé con una doble sensación: la tristeza de lo que Tristane nunca recibió de sus padres, y la luz de lo que encontró en su hermana. Esa mezcla de dolor y consuelo es lo que hace que la obra permanezca mucho tiempo después de descubrirla.
Es una obra que nos habla directamente al corazón, que nos invita a mirar con atención, a emocionarnos con la mirada triste de una niña, a respirar con su alegría y a descubrir, página a página, que el verdadero hogar a veces no está en quienes nos engendraron, sino en quienes eligen sostenernos con ternura y lealtad.
El libro de las hermanas es un canto a la infancia, a la complicidad, a la resiliencia, y a la esperanza que siempre, de alguna manera, encuentra un camino para brillar.
Y sin embargo, no todo es vacío. Cuando nace Laetitia, la hermana pequeña, todo cambia, una chispa de luz atraviesa la historia. Se siente el resplandor de ese amor inesperado, radical, capaz de rescatar a Tristane de la soledad y de recordarnos que existen vínculos más fuertes que cualquier abandono, los que se tejen entre hermanos. Laetitia no solo es alegría, sino un faro que ilumina la mirada triste de su hermana, un hilo de esperanza que permite respirar incluso en los lugares más oscuros de la infancia.
Nothomb construye estas páginas con una economía de palabras que asombra. Sus frases son precisas, casi quirúrgicas, y aun así no pierden fuerza ni emoción. Cada escena tiene el ritmo de un latido, cada diálogo, la densidad de un susurro. Hay situaciones que parecen irreales, pero las acepté, porque la verdad de la infancia no siempre es lógica; a veces es absurda, dolorosa, indescifrable.
La lectura se convierte en un acto íntimo. Siento la fascinación de Tristane por el lenguaje, su descubrimiento de que hablar es un acto mágico, y la embriaguez de leer a su propio ritmo. Esos momentos son joyas que brillan con una intensidad especial, la certeza de que incluso en la fragilidad hay poder, y que la sensibilidad no es debilidad sino fuerza.
El humor y la extrañeza, aunque más contenidos que en sus primeras obras, siguen presentes. Nothomb juega con lo inverosímil, con lo pequeño y lo enorme, con lo cotidiano y lo surrealista, y logra que uno se sumerja sin resistencia en su mundo.
La prosa, precisa y sobria, no necesita adornos, cada palabra es un golpe, cada silencio, un espacio donde completas la historia con tu propio latido.
Al terminar la novela, me quedé con una doble sensación: la tristeza de lo que Tristane nunca recibió de sus padres, y la luz de lo que encontró en su hermana. Esa mezcla de dolor y consuelo es lo que hace que la obra permanezca mucho tiempo después de descubrirla.
Es una obra que nos habla directamente al corazón, que nos invita a mirar con atención, a emocionarnos con la mirada triste de una niña, a respirar con su alegría y a descubrir, página a página, que el verdadero hogar a veces no está en quienes nos engendraron, sino en quienes eligen sostenernos con ternura y lealtad.
El libro de las hermanas es un canto a la infancia, a la complicidad, a la resiliencia, y a la esperanza que siempre, de alguna manera, encuentra un camino para brillar.
August 24, 2022
Each morning when I wake up, I lay in bed and think about what’s the worst that could happen if I were to get up and not make up the bed. I think about this for two minutes before getting up and making up the bed. It’s the same thing for Amelie Nothomb who religiously comes up with a new novel every end of August like clockwork. Should I just not buy it this year? Then I go and buy it regardless. For me it signifies the end of summer. 4 stars for this 2022 vintage.
September 23, 2024
3,5 Sterne
Zwei, die einander genug sind: Nora und Florent. Sie brauchen nur einander und doch bekommen sie ein Baby.
Tristane wird ein Kind der Einsamkeit
- fast zu erwarten bei der Konstellation. Am wichtigsten ist ihren Eltern, dass sie nicht stört - sie ist die Inkarnation eines ungeliebten Kindes.
Das Umfeld drängt sie zu einem zweiten Kind und so wird Nora, man mag es kaum glauben, ein zweites Mal schwanger. Durch Laetita ist die mittlerweile fünfjährige nun endlich nicht mehr allein.
