What do you think?
Rate this book
Milo Malart #1
Călăul lui Gaudí
După ce e răpit, un politician și bancher cunoscut din Barcelona e descoperit cuprins de flăcări pe La Pedrera, clădirea proiectată de geniul catalan Antoni Gaudí. Procurorul care se ocupă de caz e nevoit să apeleze la măsuri disperate.
Milo Malart, inspectorul cu metode de lucru neortodoxe, dar cu un talent indiscutabil, e chemat înapoi la Brigada Omucideri ca să elucideze misterul.
Dar Malart a fost până acum pus pe liber pentru că a agresat un superior. Mai mult, e împovărat de datorii și a intrat depresie din pricină că nepotul său s-a sinucis. Iar în starea în care se află acum, teoriile sale sunt întâmpinate cu scepticism.
Asta până când încep să se adeverească, iar pericolul care bântuie prin Barcelona nu mai poate fi neglijat…
Un roman pe care nu-l poți lăsa din mână, captivant și înfricoșător în același timp.
„Absolut uluitoare!”
Madame Figaro
„Un cocktail năucitor: un polițist clasic, o tramă larssoniană, un thriller în stilul lui Dan Brown, moravuri, corupție și excesele televiziunilor mizerabile.”
El Períodico de Catalunya
„Un amestec de suspans și thriller, care ne amintește de Se7en, romanul de față este prima incursiune a lui Sáinz de la Maza în literatura de gen – și o ia în serios.”
La Vanguardia
„Un val de crime la fel de negru ca pălăria unui toreador.”
Le Point
Milo Malart, inspectorul cu metode de lucru neortodoxe, dar cu un talent indiscutabil, e chemat înapoi la Brigada Omucideri ca să elucideze misterul.
Dar Malart a fost până acum pus pe liber pentru că a agresat un superior. Mai mult, e împovărat de datorii și a intrat depresie din pricină că nepotul său s-a sinucis. Iar în starea în care se află acum, teoriile sale sunt întâmpinate cu scepticism.
Asta până când încep să se adeverească, iar pericolul care bântuie prin Barcelona nu mai poate fi neglijat…
Un roman pe care nu-l poți lăsa din mână, captivant și înfricoșător în același timp.
„Absolut uluitoare!”
Madame Figaro
„Un cocktail năucitor: un polițist clasic, o tramă larssoniană, un thriller în stilul lui Dan Brown, moravuri, corupție și excesele televiziunilor mizerabile.”
El Períodico de Catalunya
„Un amestec de suspans și thriller, care ne amintește de Se7en, romanul de față este prima incursiune a lui Sáinz de la Maza în literatura de gen – și o ia în serios.”
La Vanguardia
„Un val de crime la fel de negru ca pălăria unui toreador.”
Le Point
624 pages, Paperback
First published May 17, 2012
15 people are currently reading
389 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 77 reviews
February 25, 2022
Interesado en leer “Dócil”, vi que era la tercera entrega del inspector Milo Malart. Así que decidí no empezar la casa por la ventana y me sumergí en la lectura de su primera entrega “El asesino de la pedrera”, que también se ha publicado bajo el título “El verdugo de Gaudí”, quizás más apropiado.
Salió a la luz en 2012, con enorme éxito, tanto en España como en su posterior traducción en Francia. Con esta premisa supuse que su lectura me iba a entusiasmar. Al final, no ha sido para tanto. Lo explico.
Por una parte, tenemos al personaje principal. Malart (¿cómo no?) es un personaje atormentado por un incidente reciente que costó la vida de su sobrino. Antipático, (por supuesto), antisocial (también por supuesto). Nadie quiere trabajar con él. Está expedientado por su último caso. Pero sus “particulares” métodos hacen que la jueza Susana Cabot (con la que tiene “temita”) obligue a su reinserción, pues cree firmemente que solo él puede resolver el caso del asesino de La Pedrera. Viendo la caterva de policías encargados del caso que nos presenta el escritor, hasta yo podría tener más posibilidades de dar con él. Y digo esto porque aquí es donde más me he cabreado. Cliché tras cliché para presentar a los compañeros de Milo. El colmo es cuando arrestan a un antisistema, convencidos de haber dado con el asesino. Cualquier policía de tres al cuarto hubiera sabido que no merecía la pena ni interrogarlo. Pero todos pasan de las advertencias de Milo, y lo tratan como al culpable que se sabe de antemano que no es.
