คินดะอิจิยอดนักสืบ 25 คริสต์มาสซาตาน

Detective Kosuke Kindaichi #25

by Seishi Yokomizo, เซชิ โยโคมิโซะ, บุษบา บรรจงมณี (Translator)

ฆาตกรอุกอาจบุกเข้าถ้ำเสือ เมื่อก่อเหตุวางยาพิษถึงห้องคินดะอิจิซ้ำร้ายยังย่ามใจ ฉีกปฏิทินบอกเป็นนัยว่จงจับตาวันคริสต์มาส

ตำรวจพบเบาะแสเป็นภาพข่าวรูปทามากินักร้องเพลงแจ๊ซชื่อดังกับเพื่อนในวงการจึงจับตาดูสัมพันธ์รักไม่ธรรมดาระหว่างเธอกับสามี รวมถึงหนึ่งหนุ่มและหนึ่งสาวบุคคลในภาพ และไม่ลืมเล็งงานเลี้ยงคืนคริสต์มาสที่คฤหาสน์นักร้องสาวทว่าไม่อาจยับยั้งเหตุฆาตกรรม

คดีที่เหมือนจะง่ายกลับกลายยาก เมื่อผู้ตกเป็นเหยื่อในคืนชี้ชะตาพลิกโผผิดคาด หนำซ้ำผู้เกี่ยวข้องทุกคนให้ปากคำสอดรับกันจนไม่เหลือหลักฐานเอาผิดใคร ขณะตำรวจไขว้เขวไปคนละทิศ นักสืบกลับเริ่มจับเค้าลางได้ เพียงรอจังหวะเปิดโปงแบบม้วนเดียวจบ

เพื่อเผยโฉมหน้าแท้จริงของฆาตกรผู้โหดเหี้ยมราวถือกำเนิดจากซาตาน

Genres: Suspense, Fiction, Japanese Literature

Paperback

First published August 10, 1974

About the author

Seishi Yokomizo (横溝 正史) was a novelist in Shōwa period Japan.
Yokomizo was born in the city of Kobe, Hyōgo (兵庫県 神戸市). He read detective stories as a boy and in 1921, while employed by the Daiichi Bank, published his first story in the popular magazine "Shin Seinen" (新青年[New Youth]). He graduated from Osaka Pharmaceutical College (currently part of Osaka University) with a degree in pharmacy, and initially intended to take over his family's drug store even though sceptical of the contemporary ahistorical attitude towards drugs. However, drawn by his interest in literature, and the encouragement of Edogawa Rampo (江戸川 乱歩), he went to Tokyo instead, where he was hired by the Hakubunkan publishing company in 1926. After serving as editor in chief of several magazines, he resigned in 1932 to devote himself full-time to writing.
Yokomizo was attracted to the literary genre of historical fiction, especially that of the historical detective novel. In July 1934, while resting in the mountains of Nagano to recuperate from tuberculosis, he completed his first novel "Onibi" (『鬼火』), which was published in 1935, although parts were immediately censored by the authorities. Undeterred, Yokomizo followed on his early success with a second novel Ningyo Sashichi torimonocho (1938–1939). However, during World War II, he faced difficulties in getting his works published due to the wartime conditions, and was in severe economic difficulties. The lack of Streptomycin and other antibiotics also meant that his tuberculosis could not be properly treated, and he joked with friends that it was a race to see whether he would die of disease or of starvation.
However, soon after the end of World War II, his works received wide recognition and he developed an enormous fan following. He published many works via Kodansha's Weekly Shōnen Magazine in serialized form, concentrating only on popular mystery novels, based on the orthodox western detective story format, starting with "Honjin Satsujin Jiken" (『本陣殺人事件』) and "Chōchō Satsujin Jinken" (『蝶々殺人事件』) (both in 1946). His works became the model for postwar Japanese mystery writing. He was also often called the "Japanese John Dickson Carr" after the writer whom he admired.
Yokomizo is most well known for creating the private detective character Kosuke Kindaichi (金田一 耕助). Many of his works have been made into movies.
Yokomizo died of colon cancer in 1981. His grave is at the Seishun-en cemetery in Kawasaki, Kanagawa (神奈川県 川崎市).