„Tristanes Herz klopfte bis zum Hals, als sie die drei kostbarsten Kilogramm des Universums in die Arme nahm. Zwei Seelen erkannten sich und hallten ineinander wider. Zwei Planeten richteten sich aneinander aus, so exakt, dass eine nur für sie hörbare Musik erklang, die nie mehr verstummen sollte. Dieses Halb-Licht-halb-Ton-Phänomen pulsierte zwischen ihnen sechzigmal pro Minute und für alle Ewigkeit.“
Amélie Nothomb zeigt die Ambivalenzen der Schwestern auf - so ist Tristane die Traurige und ihr Gegenpart Laetitia, die Fröhliche. Die Schwestern sind ungleich, aber ihre Liebe zueinander ist genauso rein, wie die ihrer Eltern. Tristane kümmert sich aufopferungsvoll um ihre kleine Schwester, aber das wird auch regelrecht von ihr verlangt. So muss sie vier Monate lang der Vorschule fern bleiben, um das Neugeborene zu füttern, wickeln und co., denn Nora ging wieder ihrer Arbeit nach und so blieben die Kinder zu Hause allein auf sich gestellt. Kein Gedanke wurde seitens der Eltern daran verschwendet, dass ein Erwachsener da sein sollte, um für die Kinder zu sorgen.
Wir verfolgen den Lebensweg der Schwestern bis ins Erwachsenenalter. Tristane erhält die ungewöhnliche Familienkonstellation jahrelang aufrecht - und schafft doch schließlich den Ausstieg, sie zieht nach dem Abitur zum Studieren nach Paris. Ihre beständige Einsamkeit nimmt sie jedoch mit, sie hat sich regelrecht eingefressen in ihre verletzte Seele.
„Tristane ging zu vielen verschiedenen Psychotherapeuten. Meistens passierte gar nichts. Manche schadeten ihr trotz bester Absicht. Schließlich fand sie einen älteren Herrn, der sehr wenig redete. Da stimmte die Chemie. Selbstverständliches wurde entdeckt. Was ins Auge springt, bleibt stets verborgen. Tristane hatte qua Geburt den Titel der Zweiten erhalten, Platz und Rolle gleichermaßen.“
Immer wieder während des Lesens sind bei mir Bilder aufgeploppt von vernachlässigten Kindern, Misshandlung - denn „Das Buch der Schwestern“ macht klar, dass seelische Gewalt mindestens genauso grausam ist, wie körperliche Gewalt gegenüber Kindern.
Amélie Nothomb stellt der Familie von Nora und Florent ein zweite Familie gegenüber, und zwar die von Noras Schwester. Selbige ist alleinerziehende Mutter von drei Söhnen und einer Tochter. Sie ist zwar voller Liebe für ihre Kinder, doch nicht in der Lage, für sie da zu sein. Denn der rund um die Uhr laufende Fernseher ist schon ihr bester Freund. Und so kommt es, dass ihre Söhne zum rechtsextremen Front National abdriften und ihre Tochter an Magersucht stirbt.
Ich bin mir nicht sicher, ob es diese zweite Familie unbedingt gebraucht hat, um aus dem Buch eine „runde Sache“ zu machen. Vielleicht hätte mich eher ein Psychogramm der Figuren aus Noras Familie glücklicher gemacht.
Ich habe mitgefühlt mit den beiden Schwestern - ihr Schicksal war mein Schicksal während des Lesens. So war es wieder mal eins der Bücher, die ich in einem Rutsch durchgelesen habe - denn ich musste ja wissen, wie es weitergeht mit Laetitia und Tristane.
Ich möchte an der Stelle nicht spoilern, aber kann sagen, dass mich „Das Buch der Schwestern" nicht kalt gelassen hat, wenn ich mir doch auch an mancher Stelle etwas mehr Subtilität in der Narrative und Erzählweise gewünscht hätte.
Ein Buch, dass zeigt, wie weit Schwesternliebe gehen kann und das mir wertvolle Denkimpulse zum Thema Einsamkeit gegeben hat, danke Amélie Nothomb.
Zwei, die einander genug sind: Nora und Florent. Sie brauchen nur einander und doch bekommen sie ein Baby.
Tristane wird ein Kind der Einsamkeit
- fast zu erwarten bei der Konstellation. Am wichtigsten ist ihren Eltern, dass sie nicht stört - sie ist die Inkarnation eines ungeliebten Kindes.
Das Umfeld drängt sie zu einem zweiten Kind und so wird Nora, man mag es kaum glauben, ein zweites Mal schwanger. Durch Laetita ist die mittlerweile fünfjährige nun endlich nicht mehr allein.