Tenemos más personajes cliché, entre otros la compañera que le asignan como sombra para vigilar al descontrolado inspector. Rebeca Mercader, especialista en análisis de la conducta criminal, que ha pasado hasta por Quantico. Por supuesto, al principio Malart no la puede ni ver, pero luego ….
Otro cliché, Mauricio Navarro, un periodista sin escrúpulos, que no dudará en cruzar cualquier línea roja con tal de mantenerse en la cúspide del periodismo, pisando los callos que tenga que pisar. Aquí aprovecha el escritor para poner de vuelta y media a Telecinco. Y yo le aplaudo, pero tampoco hacía falta hacerlo de forma tan burda.
El asesino sigue a lo suyo, ya va a por su segunda víctima. Lo peor es que parece tener fijación por Gaudí y el legado que dejó en la ciudad condal, cosa que casa mal con los millares de turistas que visitan la ciudad y, sobre todo, con la inminente visita del papa para sacralizar La Sagrada Familia, que ya iba siendo hora, por cierto.
En fin, muchos tópicos que me han impedido disfrutar de la lectura como yo había supuesto. A su favor, que la novela es de 2012, y muchos escritores posteriores le han copiado los esquemas para escribir cosas peores. Y también con éxito. Como novela de denuncia social, funciona, pero solo hasta cierto punto. Brilla con luz propia, por encima de todo, el escaparate que nos dibuja de ese maravilloso parque de atracciones que es la Barcelona de Gaudí, con unas magníficas descripciones, tanto de las localizaciones como de la historia masónica de la ciudad. Ahí sí que he disfrutado de lo lindo. ¡Qué lastima no tener Barcelona más cerca para recorrer una y otra vez esos enigmáticos enclaves! ¡Ay!, Ruiz Zafón, ¡cómo te echo de menos!
Puesto todo en la balanza, decido conceder a “El asesino de La Pedrera AKA El verdugo de Gaudí” tres estrellas. Y el convencimiento de seguir leyendo la serie, aunque ahora ya no con tantas expectativas. Esperemos que Sáinz de la Maza me convenza de lo contrario. Y si no, a otra cosa. Veremos.
Salió a la luz en 2012, con enorme éxito, tanto en España como en su posterior traducción en Francia. Con esta premisa supuse que su lectura me iba a entusiasmar. Al final, no ha sido para tanto. Lo explico.
Por una parte, tenemos al personaje principal. Malart (¿cómo no?) es un personaje atormentado por un incidente reciente que costó la vida de su sobrino. Antipático, (por supuesto), antisocial (también por supuesto). Nadie quiere trabajar con él. Está expedientado por su último caso. Pero sus “particulares” métodos hacen que la jueza Susana Cabot (con la que tiene “temita”) obligue a su reinserción, pues cree firmemente que solo él puede resolver el caso del asesino de La Pedrera. Viendo la caterva de policías encargados del caso que nos presenta el escritor, hasta yo podría tener más posibilidades de dar con él. Y digo esto porque aquí es donde más me he cabreado. Cliché tras cliché para presentar a los compañeros de Milo. El colmo es cuando arrestan a un antisistema, convencidos de haber dado con el asesino. Cualquier policía de tres al cuarto hubiera sabido que no merecía la pena ni interrogarlo. Pero todos pasan de las advertencias de Milo, y lo tratan como al culpable que se sabe de antemano que no es.
Tenemos más personajes cliché, entre otros la compañera que le asignan como sombra para vigilar al descontrolado inspector. Rebeca Mercader, especialista en análisis de la conducta criminal, que ha pasado hasta por Quantico. Por supuesto, al principio Malart no la puede ni ver, pero luego ….