Reviews

[Makmild · Rating 3 out of 5]

คินดะอิจิเฟิสไทม์ ; เป็นสไตล์การเล่าเก่าๆ แบบ who did it สืบลวนจากหลังไปหน้าเป็นเส้นตรง การเล่าง่ายๆ ตรงไปตรงมา แสดงเสน่ห์การสืบสวนแบบชัดเจน ตัวคดีไม่หวือหวา แรงจูงใจในการฆ่าก็ปกติไม่ได้โรคจิตอะไรแต่อย่างใด รัก โลภ โกรธ หลง ธรรมดา แต่ไอ้ความธรรมดานี่แหละพิเศษสุด เล่าเรื่องธรรมดาไงให้สนุก

ส่วนตัวว่าเรื่องแรกก็เฉยๆ แต่ชอบเรื่องสองมากกว่า และหักมุมตอนจบ ส่วนเรื่องสามก็ดี นี่ประทับใจในความเลือดเย็นของคินดะอิจิที่สุด แก้งค์ตำรวจก็น่ารักดี ให้อารมณ์เหมือนอ่านโคนันแต่ภาคผู้ใหญ่อะ 5555

[Justreadalot · Rating 5 out of 5]

- คุณคินดะอิจิ คุณเหมือนมีกรรมนะครับ ไปถึงไหน เกิดคดีถึงนั่น

[Mizuki · Rating 3 out of 5]

2.7 stars. The whole story does make sense enough but on the other hand the whole thing feels very run-of-the-mill. Disappointing.

[M. · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️ สำหรับเรื่องนี้รู้สึกว่าอ่านได้เรื่อยๆ ส่วนตัวรู้สึกว่าไม่ได้หวือหวามากเท่าไหร่ แต่ก็สนุกดี อ่านแล้วนึกถึงโคนันเบาๆ5555555 จริงๆเพิ่งเคยอ่านคินดะอิจิเล่มนี้เป็นเล่มแรก อยากลองเล่มอื่นๆอยู่เหมือนกัน

[Jeneva Izorion · Rating 3 out of 5]

ฑอใช้ได้ ๆ ขัดใจตรง "คอสอ" นี่แหละ - -*

[BAiTEUYbAiTY · Rating 3 out of 5]

No.47/2023 ~ คริสต์มาสซาตาน

**************************************************
คุณคันดะอิจิกลับมาแล้ว
เล่มนี้แบ่งออกเป็น 3 เรื่องย่อย
-เกิดเหตุฆาตกรรมในห้องพักของคินดะอิจิเอง โดยผู้ตายถูกฆ่าวางยาพิษขณะรอพบคินดะอิจิที่ออกไปทำธุระอยู่ข้างนอก
-มีเหตุฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่คินดะอิจิหลงรัก
-คินดะอิจิมีเหตุให้ไปพบศพอดีตนักแสดงหญิงเข้า หลังจากที่เค้าไปตามตำรวจมา ศพกลับหายไปอย่างไรร่องรอยแล้ว

มีความรู้สึกว่าเล่มนี้ดูเอื่อยๆกว่าปีศาจสาว
เนื้อเรื่องก็ชวนน่าติดตาม แต่ไม่หวือหวาขนาดอยากรีบอ่านให้จบแบบนั้น เป็นเล่มที่เรารู้สึกเฉยๆละกัน

FB~ bAi Look Book
IG~ bAiLookBook

#bAiLookBook #bAiTYReviewsABook #ReviewBook #BookAholic #BookStagram #BookStagramThailand #BookStagramTH #ThaiReader #BookAddict #BookLover #Reading #ReadingTime #รีวิวหนังสือ #หนังสือน่าอ่าน #แนะนำหนังสือ

[Benz Latthanan · Rating 3 out of 5]