„Tristanes Herz klopfte bis zum Hals, als sie die drei kostbarsten Kilogramm des Universums in die Arme nahm. Zwei Seelen erkannten sich und hallten ineinander wider. Zwei Planeten richteten sich aneinander aus, so exakt, dass eine nur für sie hörbare Musik erklang, die nie mehr verstummen sollte. Dieses Halb-Licht-halb-Ton-Phänomen pulsierte zwischen ihnen sechzigmal pro Minute und für alle Ewigkeit.“
Amélie Nothomb zeigt die Ambivalenzen der Schwestern auf - so ist Tristane die Traurige und ihr Gegenpart Laetitia, die Fröhliche. Die Schwestern sind ungleich, aber ihre Liebe zueinander ist genauso rein, wie die ihrer Eltern. Tristane kümmert sich aufopferungsvoll um ihre kleine Schwester, aber das wird auch regelrecht von ihr verlangt. So muss sie vier Monate lang der Vorschule fern bleiben, um das Neugeborene zu füttern, wickeln und co., denn Nora ging wieder ihrer Arbeit nach und so blieben die Kinder zu Hause allein auf sich gestellt. Kein Gedanke wurde seitens der Eltern daran verschwendet, dass ein Erwachsener da sein sollte, um für die Kinder zu sorgen.
Wir verfolgen den Lebensweg der Schwestern bis ins Erwachsenenalter. Tristane erhält die ungewöhnliche Familienkonstellation jahrelang aufrecht - und schafft doch schließlich den Ausstieg, sie zieht nach dem Abitur zum Studieren nach Paris. Ihre beständige Einsamkeit nimmt sie jedoch mit, sie hat sich regelrecht eingefressen in ihre verletzte Seele.
„Tristane ging zu vielen verschiedenen Psychotherapeuten. Meistens passierte gar nichts. Manche schadeten ihr trotz bester Absicht. Schließlich fand sie einen älteren Herrn, der sehr wenig redete. Da stimmte die Chemie. Selbstverständliches wurde entdeckt. Was ins Auge springt, bleibt stets verborgen. Tristane hatte qua Geburt den Titel der Zweiten erhalten, Platz und Rolle gleichermaßen.“
Immer wieder während des Lesens sind bei mir Bilder aufgeploppt von vernachlässigten Kindern, Misshandlung - denn „Das Buch der Schwestern“ macht klar, dass seelische Gewalt mindestens genauso grausam ist, wie körperliche Gewalt gegenüber Kindern.
Amélie Nothomb stellt der Familie von Nora und Florent ein zweite Familie gegenüber, und zwar die von Noras Schwester. Selbige ist alleinerziehende Mutter von drei Söhnen und einer Tochter. Sie ist zwar voller Liebe für ihre Kinder, doch nicht in der Lage, für sie da zu sein. Denn der rund um die Uhr laufende Fernseher ist schon ihr bester Freund. Und so kommt es, dass ihre Söhne zum rechtsextremen Front National abdriften und ihre Tochter an Magersucht stirbt.
Ich bin mir nicht sicher, ob es diese zweite Familie unbedingt gebraucht hat, um aus dem Buch eine „runde Sache“ zu machen. Vielleicht hätte mich eher ein Psychogramm der Figuren aus Noras Familie glücklicher gemacht.
Ich habe mitgefühlt mit den beiden Schwestern - ihr Schicksal war mein Schicksal während des Lesens. So war es wieder mal eins der Bücher, die ich in einem Rutsch durchgelesen habe - denn ich musste ja wissen, wie es weitergeht mit Laetitia und Tristane.
Ich möchte an der Stelle nicht spoilern, aber kann sagen, dass mich „Das Buch der Schwestern" nicht kalt gelassen hat, wenn ich mir doch auch an mancher Stelle etwas mehr Subtilität in der Narrative und Erzählweise gewünscht hätte.
Ein Buch, dass zeigt, wie weit Schwesternliebe gehen kann und das mir wertvolle Denkimpulse zum Thema Einsamkeit gegeben hat, danke Amélie Nothomb.
February 21, 2025
Después de Los aerostatos, que me sorprendió para bien, me lancé de cabeza a leer este libro con muchas ganas. Y la verdad… me ha dejado un poco tibia. La historia tenía potencial para ser brillante, pero la sensación final es que, en unos días, probablemente ni lo recordaré.