Otro cliché, Mauricio Navarro, un periodista sin escrúpulos, que no dudará en cruzar cualquier línea roja con tal de mantenerse en la cúspide del periodismo, pisando los callos que tenga que pisar. Aquí aprovecha el escritor para poner de vuelta y media a Telecinco. Y yo le aplaudo, pero tampoco hacía falta hacerlo de forma tan burda.
El asesino sigue a lo suyo, ya va a por su segunda víctima. Lo peor es que parece tener fijación por Gaudí y el legado que dejó en la ciudad condal, cosa que casa mal con los millares de turistas que visitan la ciudad y, sobre todo, con la inminente visita del papa para sacralizar La Sagrada Familia, que ya iba siendo hora, por cierto.
En fin, muchos tópicos que me han impedido disfrutar de la lectura como yo había supuesto. A su favor, que la novela es de 2012, y muchos escritores posteriores le han copiado los esquemas para escribir cosas peores. Y también con éxito. Como novela de denuncia social, funciona, pero solo hasta cierto punto. Brilla con luz propia, por encima de todo, el escaparate que nos dibuja de ese maravilloso parque de atracciones que es la Barcelona de Gaudí, con unas magníficas descripciones, tanto de las localizaciones como de la historia masónica de la ciudad. Ahí sí que he disfrutado de lo lindo. ¡Qué lastima no tener Barcelona más cerca para recorrer una y otra vez esos enigmáticos enclaves! ¡Ay!, Ruiz Zafón, ¡cómo te echo de menos!
Puesto todo en la balanza, decido conceder a “El asesino de La Pedrera AKA El verdugo de Gaudí” tres estrellas. Y el convencimiento de seguir leyendo la serie, aunque ahora ya no con tantas expectativas. Esperemos que Sáinz de la Maza me convenza de lo contrario. Y si no, a otra cosa. Veremos.
June 1, 2017
De las mejores novelas policíacas que he leído últimamente y que demuestra, una vez más, que en España tenemos de lo mejor en este estilo de novela.
July 17, 2024
Inițial nu mi-a plăcut. Cei doi detectivi (inspector, respectiv inspector adjunct) care se ocupă de caz se comportau de parcă au 5 ani. Şi continuă să se comporte aşa🤣 Se ciondănesc copilăreşte şi e foarte enervant, dar am putut să închid ochii.
Cartea e foarte bună. A meritat până la urmă. Premisa e foarte interesantă încă de la început. E un thriller cu tente politice foarte antrenant. Să nu mai spun că ar fi perfect pentru fanii teoriilor conspiraționiste şi pentru pasionații de arhitectură.
Cartea e foarte bună. A meritat până la urmă. Premisa e foarte interesantă încă de la început. E un thriller cu tente politice foarte antrenant. Să nu mai spun că ar fi perfect pentru fanii teoriilor conspiraționiste şi pentru pasionații de arhitectură.
May 1, 2022
No, y no. Demasiado largo. Lo he terminado porque lo he escuchado en audiolibro... pero se me ha hecho muy pesado.
De momento no continuo con la serie.
De momento no continuo con la serie.
March 4, 2023
3,5 - Beaucoup aimé voir Barcelone et les mystères Gaudi. Une enquête intéressante, ça se lit tout seul et il n'est pas désagréable de suivre l'enquêteur principal. Lucky us, vu qu'on le suit presque tout le temps! Toutefois, c'est tout de même un peu long! Et que dire de la relation qui sort un peu de nulle part!
June 28, 2025
Policial correcto, pero innecesariamente extenso. La idea principal de la trama era interesante, pero la dispersión con capítulos que no aportan gran cosa, han propiciado el tedio y aburrimiento hasta el desenlace final.
March 10, 2023
Finalizada. Edición en audiolibro. Con motivo de la próxima publicación de la cuarta novela del Inspector Malart, decidí ponerme al día con la saga. Sí, lo sé, es la primera, es que empecé por la tercera. Soy así. Novela muy, muy entretenida con un protagonista muy, muy trastornado. Pero los que están a su alrededor no están mucho mejor. Me encanta pasearme por Barna, así que me encantan estas novelas. En breve me pondré con la segunda. Sin duda, recomiendo. Nota 4/5. FIN.