อันนี้ประกอบไปด้วยเรื่องสั้นสองเรื่อง
ส่วนตัวชอบเรื่องแรกที่เป็นชื่อเดียวกับชื่อตอนมากกว่าครับ
ถึงแม้ว่าการดำเนินเรื่องจะแอบเนือย และอะไรหลายๆ อย่างก็ทำให้เราอินไม่ค่อยได้ แต่ตอนจบหักมุมดี ชอบครับ
ส่วนเรื่องสอง เรื่องนี้เนื้อเรื่องกระชับกว่าเรื่องแรกหน่อย และถือว่าหักมุมได้ดี ชอบข้อคิดเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวตอนท้ายเรื่องครับ มันทำให้ตระหนักถึงอะไรหลาย ๆ อย่างดี

[Suwitcha Chandhorn · Rating 4 out of 5]

เป็น short story 3 ตอนในเล่มเดียว แต่ละเรื่องเล่าได้กระชับดี ตัวละครไม่มาก อ่านแล้วไม่ค่อยงงง่าย แบบนี้ก็ดีนะ อ่านเรื่องยาว ๆ แล้วสับสนกับตัวละครบ่อยเกิน

[Manchulika · Rating 5 out of 5]

มีเรื่องสั้น 3 เรื่อง "คริสต์มาสซาตาน" "ปีศาจสาว" กับ "บ้านพักในสายหมอก"

คริสต์มาสซาตาน - รู้สึกว่าปมของคนร้ายในเรื่องนี้ธรรมดาเกินไป และแอบคล้ายคดีอื่นๆ ของคินดะอิจิที่เคยอ่านมาก (เช่น ลูกรักของปึศาจ) แต่ชอบการเล่าเรื่องจากการให้ปากคำของพยานแต่ละคนที่ค่อยๆ เฉลยตัวคนร้ายออกมา เป็นวิธีเล่าเรื่องที่น่าสนใจดี

ปีศาจสาว - อ่านคินดะอิจิมาหลายเล่ม (แต่ก็ยังเหลือที่ไม่ได้อ่านอีกเยอะ) เรื่องนี้เป็นครั้งแรกที่เห็นคินดะดิจิมีความรัก และเล่าจากมุมมองเพื่อนคินดะอิจิ คล้ายวัตสันเขียนเล่าเรื่องโฮล์มส์

บ้านพักในสายหมอก - ชอบเรื่องนี้ที่สุด อ่านแล้วตื่นเต้นว่าคินดะอิจิโดนหลอกยังไง ลุ้นตอนไปหาหลักฐาน

[Nnpp PuchPin · Rating 5 out of 5]

5/5 แม้จะเป็นครั้งแรกที่เราอ่านหนังสือสืบคดีคินดะอิจิแต่เราก็อ่านได้ยาวๆ เพลินๆ
ในเล่มจะมี 3 เรื่องสั้น เราชอบคดีแรกที่สุดเพราะคาดเดาตัวคนร้ายไม่ได้เลย หักมุมขั้นสุด
2 เรื่องที่เหลือพออ่านได้แต่เฉยๆ นะ

[Stk Kindaichikungz · Rating 5 out of 5]

เป็นคดีที่ไม่ยาวมาก แต่ที่ทำให้ว้าวคือคนร้ายของคดีเนี่ยแหละ ไม่คิดเลยว่าคนเขียนจะให้......เป็นคนร้ายจริงๆ กล้าหาญมาก

[Ooan Pongsriwat · Rating 4 out of 5]

เดินเรื่องได้สนุก เล่มนี้เน้นโพแทสเซียมไซนาไนด์จนทำให้นึกถึงคดีในบ้านเราเมื่อปีที่แล้ว2566 มี3เรื่องในเล่มเดียว เรื่องสั้นก็เขียนได้ค่อนข้างดี ตื่นเต้นและกระชับ

[LiN · Rating 3 out of 5]

ไม่ชอบการแปลสนพ.นี้อะ ขัดใจหลายเล่มละ แต่เลือกไม่ได้น่อ