Aquí Nothomb nos cuenta la historia de Tristane, una niña que crece en una familia donde el amor parece reservado solo para sus padres, dejando un vacío que solo se llena con la llegada de su hermana Laetitia. Entre ellas se forja un vínculo que oscila entre la adoración y la rivalidad, y como siempre, la autora juega con esa mezcla de crudeza y absurdo que la define.
No hay duda de que Nothomb escribe bien. Su prosa es rápida, cortante y con ese punto de surrealismo que la hace única. Me gusta su forma de desdibujar los límites entre lo real y lo imposible, de entrelazar lo cotidiano con situaciones que rozan lo fantástico, cosas que simplemente no podrían suceder en la vida real. Pero aquí la historia se siente como un boceto sin terminar. Arranca con fuerza, con escenas que atrapan por lo inusual, pero luego avanza sin terminar de profundizar y, cuando parece que va a explotar, simplemente se acaba. Me quedé pensando: ¿y ya está?
Este libro es para ti si te gusta el estilo inconfundible de Nothomb y buscas una lectura corta con su sello personal. Pero si esperas una historia que deje huella, puede que esta vez no sea el caso.
Aquí Nothomb nos cuenta la historia de Tristane, una niña que crece en una familia donde el amor parece reservado solo para sus padres, dejando un vacío que solo se llena con la llegada de su hermana Laetitia. Entre ellas se forja un vínculo que oscila entre la adoración y la rivalidad, y como siempre, la autora juega con esa mezcla de crudeza y absurdo que la define.
No hay duda de que Nothomb escribe bien. Su prosa es rápida, cortante y con ese punto de surrealismo que la hace única. Me gusta su forma de desdibujar los límites entre lo real y lo imposible, de entrelazar lo cotidiano con situaciones que rozan lo fantástico, cosas que simplemente no podrían suceder en la vida real. Pero aquí la historia se siente como un boceto sin terminar. Arranca con fuerza, con escenas que atrapan por lo inusual, pero luego avanza sin terminar de profundizar y, cuando parece que va a explotar, simplemente se acaba. Me quedé pensando: ¿y ya está?
Este libro es para ti si te gusta el estilo inconfundible de Nothomb y buscas una lectura corta con su sello personal. Pero si esperas una historia que deje huella, puede que esta vez no sea el caso.
October 3, 2024
Nothomb hat so eine besondere Art zu schreiben, die man eigentlich nicht als wirklich gutes Schreiben bezeichnen kann, aber dennoch zieht sie mich immer gut in ihre Geschichten. Das liegt wahrscheinlich zum Teil an den Charakteren die hohes Identifikationspotenzial haben und mir immer ein wenig ans Herz gehen. Auch sind ihre Bücher immer super angenehm kurz und kurzweilig.
Das Buch der Schwestern ist da keine Ausnahme und war wieder gute Unterhaltung, die schnell weg gelesen (und böse gesagt auch schnell vergessen) werden kann.
Ich bin irgendwie immer ein Fan und werde alles Lesen was sie schreibt.
Das Buch der Schwestern ist da keine Ausnahme und war wieder gute Unterhaltung, die schnell weg gelesen (und böse gesagt auch schnell vergessen) werden kann.
Ich bin irgendwie immer ein Fan und werde alles Lesen was sie schreibt.
October 5, 2022
J'ai trouvé la fin vraiment abrupte et la deuxième moitié du livre moins prenante que les débuts. Malgré tout, on retrouve la plume si particulière de l'écrivaine et c'est pour moi chaque année un plaisir garanti.
February 15, 2025
A ver, se lee bien, es entretenido pero no aporta nada. Viviendo de las rentas... Ni comparación con las obras antiguas.
October 14, 2025
el meme de q las chicas tenemos reflexiones a los 13 años a las que el resto de la gente llega con 41
September 4, 2022
Ce livre se lit rapidement et facilement…ce que j’en retient, c’est la petite phrase échangée entre ses parents à son insu qu’a entendu notre héroïne Tristane à son très jeune âge : ‘c’est une petite fille terne’ et qui l’a poursuivie toute sa vie…Comme quoi, bien élever ses enfants n’est pas vraiment facile et il n’y a aucune recette miracle pour créer de bons liens familiaux pleins d’amours et de bons sentiments.
3 ⭐️ pour ce Nothomb 2022 qui n’a pas encore réussi à égaler son livre ‘Stupeurs et tremblement ‘ que je recommande fortement.
