行星语书店

by Kim Cho-yeop, 金草叶, 王志国 (Translator)

这一次，金草叶讲述的故事延伸到了更广阔的宇宙空间，一如她之前的作品，独特的笔触为科幻披上了温柔的外衣。本书共收录14则科幻短篇小说。第一部分的8篇故事，围绕着身体残缺、人体改造、未来科技等主题，包含着爱、怜悯、喜悦、惊奇、哀愁等多种人最普遍的情感。第二部分有6篇故事，讲述人类与外星物种的相遇和共生，故事中的人们与闯入其领地的陌生物种或产生冲突，或保持距离，或拥抱他们达到共存。

Genres: Short Stories, Science Fiction

208 pages, Hardcover

First published November 1, 2021

About the author

Kim Choyeop (b. 1993) holds a BA in chemistry and an MA in biochemistry from Pohang University of Science and Technology. She launched her literary career in 2017 when two of her stories, “Irretrievable” (excerpted in this issue) and “If We Can’t Go at the Speed of Light,” won the grand and runner-up prizes respectively at the 2017 Korean SF Awards. She then went on to win the Today’s Writer Award in 2019. Her debut short story collection, If We Can’t Go at the Speed of Light (Hubble, 2019), was a record-breaking bestseller in South Korea, and a Japanese translation is set to be released by Hayakawa Publishing. One of the stories from the book, “Symbiosis Theory,” was also published in Clarkesworld magazine.

Reviews

[Becky]

好幾篇都短到無法產生什麼感覺，這短篇也太短了，喜歡最後兩三篇較長的故事和哈密瓜商人。

[Sage · Rating 4 out of 5]

I'm impressed by her imagination skill. Mushroom human, a moss-like alien pet and the organism of swamp totally blew my mind.

I removed one star just because of my personal taste. (Still learning about my book preference.) I found I prefer novel to novella. I need to get attached to the characters. 😅

[Erika · Rating 3 out of 5]

3.5.

この表紙と題名に惹かれて借りてみた。
ゆるやかにそれぞれの物語が繋がっている、SFで短編集（繋がってないのもあるけど）。
どの作品も、じっくり考えるような、ゆったりしたSFで、「普通」ってなんだっけ、と考えさせられる。
楽しい読書時間を過ごせた。

[Stiltzkin Vanserine · Rating 2 out of 5]

金草葉的文字溫柔、優雅，故事也不乏細膩的觀察與有趣的點子，但《行星語書店》收錄的故事實在太短了，這些點子沒有被充分地發展與探索，讓人讀來難免產生有頭無尾之憾。這就如同作者問了許多好問題，卻沒有給出令人滿意的答案。

[不妙ㄌ · Rating 4 out of 5]

正如作者在序中所言，篇幅如此短小的文章不可能變成完美的小說，本次的短篇合輯確實不完美，有幾篇意義不明，但閱讀起來依然頗有趣味，不論是採取的視角，抑或是與現實世界的映照。
整體而言，是滿不錯的消遣讀物。

[Esther Hsu · Rating 4 out of 5]

依然喜歡金草葉富有特色的故事設定，然本書有幾篇讀起來比較令人無感或困惑。

[Wenjing Fan · Rating 4 out of 5]

更像是金草叶早期的作品，很短小很短小的灵感切片，像是第二篇感觉已经是很完整的构想了，这样的切片我好不满足哦。一些温柔的关怀的角度和金草叶所有的文章都别无二致，关于植物、动物、缺陷的思考也一如既往，金草叶还是金草叶。给四星是因为这本书相对于其它基本确实男性人物更多一点，这个原则问题。继续其它她其它作品。

[eson · Rating 3 out of 5]

“고통을 주지 않느것이 사랑일까, 아니면 고통을 견디는 것이 사랑일까“

[Bella · Rating 3 out of 5]

늪지의 소년 5/5

[Littlebasin · Rating 3 out of 5]

一些强设定下的小故事还有小片段，很难被叫做科幻小说。营销大于内容。

[Chaerim · Rating 2 out of 5]

This is less effort than a well written fanfic

[Alistair · Rating 4 out of 5]

第四顆星給〈地球的另一群居住者〉，知道自己不單純是地球人中的味覺低能者，或許只是來自他方而已。

[Jane · Rating 5 out of 5]

對於科幻題材感冒的我，這本沒有非常沉重，也是我決定開始閲讀金草葉的書籍的開端。