March 27, 2020
3,5 / 5
July 23, 2020
Un buen comienzo para una serie😊
March 27, 2025
Abandono. Muchas páginas, mucho texto, poca chicha.
May 13, 2023
Novela policiaca, con un protagonista peculiar.
El comisario Milo Malart se presenta como un tipo maleducado que resuelve los casos partiendo de indicios y a golpe de intuición, no se basa en pruebas. E increíblemente, acierta.
El comisario Milo Malart se presenta como un tipo maleducado que resuelve los casos partiendo de indicios y a golpe de intuición, no se basa en pruebas. E increíblemente, acierta.
April 1, 2018
pas de temps mort dans ce bon roman policier qui ravira les amoureux de Barcelone - ou de Gaudi. Un auteur à suivre en ce qui me concerne. Merci Niki pour la découverte.
October 7, 2023
Aunque el protagonista es el típico policía atormentado la verdad es que me gustan este tipo de personajes, que van evolucionando (o no) con la serie. El caso es entretenido pero en si es lo de menos, me interesan más los personajes. La lectura es rápida y amena.
August 10, 2013
No es el subgénero que me gusta, pero no puedo negar que está bien escrita y que mantiene el interés.
February 8, 2021
Una muy buena novela negra protagonizada por el inspector Milo Malart con un montón de fantasmas a su alrededor pero con una capacidad policiaca tremenda. Me ha gustado un montón
January 8, 2019
First book of the year! After this one I'll need to back off from crime novels for a while if they don't have a warning or don't specify the kind of crime is involved. I know I've read this kind of thing in the past, but right now I can't deal with the uncomfortable feeling it left behind...
But, coming back to the book, I liked it despite not liking Milo much... I'm not sure I like his voice, I liked how his head works though. It's really interesting how he can solve really complex situations reading all the clues left behind the criminals, but how he is unable to read social clues to relate to people.
Also, the way the story is told, how the case or cases are related one to another, is really interesting and well done, and I liked a lot read about Barcelona and how the Olimpics chaged it forever. It's sad in a way, I've never been in Barcelona before the Olimpics, and it made me sad how the life of so many people were afected not always in a good way due to that event.
What I didn't like much is Rebeca. She's suppoused to be trained by FBI, and she is an assistant inspector despite being young so, I supouse she's clever and resolute, but no. That isn't the impression I get. She's whiny and have zero initiative. The only thing she does through the book is complain , so another femenine character I can't relate to. What a novelty!
Overall a good mystery but not in the right time for me, I'm afraid.
But, coming back to the book, I liked it despite not liking Milo much... I'm not sure I like his voice, I liked how his head works though. It's really interesting how he can solve really complex situations reading all the clues left behind the criminals, but how he is unable to read social clues to relate to people.
Also, the way the story is told, how the case or cases are related one to another, is really interesting and well done, and I liked a lot read about Barcelona and how the Olimpics chaged it forever. It's sad in a way, I've never been in Barcelona before the Olimpics, and it made me sad how the life of so many people were afected not always in a good way due to that event.
What I didn't like much is Rebeca. She's suppoused to be trained by FBI, and she is an assistant inspector despite being young so, I supouse she's clever and resolute, but no. That isn't the impression I get. She's whiny and have zero initiative. The only thing she does through the book is complain , so another femenine character I can't relate to. What a novelty!
Overall a good mystery but not in the right time for me, I'm afraid.
June 10, 2025
Un livre qui se lit bien mais qui ne restera pas dans les annales.
D’abord, la traduction en français n’est pas terrible, certaines expressions sonnent faux en français comme le « vilaine fille » qui revient tout le temps et qui pouvait sans doute être traduit d’une autre façon. Pareil avec des problèmes de cohérence entre le tutoiement et le vouvoiement. Bref, au niveau de la forme, on peut mieux faire !