3 ⭐️ pour ce Nothomb 2022 qui n’a pas encore réussi à égaler son livre ‘Stupeurs et tremblement ‘ que je recommande fortement.
September 24, 2025
Me ha impresionado y conmovido a partes iguales. Nothomb escribe con una elegancia capaz de envolver en belleza incluso la trama más dolorosa. Aquí nos enfrenta al egoísmo devastador de unos padres incapaces de querer, y a cómo ese vacío marca de manera irreversible la vida de sus hijas. Es una historia dura, pero también de una sensibilidad que atrapa. Una lectura breve pero intensa, que permanece mucho después de la última página, es de esas que se quedan dentro.
May 31, 2023
Ma meno male che non c’ho speso 16 euro per sto coso. Santo audible 😅
October 17, 2025
Me atrapó, me cautivó, me enamoró y me sapopeo.
Te quiero mucho Amelie, nunca se sabe con qué vas a salir.
Te quiero mucho Amelie, nunca se sabe con qué vas a salir.
July 28, 2025
Приключение, лудост, щипка крайност и много теми, върху които да разсъждаваш. „Книгата на сестрите“ се оказа поредното попадение от моята любимка Амели Нотомб. Романите ѝ са истинска наслада. Носят ми огромно удовлетворение.
Искрено си признавам, че когато започнах да чета, останах повече от очарована от идеята, че двама души могат да бъдат влюбени един в друг години след брака — и че децата не се превръщат в център на цялото им съществуване.
Нора беше глътка свеж въздух — майка, която не въздиша безпаметно по майчинството си. Но не би... Трудно ми беше да простя на Амели, че така бързо я демонизира, но разбирам причините.
В романа има толкова ирония и социални закачки, че едновременно ти става смешно, тъжно и гневно. Четеш как хората със завист наблюдават нечие щастие и му пожелават бебе, за да го съсипе. В очите на социума децата често са доказан инструмент за разрушаване на любовта. Ако първото се окаже прекалено кротко, задължително второто ще „оправи“ нещата. Амели разголва вкорененото вярване, че семейството е задължителна социална единица, която няма право на щастлив живот. Ако в него няма страдание и жертви, то хората не правят нещо ,,както трябва”.
Безумно интересно ми беше да наблюдавам как децата възприемат възрастните и кого приемат за модел на „доброто родителство“. Толкова е странна представата, която имаме за ,,добро” и ,,лошо”, когато сме невръстни. Как се расте при липса на любов и внимание към детето. Как му се отразяват нищетата, слабата майчина фигура, студенината. Каква роля може да изиграе появата на брат или сестра?
Ако досега не сте посягали към роман на Амели, спокойно можете да започнете с този. Ще ви даде куп храна за размисъл по един лек, ненатрапчив, но категоричен и провокативен начин.
Искрено си признавам, че когато започнах да чета, останах повече от очарована от идеята, че двама души могат да бъдат влюбени един в друг години след брака — и че децата не се превръщат в център на цялото им съществуване.
Нора беше глътка свеж въздух — майка, която не въздиша безпаметно по майчинството си. Но не би... Трудно ми беше да простя на Амели, че така бързо я демонизира, но разбирам причините.
В романа има толкова ирония и социални закачки, че едновременно ти става смешно, тъжно и гневно. Четеш как хората със завист наблюдават нечие щастие и му пожелават бебе, за да го съсипе. В очите на социума децата често са доказан инструмент за разрушаване на любовта. Ако първото се окаже прекалено кротко, задължително второто ще „оправи“ нещата. Амели разголва вкорененото вярване, че семейството е задължителна социална единица, която няма право на щастлив живот. Ако в него няма страдание и жертви, то хората не правят нещо ,,както трябва”.
Безумно интересно ми беше да наблюдавам как децата възприемат възрастните и кого приемат за модел на „доброто родителство“. Толкова е странна представата, която имаме за ,,добро” и ,,лошо”, когато сме невръстни. Как се расте при липса на любов и внимание към детето. Как му се отразяват нищетата, слабата майчина фигура, студенината. Каква роля може да изиграе появата на брат или сестра?
Ако досега не сте посягали към роман на Амели, спокойно можете да започнете с този. Ще ви даде куп храна за размисъл по един лек, ненатрапчив, но категоричен и провокативен начин.
December 18, 2022
Encore une fois, je ne sais pas où elle va chercher ses idées et son inspiration. Un sujet hors du commun, mais fascinant.
