What do you think?
Rate this book
Les Tuniques Bleues #17
El Padre
Chesterfield troque le fusil contre le goupillon
Poursuivis par les Sudistes, le sergent Chesterfield et le caporal Blutch se sont réfugiés au Mexique en traversant le Rio Grande. Sur l’autre rive, les Confédérés les attendent. Les deux Yankees espèrent trouver un passage à gué, loin de la vigilance de leurs ennemis. Mais la région n’est pas sûre pour des soldats. Pour rester discrets, Blutch et Chesterfield échangent leurs vêtements contre ceux d’un paysan mexicain et d’un curé. Sur le point de tomber entre les mains d’une dangereuse tribu d’Indiens, ils sont sauvés in extremis par une bande de pillards mexicains. Ils ont la vie sauve à condition que le padre, c’est-à-dire Chesterfield, accepte de remplacer l’ancien curé du village qui s’est fait massacrer par les Indiens. Si l'on avait dit au sergent qu’en s’engageant dans l’armée il devrait jouer les hommes d’Église… !
Poursuivis par les Sudistes, le sergent Chesterfield et le caporal Blutch se sont réfugiés au Mexique en traversant le Rio Grande. Sur l’autre rive, les Confédérés les attendent. Les deux Yankees espèrent trouver un passage à gué, loin de la vigilance de leurs ennemis. Mais la région n’est pas sûre pour des soldats. Pour rester discrets, Blutch et Chesterfield échangent leurs vêtements contre ceux d’un paysan mexicain et d’un curé. Sur le point de tomber entre les mains d’une dangereuse tribu d’Indiens, ils sont sauvés in extremis par une bande de pillards mexicains. Ils ont la vie sauve à condition que le padre, c’est-à-dire Chesterfield, accepte de remplacer l’ancien curé du village qui s’est fait massacrer par les Indiens. Si l'on avait dit au sergent qu’en s’engageant dans l’armée il devrait jouer les hommes d’Église… !
48 pages, Hardcover
First published August 1, 1984
25 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
October 7, 2017
Cette aventure en terre inconnue ne commence pas par un plan large d’une bataille, mais par nos deux amis poursuivis par un patrouille de Sudistes qui gagne du terrain.
Heureusement, face à eux il y a le Rio Grande qu’ils vont s’empresser de traverser puisque le scénariste a été assez sympa pour leur mettre un gué à disposition.
Les voici donc en terre mexicaine, ce qui n’est pas plus sécurisant que les Sudistes, et en plus, ces enfoirés montent la garde pour ne pas que notre duo retraverse.
Que fallait-il donc faire ? Traverser le Rio Grande ou pousser la chansonnette comme Eddy Mitchell ? Le traverser, pardi, et tâcher de ne pas se faire prendre par les mexicains basanés version guérilleros, les peones étant moins dangereux.
Une fois de plus, le sergent va faire preuve d’inventivité, de ruse et ça ne fonctionnera pas, car ils vont jouer de malchance avec les gris devant eux, un chef indien cruel à leur poursuite et une bande de mexicains mené par un gros type pas commode du tout.
Ce que j’adore dans cet album, c’est que nos deux amis, pour tenter de s’enfuir de cette terre hostile et échapper à Jacomino, le rebelle indien, vont se se vêtir des habits des deux morts trouvés sur leur route : un prêtre et son aidant et notre sergent au caractère bien trempé va devenir El Padre pour les peones du coin, sous la coupe du tyran au sombrero.
Comment s’en sortir coincés qu’ils sont entre ces deux bandes rivales qui ne s’entendent que pour pilier les convois d’armes ?
Les répliques volent bas, Chesterfield a tout d’un Don Camillo énervé et n’hésitera pas à dire à voix haute ce que d’autres auraient peur de penser à voie basse.
C’est un album que j’ai pris plaisir à relire, ayant oublié toute une partie, notamment celle de l’otage, et ma relecture fut une fois de plus placée sous le signe du rire et des sourires devant la mauvaise humeur du sergent et l’hilarité compréhensible de Blutch.
Des situations cocasses, des engueulades, des répliques qui volent dans les gencives, un sergent toujours aussi soupe au lait et un final qui, une fois de plus, ne sera pour récompenser nos deux hommes.
Un de mes préférés à cause de l’humour présent, du scénario drôle et bien pensé, et pour le fait aussi qu’on s’éloigne de la guerre, ce qui n’est pas plus mal, même si nous sommes dans une bédé humoristique.
Heureusement, face à eux il y a le Rio Grande qu’ils vont s’empresser de traverser puisque le scénariste a été assez sympa pour leur mettre un gué à disposition.
Les voici donc en terre mexicaine, ce qui n’est pas plus sécurisant que les Sudistes, et en plus, ces enfoirés montent la garde pour ne pas que notre duo retraverse.
Que fallait-il donc faire ? Traverser le Rio Grande ou pousser la chansonnette comme Eddy Mitchell ? Le traverser, pardi, et tâcher de ne pas se faire prendre par les mexicains basanés version guérilleros, les peones étant moins dangereux.
Une fois de plus, le sergent va faire preuve d’inventivité, de ruse et ça ne fonctionnera pas, car ils vont jouer de malchance avec les gris devant eux, un chef indien cruel à leur poursuite et une bande de mexicains mené par un gros type pas commode du tout.
Ce que j’adore dans cet album, c’est que nos deux amis, pour tenter de s’enfuir de cette terre hostile et échapper à Jacomino, le rebelle indien, vont se se vêtir des habits des deux morts trouvés sur leur route : un prêtre et son aidant et notre sergent au caractère bien trempé va devenir El Padre pour les peones du coin, sous la coupe du tyran au sombrero.