Sur le fond, ça n’est pas exceptionnel non plus : les dialogues ne sont pas vraiment élaborés, les personnages caricaturaux, les enquêteurs font des déductions impossibles à faire avec les éléments qu’ils ont (et du coup, l’enquête fait des bons peu crédibles), la psychologie des personnages est ultra basique, avec une histoire même pas amoureuse qui commence on ne sait même pas comment parce que tellement improbable ! Bref, ce livre pourrait être réécrit parce que sinon, c’est pas si mal, on a envie de savoir ce qui se passe ensuite, malgré la confusion du déroulé.
D’abord, la traduction en français n’est pas terrible, certaines expressions sonnent faux en français comme le « vilaine fille » qui revient tout le temps et qui pouvait sans doute être traduit d’une autre façon. Pareil avec des problèmes de cohérence entre le tutoiement et le vouvoiement. Bref, au niveau de la forme, on peut mieux faire !
Sur le fond, ça n’est pas exceptionnel non plus : les dialogues ne sont pas vraiment élaborés, les personnages caricaturaux, les enquêteurs font des déductions impossibles à faire avec les éléments qu’ils ont (et du coup, l’enquête fait des bons peu crédibles), la psychologie des personnages est ultra basique, avec une histoire même pas amoureuse qui commence on ne sait même pas comment parce que tellement improbable ! Bref, ce livre pourrait être réécrit parce que sinon, c’est pas si mal, on a envie de savoir ce qui se passe ensuite, malgré la confusion du déroulé.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 7, 2018
I would even say 4.5, it's an exciting thriller, with lots of twists
August 25, 2023
Una auténtica pasada
September 10, 2024
Un roman solide qui m’a d’abord attiré par son emplacement, la ville de Barcelone, que j’ai visité au même moment que je le lisais. Une enquête bien intéressante, quoi qu’un peu lente, on se perd u peu à droite et à gauche dans l’intrigue et le côté vie personnel le de l’enquêteur. Le tout arrive à bon port et la lecture en est agréable, par ses personnages attachants, mais aussi par la ville de Barcelone, que l’on ressent réellement à travers les pages. J’ai bien aimé, même si le tout aurait peut-être pu édité un peu à la baisse, car ses 660 pages bien compacte en fond une lecture assez longue pour un roman de ce genre.
May 7, 2015
J’attendais beaucoup de ce polar, sans trop savoir pourquoi (enfin si, sans doute les critiques élogieuses lues ici et là, car on a beau vouloir les ignorer, ça donne tout de même une tendance, un espoir !), hélas, c’est tombé à plat !
Je n’ai rien retrouvé des qualités évoquées, suspens, rythme, personnages… J’ai suffisamment apprécié le début pour continuer par curiosité, mais la sauce a eu du mal à prendre, vraiment ! Je ne sais pas si la seule traduction est en cause, mais on peut déjà dire qu’à ce niveau-là il y a des soucis que je considère comme majeurs. Pléonasmes à répétitions, termes désuets, voire anachroniques, tournures de phrases étranges, la chose empire au fil de la lecture, et on a droit à plusieurs aberrations. J’ai du mal à visualiser une situation, de nos jours, où des flics emploieraient des termes tels que « sornettes », ou « calembredaines ». Maigret, sors de corps ! Je manque peut-être d’imagination, c’est possible.
[lire la suite sur mon blog]
Je n’ai rien retrouvé des qualités évoquées, suspens, rythme, personnages… J’ai suffisamment apprécié le début pour continuer par curiosité, mais la sauce a eu du mal à prendre, vraiment ! Je ne sais pas si la seule traduction est en cause, mais on peut déjà dire qu’à ce niveau-là il y a des soucis que je considère comme majeurs. Pléonasmes à répétitions, termes désuets, voire anachroniques, tournures de phrases étranges, la chose empire au fil de la lecture, et on a droit à plusieurs aberrations. J’ai du mal à visualiser une situation, de nos jours, où des flics emploieraient des termes tels que « sornettes », ou « calembredaines ». Maigret, sors de corps ! Je manque peut-être d’imagination, c’est possible.