August 1, 2025
Прилично шантава история в стил Амели Нотомб. И колкото сбъркана, толкова и човешки близка, за търсенията, травмите, проблемите и лудостта в едно семейство. Имах и лична препратка към рокаджийските ми години, когато свирех на бас китара и вярвах в успеха на това начинание.
April 10, 2025
ta bien
3,5
3,5
January 28, 2025
Impresionante. Nothomb unhinged. ¿De repente aparecen cigarrillos, Patti Smith y festivales de heavy? ¿Hay hasta un bajista autista? (Save me) ¿Y lo combina con esto que le sale solo, los retratos generacionales de familias descompuestas? Mi todo. Es mi todo... También usa la frase más importante que se ha escrito nunca, que es de Chéjov y dice «Pero hay que vivir, Laetitia».
April 27, 2024
La guerra di due sorelle contro il tempo livellatore che trasforma tutti i bambini in adulti, tutti i sognatori in uomini privi di qualità.
"Una notte in un caffè un uomo le disse:
- Signorina, lei è così bella che ho paura a parlarle.
- Che cosa teme?
- Che lei non esista.
Sorrise.
- Quando sorride, la sua bellezza è quasi insostenibile.
Sentendo in questo sconosciuto una sincera simpatia, gli confessò che nessuno la trovava bella.
- È perché porta gli occhiali - rispose l'uomo. - Non cerchi altre spiegazioni. Anche se gli occhiali le stanno bene. Ma è così: gli occhiali respingono. Sono lo scudo degli occhi.
- Gli occhi sono il mio punto debole.
- Sono il punto debole di tutta la nostra specie. Ci vantiamo di vedere a colori, ma in realtà percepiamo solo una gamma dello spettro. Il nostro udito, per quanto scarso, sente otto ottave. Non deve stupirsi se la vedono poco. La sua non è una bellezza appariscente, ma una volta che l'hai notata non ne vedi nessun'altra.
Dopo questa affermazione lo sconosciuto se ne andò. Tristane gli serbò eterna gratitudine. A ventidue anni le parole buone non bastano per guarire da un complesso così antico, ma disinfettano le vecchie ferite".
"Una notte in un caffè un uomo le disse:
- Signorina, lei è così bella che ho paura a parlarle.
- Che cosa teme?
- Che lei non esista.
Sorrise.
- Quando sorride, la sua bellezza è quasi insostenibile.
Sentendo in questo sconosciuto una sincera simpatia, gli confessò che nessuno la trovava bella.
- È perché porta gli occhiali - rispose l'uomo. - Non cerchi altre spiegazioni. Anche se gli occhiali le stanno bene. Ma è così: gli occhiali respingono. Sono lo scudo degli occhi.
- Gli occhi sono il mio punto debole.
- Sono il punto debole di tutta la nostra specie. Ci vantiamo di vedere a colori, ma in realtà percepiamo solo una gamma dello spettro. Il nostro udito, per quanto scarso, sente otto ottave. Non deve stupirsi se la vedono poco. La sua non è una bellezza appariscente, ma una volta che l'hai notata non ne vedi nessun'altra.
Dopo questa affermazione lo sconosciuto se ne andò. Tristane gli serbò eterna gratitudine. A ventidue anni le parole buone non bastano per guarire da un complesso così antico, ma disinfettano le vecchie ferite".
August 27, 2025
Singular visita a otro micromundo del multiverso de Amelie Nothomb, donde la realidad y la fantasía habitan un mismo espacio.
Una niña genio se educa a si misma debido al amoroso ensimismamiento de sus padres.
Y luego educa a su hermana y junto a su prima forman un triángulo de pequeñas almas rebeldes. Aunque su genialidad se diluye debido al trauma que la conforma, al final alcanza la satisfacción de aceptar la vida y quién es. Aunque el final refleja un odio medio injusto por los padres... o eso parece, quien sabe si será un trauma de la autora.
Entretenido y divertido.
Una niña genio se educa a si misma debido al amoroso ensimismamiento de sus padres.
Y luego educa a su hermana y junto a su prima forman un triángulo de pequeñas almas rebeldes. Aunque su genialidad se diluye debido al trauma que la conforma, al final alcanza la satisfacción de aceptar la vida y quién es. Aunque el final refleja un odio medio injusto por los padres... o eso parece, quien sabe si será un trauma de la autora.
Entretenido y divertido.
Displaying 1 - 30 of 860 reviews