kas lieka tarp reklaminių pauzių
Galiausiai perskaičiau romaną, kurį norėjau perskaityti ilgokai, bet kartu ir kiek bijojau, kad nepatiks. Su modernizmu jau pati įsitikinau, kad nedraugauju, bet vis puolu į tą patį šulinį su naujomis viltimis. Šį kartą tai – Frederic Beigbeder su „14.99 €“. Nors mano nuomonė apie šią knygą labai dažnai keitėsi ir ne šiaip, o beveik į kraštutinumus, galiausiai, jei reiktų rinktis tarp „man patiko“ ir „man nepatiko“, greičiausiai rinkčiausi pastarąjį, nes skaitant patyriau daugiau neigiamų jausmų, nei teigiamų - ir ne dėl turinio, o paties romano.
Tai „atseit“ garsiausias rašytojo romanas, apipintas skandalais, bet kas dar to negirdėjo, tai romanas apie reklamos verslo užkulisius, už kuriuos rašytoją atleido iš reklamos agentūros. Greičiausiai tokio apibūdinimo ir užtektų, nors su juo sutikti ir yra sunku. Tikėjausi rasti pasakojimą apie tai, kaip vyksta veiksmas toje reklamoje, bet gavau tris ketvirtadalius svaičiojimo ir likusią dalį siužeto nuotrupų. Kartais tai gal ir gerai, bet šį kartą man pritrūko informacijos.
Kai perskaitai, kad romanas atskleidžia reklamos verslo užkulisius, tikiesi rasti pasakojimą apie tai, kaip reklama kuriama, kaip ji parduodama ir kaip visas tas pasaulis sukasi, o ką radau aš? Gyrimąsi ir skundimąsi viename, kiek daug uždirba reklamos kūrėjai, kokių markių ir arklio galių automobiliais važinėja, kokiuose viešbučiuose ir miesto rajonuose gyvena, ką valgo, ką geria, su kokios klasės kekšėmis miega, lyg tarp kitko įterpiant pastabas, kaip mirtingieji yra kvailinami reklamų ir pasakotojas jaučiasi dėl to prastai. Į temą, bet vargu ar reikia kartoti tą patį per tą patį ištisai. Kalnai prekinių ženklų pavadinimų šitame reklamos kontekste, skirtingai nei penkiasdešimtyje atspalvių, atleistini, nors kartais jie ir vargino. Buvo ir kitų įdomių sprendimų – „reklaminiai intarpai“ su kuo toliau tuo kontraversiškesniais reklamos scenarijais. Labai gražiai įsirėmino pats paskutinis puslapis – padėkos su geru žiupsniu ironijos. Taigi bendrai man tikrai patiko tai, kaip rašytojas, kad ir dirbtinai, išspaudė visas simbolines alegorijas į reklamą televizijoje ar kitose vietose. Būtų tik buvę smagu, jeigu siužetas būtų tą patį padaręs natūraliai.
Šiurkščios ironijos ir aštraus sarkazmo čia netrūko. Taip, jis čia tiko, bet vietomis, ypatingai pradžioje, buvo labai perspausta ir buvau net išsigandusi, kad teks rimtai kankintis skaitant šią knygą. Gerai, kad vėliau kažkaip ta ironija išskirstė, nuplaukė į vietomis tikrai puikius dialogus ir jau galėjau mėgautis ironija, kurią galima pakęsti ar net mėgautis.
Tai kodėl ta nuomonė taip bangavo? Reiktų paminėti, kad visas romanas yra suskirstytas dalimis „Aš“, „Tu“, „Jis“, „Mes“, „Jūs“, „Jie“. Pirmos dalies pradžioje buvau visai panikoje, nes siužeto iš viso nebuvo, pasikartojantys erotinių fantazijų ir prekinių ženklų vaizdai erzino ir išvis buvo net tiršta nuo perspausto piktinimosi savimi ir visu pasauliu. Persijungus į rėžimą „tu“, pasakojama toliau tas pats tik su siūlymu įsivaizduoti, kad pasakotojas tai tu. Jau ėmė ne juokais erzinti, pamažu radosi siužetas, bet jis vis dar buvo pasiklydęs svaičiojimų jūroje. Tokiomis nuotaikomis teko beveik visą knygą skaityti, gerai, kad visai gerai skaitėsi. Ir tuomet, kažkur tarp „Mes“ ir „Jūs“ pamažu ėmė jungtis siužeto trupiniai į kažką panašaus į idėją ir aš jau pradėjau žavėtis tuo ėjimu tikslo link. Nes man būtent ta dalis, kur viskas susijungia ir duoda galvon yra vienas svarbiausių dalykų knygoje. Ir ta akimirka buvo labai, labai arti, beveik ją užuodžiau, sulaukiau smagios kulminacijos, viskas staiga pakrypo tragiškon pusėn, man vis dar buvo smagu ir laukiau, kol viskas baigsis taip, kaip galėčiau sakyti, jog kelionė buvo sunki, bet rezultatas viską atpirko.... ir tuomet per akimirką viltys subliuško. Ne galutinai, vis tiek nuomonė galutiniame rezultate buvo gerokai geresnė nei buvo galima tikėtis pradžioje. Kas gi tokio nutiko? Ogi nuo niūraus, nusivylimą pasauliu skelbiančio ir kiek lengvabūdiško kūrinio per sekundę atsidūriau vidury kelių kriminalų, CSI stiliaus posūkių ir dar šlykštoko erotinio epizodo.
Pabaiga man netiko prie kūrinio. Ja turbūt autorius norėjo parodyti, kad viskas yra apgaulė ir ne viskas yra taip nuostabu kaip gali pasirodyt iš pirmo žvilgsnio. Bet man visgi vis tiek nepatiko, kad reikėjo tokių drastiškų priemonių ir nepavyko parodyti to taip pat puikiai paprastu, eiliniu siužetu. Labai nemėgstu, kai knygose per prievartą kišamos mintys. O šitos pabaiga yra beveik vienas iš tų variantų.
Romano „14.99 €“ idėja įdomi, neabejotinai įdomiai apipavidalinta, tik išpildymas man nepatiko – perspausta, vietomis nemalonu skaityti ir neperteikė minčių, kaip norėtųsi.