[lire la suite sur mon blog]
March 16, 2015
Un excellent thriller qu'on lâche difficilement tellement il est prenant... personnages surprenants et attachants, suspense jusqu'à la dernière ligne et visite-découverte de la magnifique ville de Barcelone et des œuvres incomparables d'Antonio Gaudì.
A ne pas rater et à lire avec un ouvrage sur le travail de Gaudì à portée de main.
A ne pas rater et à lire avec un ouvrage sur le travail de Gaudì à portée de main.
Read
September 11, 2017Buena novela, me ha encantado esta autor hasta las ultimas paginas no se sabe quien es el asesino.
February 27, 2023
Muy lento al inicio, pero ya al final se pone algo interesante.
June 10, 2024
¡Que ilusión me hizo volver a ponerme con el libro que hoy os traigo! El asesino de La Pedrera (en algunas ediciones me he dado cuenta de que se llama El verdugo de Gaudí, pero en la mía es como os decía al inicio) llego a mi colección siendo una adolescente y a mí, que siempre he sido mucho de crímenes y policiaca, me duro un suspiro (ya en aquellos años, así que imaginaros ahora… que los engullo más rápido). Me gusto, lo disfruté y, aunque en aquella época mi relación con Barcelona no era la mejor, vi la ciudad con otros ojos. Así que me moría de ganas por releerlo y, a la vez, tenía mucho miedo de que me decepcionara al haber leído muchos libros del estilo entremedio… pero no ha sido así.
Lo disfruté como la primera vez, incluso más (al verlo desde un prisma más de adulta y fijarme en detalles o cosas a las que antes no había prestado atención… como adoro hacer eso con los libros y las pelis); saboree los personajes, la ambientación (luego os hablo de ese tema) y la trama. Y es que, como siempre tiene que pasar en los libros para que yo les dé un alta nota, El asesino de La Pedrera tiene mi trío de oro. Los personajes son magníficos y, aunque Milo no me desagrada, sentí predilección por Rebeca, sin ninguna duda. Y en cuanto al resto de los personajes tenemos una de cal y otra de arena… el autor crea personajes majísimos con los que conectaras, como el sargento Crespo, y otros a los que matarías, aquí no os pongo ejemplos porque me quedaría corta (hay varios de estos); como dato, el asesino me dejo sentimientos encontrados, algo que me suele pasar muy pocas veces en los libros de este género.
La trama me pareció una absoluta pasada en su momento y me lo ha seguido pareciendo esta segunda vez; trata temas muy puñeteros, que no todo el mundo sabe tratar bien, como el suicidio, los problemas mentales, el clasismo o la corrupción (y otro tema que prefiero que descubráis por vosotros mismos, para no haceros spoiler). Sabe mantener la tensión en todo momento, aunque aviso que es para leerlo con detalle, porque te aporta información a la que tienes que estar atent@, y que a medida que la información se vaya sumando a otra, y a otra, y a otra, te darás cuenta que todo tiene sentido. El final, espectacular, aunque sí que os digo que me dejo muchos sentimientos encontrados también. En cuanto a la ambientación… de lo mejor del libro, es brillante como el autor describe Barcelona; sus calles, sus edificios y sobre todo lo referente a Gaudí, por el que, aunque no lo suelo decir, tengo debilidad. Ame encontrarme con las descripciones tan detalladas del Parc Güell o La pedrera, se me iluminaban los ojos y me han dado ganas de volver a visitarlos. Así que esa parte no está de 10, sino de 1000.
Lo disfruté como la primera vez, incluso más (al verlo desde un prisma más de adulta y fijarme en detalles o cosas a las que antes no había prestado atención… como adoro hacer eso con los libros y las pelis); saboree los personajes, la ambientación (luego os hablo de ese tema) y la trama. Y es que, como siempre tiene que pasar en los libros para que yo les dé un alta nota, El asesino de La Pedrera tiene mi trío de oro. Los personajes son magníficos y, aunque Milo no me desagrada, sentí predilección por Rebeca, sin ninguna duda. Y en cuanto al resto de los personajes tenemos una de cal y otra de arena… el autor crea personajes majísimos con los que conectaras, como el sargento Crespo, y otros a los que matarías, aquí no os pongo ejemplos porque me quedaría corta (hay varios de estos); como dato, el asesino me dejo sentimientos encontrados, algo que me suele pasar muy pocas veces en los libros de este género.
La trama me pareció una absoluta pasada en su momento y me lo ha seguido pareciendo esta segunda vez; trata temas muy puñeteros, que no todo el mundo sabe tratar bien, como el suicidio, los problemas mentales, el clasismo o la corrupción (y otro tema que prefiero que descubráis por vosotros mismos, para no haceros spoiler). Sabe mantener la tensión en todo momento, aunque aviso que es para leerlo con detalle, porque te aporta información a la que tienes que estar atent@, y que a medida que la información se vaya sumando a otra, y a otra, y a otra, te darás cuenta que todo tiene sentido. El final, espectacular, aunque sí que os digo que me dejo muchos sentimientos encontrados también. En cuanto a la ambientación… de lo mejor del libro, es brillante como el autor describe Barcelona; sus calles, sus edificios y sobre todo lo referente a Gaudí, por el que, aunque no lo suelo decir, tengo debilidad. Ame encontrarme con las descripciones tan detalladas del Parc Güell o La pedrera, se me iluminaban los ojos y me han dado ganas de volver a visitarlos. Así que esa parte no está de 10, sino de 1000.
May 10, 2024
Tome 1, série Milo Malart. Premier roman policier de cet auteur originaire de Barcelone, mettant en vedette Milo Malart. Un enquêteur assez particulier - un tantinet schizophrène, très cérébral et asocial, donc ne supporte pas de travailler en équipe. Une exécution publique au balcon de La Pedrera d'Antonio Gaudí forcera les forces policières à remettre en fonction Milo Malart, à une condition : il devra avoir un « chaperon ». Une jeune et fringante sous-inspectrice deviendra son ombre! L’auteur a écrit une histoire enlevante, grâce à une enquête très fascinante. Nous visitons Barcelone et surtout, nous découvrons son histoire à travers les œuvres de Gaudí, les monuments les plus emblématiques de la ville. L’enquête entreprise par Milo nous fournira des contextes sociaux et politiques qui ternissent la ville prodige. Deux points négatifs : le traducteur s’adresse à un public de la France uniquement; certaines expressions sont incompréhensibles à l’international. L’autre est le fait que nous avons constamment une fin de paragraphe et le suivant est un tout autre sujet avec des personnages différents. C’est déplaisant. Un double espace est si facile à mettre… Somme toute une belle découverte de cet auteur, et j’ose espérer que les prochaines enquêtes de Milo Malart seront tout aussi enlevantes!
May 14, 2024
Suspendat din funcție după ce i-a fracturat mandibula unui superior și hărțuit de colegi și presă din cauza unei scurgeri de informații ce a dus la moartea unei femei nevinovate, într-o investigație anterioară, Milo Malart se confruntă acum cu sinuciderea propriului nepot, Marc, care și-a zburat creierii chiar cu arma lui de serviciu. Aflat cu trupul și sufletul pe marginea prăpastiei, Milo este rechemat, datorită unei judecătoare care a tras niște sfori, la Secția Centrală de Poliție pentru a se ocupa de ancheta ce-l vizează pe așa-zisul Călău al lui Gaudí. Dar șefii au impus două condiții pentru ca Milo să se întoarcă în joc: să meargă la psiholog și să facă echipă cu Rebeca Mercader, o tânără inspectoare-adjunctă ageră și „fioroasă”, altfel spus, o bonă care nu trebuie să-l scape din ochi. Și în timp ce Rebeca depune toate eforturile ca să-l convingă că e o polițistă competentă și analizează filmările în care apare criminalul cu cască de motociclist, președintele Círculo Gaudí este răpit chiar din propria mașină. Sau poate că a fugit cu banii? Însă, dacă ucigașul a mai făcut o victimă, atunci bogătașul cu o avere nejustificată s-ar putea să mai aibă doar cinci zile de trăit.
Recenzia:
https://www.cartilemele.ro/2024/05/re...
Recenzia:
https://www.cartilemele.ro/2024/05/re...
July 16, 2025
(Spoiler alert)
Not great, not terrible. I liked the beginning, but after finishing I feel like I know nothing more about Gaudí than before (what a pity). While I was fine with the main character - tortured hero Milo, scorned by his co-workers, loved by women, who never sleeps and possesses a gift of great intuition - I felt the other characters could be more developed. For instance, what the hell is wrong with Rebeca la subinspectora? Why does she even like Milo who treats her like an annoying mosquito? Why does she sleep with him and why the hell does she offer to clean his disgusting flat? Also, why does she obsessively wear t-shirts with printed letters of FBI, CIA, NCIS...and DEA? DEA, seriously? What's wrong with her? We never find out because she has no personality or ideas of her own, other than being Milo's manic pixie dream girl in police uniform. And there is, sadly, no chemistry.
I think that more character development would have helped me enjoy the suspense more, in spite of clichés. As it is, Milo&Rebeca saved the last victim, the tragic psychopaths-murderers died tragically and I did not care one bit.
Not great, not terrible. I liked the beginning, but after finishing I feel like I know nothing more about Gaudí than before (what a pity). While I was fine with the main character - tortured hero Milo, scorned by his co-workers, loved by women, who never sleeps and possesses a gift of great intuition - I felt the other characters could be more developed. For instance, what the hell is wrong with Rebeca la subinspectora? Why does she even like Milo who treats her like an annoying mosquito? Why does she sleep with him and why the hell does she offer to clean his disgusting flat? Also, why does she obsessively wear t-shirts with printed letters of FBI, CIA, NCIS...and DEA? DEA, seriously? What's wrong with her? We never find out because she has no personality or ideas of her own, other than being Milo's manic pixie dream girl in police uniform. And there is, sadly, no chemistry.
I think that more character development would have helped me enjoy the suspense more, in spite of clichés. As it is, Milo&Rebeca saved the last victim, the tragic psychopaths-murderers died tragically and I did not care one bit.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 20, 2022
Le bourreau de Gaudi de Aro Sáinz de la Maza
En amoureuse de Barcelone, de Gaudi, de l’Espagne en général et de polar, je ne pouvais que tomber dans le piège de ce roman et c’est avec plaisir et impatience que je m’y suis plongée. Grosse déception dès les premières pages, avec des personnages peu crédibles, on ne dirait pas des flics, mais des gosses qui jouent au flic avec des caprices et des sautes d’humeur dans chaque réplique. L’enquête policière aurait pu être intéressante, si elle avait été structurée, mais elle ne l’est pas. Ça part dans tous les sens. Alors, merde, c’est Barcelone, je m’accroche, mais à la page 380, à 50% du roman, je baisse les armes. Je n’en peux plus et c’est rare, mais j’abandonne. Je ne peux pas supporter un caprice ou une élucubration de plus de la part du flic qui mène l’enquête. Je retournerai à Barcelone, Séville, Malaga ou Cadix avec un autre auteur.
En amoureuse de Barcelone, de Gaudi, de l’Espagne en général et de polar, je ne pouvais que tomber dans le piège de ce roman et c’est avec plaisir et impatience que je m’y suis plongée. Grosse déception dès les premières pages, avec des personnages peu crédibles, on ne dirait pas des flics, mais des gosses qui jouent au flic avec des caprices et des sautes d’humeur dans chaque réplique. L’enquête policière aurait pu être intéressante, si elle avait été structurée, mais elle ne l’est pas. Ça part dans tous les sens. Alors, merde, c’est Barcelone, je m’accroche, mais à la page 380, à 50% du roman, je baisse les armes. Je n’en peux plus et c’est rare, mais j’abandonne. Je ne peux pas supporter un caprice ou une élucubration de plus de la part du flic qui mène l’enquête. Je retournerai à Barcelone, Séville, Malaga ou Cadix avec un autre auteur.
Displaying 1 - 30 of 77 reviews