Comment s’en sortir coincés qu’ils sont entre ces deux bandes rivales qui ne s’entendent que pour pilier les convois d’armes ?
Les répliques volent bas, Chesterfield a tout d’un Don Camillo énervé et n’hésitera pas à dire à voix haute ce que d’autres auraient peur de penser à voie basse.
C’est un album que j’ai pris plaisir à relire, ayant oublié toute une partie, notamment celle de l’otage, et ma relecture fut une fois de plus placée sous le signe du rire et des sourires devant la mauvaise humeur du sergent et l’hilarité compréhensible de Blutch.
Des situations cocasses, des engueulades, des répliques qui volent dans les gencives, un sergent toujours aussi soupe au lait et un final qui, une fois de plus, ne sera pour récompenser nos deux hommes.
Un de mes préférés à cause de l’humour présent, du scénario drôle et bien pensé, et pour le fait aussi qu’on s’éloigne de la guerre, ce qui n’est pas plus mal, même si nous sommes dans une bédé humoristique.
August 13, 2022
(PT) Butch e Chesterfield estão no Oeste, espiando os Confederados. Mas quando são perseguidos por eles, acabam por atravessar o Rio Grande e estão no México, onde são perseguidos por apaches e bandidos mexicanos, que não se importariam de os entregar aos confederados por armas. Contudo, quando se cruzam com os cadáveres de um padre e do seu adjunto, e são apanhados por um líder local, sendo levados para uma aldeia, irão ter de se safar da melhor maneira, porque os locais não são burros...
"O Frade" é mais uma aventura d'Os Túnicas Azuis, uma série de aventuras passadas na Guerra Civil americana. Confesso que não sabia desta passagem deles pelo Oeste Selvagem, mas vê-los num território deste fez-me lembrar outras aventuras de outros autores, embora este seja mais divertido que "Blueberry", por exemplo.
É uma aventura leve e bem-disposta, bem feita e bem airosa.
"O Frade" é mais uma aventura d'Os Túnicas Azuis, uma série de aventuras passadas na Guerra Civil americana. Confesso que não sabia desta passagem deles pelo Oeste Selvagem, mas vê-los num território deste fez-me lembrar outras aventuras de outros autores, embora este seja mais divertido que "Blueberry", por exemplo.
É uma aventura leve e bem-disposta, bem feita e bem airosa.
November 21, 2025
This album starts off well, when the guys enter Mexico when in pursuit by the enemy army. There they find and wear the clothes of a padre so they could sneak back into the US, only to find themselves caught in between a Mexican gang of robbers and native indians.
But then, 70% into the book, it loses direction, picks up a new subplot of the US general's daughter being kidnapped and falls flat into that narrative.
But then, 70% into the book, it loses direction, picks up a new subplot of the US general's daughter being kidnapped and falls flat into that narrative.
June 28, 2020
The plot is very solid- I really enjoyed how this all played out with Yankees, Confederates, Native Americans and Mexicans all mingling in absurd fashion!
I appreciated how utterly ridiculous they made a character's "I'm a ______- it's ok with (my Diety)" logic as demonstration of the limitless scope of evil that REAL people of the past, present and future perpetrate with a clear conscience from their own misinterpretation or misguided persuasion.
You may too suffer as I do:
These French "children's" albums published by Cinebook and their translated-to-English predecessors are important to my bibliodietary needs because they provide the innocence/levity that my up-til-recently standard fare of graphic-lit takes away.
Because in ANY medium a work must agitate, depress and/or break our hearts in order to be considered it's version of literature. Right? Since the pleasant emotions are too subjective to apply worldwide and they alight our spirits instead of sticking tight inside us like a leftover knife.
The more impressive the gash or the longer it stays buried in there the better. The only ones that are good for your health are those that make you weep thus release- but at a cost to get you there of course.
I appreciated how utterly ridiculous they made a character's "I'm a ______- it's ok with (my Diety)" logic as demonstration of the limitless scope of evil that REAL people of the past, present and future perpetrate with a clear conscience from their own misinterpretation or misguided persuasion.
You may too suffer as I do:
These French "children's" albums published by Cinebook and their translated-to-English predecessors are important to my bibliodietary needs because they provide the innocence/levity that my up-til-recently standard fare of graphic-lit takes away.
Because in ANY medium a work must agitate, depress and/or break our hearts in order to be considered it's version of literature. Right? Since the pleasant emotions are too subjective to apply worldwide and they alight our spirits instead of sticking tight inside us like a leftover knife.
The more impressive the gash or the longer it stays buried in there the better. The only ones that are good for your health are those that make you weep thus release- but at a cost to get you there of course.
June 4, 2016
Chesterfield and Blutch have been out on patrol and run into a bunch of Confederates, forcing them to flee across the Rio Grande to safety in Mexico. No sooner do they think themselves safe that they are tracked by Apache bandits, but a disguise of a local villager and a monk taken from the corpses of two unfortunate victims of these outlaws offer them a narrow escape into the hands of a rival band of Mexican bandits. Strongly encouraged to accompany them to a nearby village Chesterfield and Blutch find themselves having to live up to their disguises, not only to fool the Mexican bandits, but also the villagers and the circling Apaches too. It seems that whatever they do, there is little chance that they will get out of this one alive.
If you’ve not read a Bluecoats book before then think of it like an Asterix book with a slightly more serious tone. That’s not to say that it’s not got plenty of humour and comic situations, but the peril is more immediate, and the history better represented. Blutch is a self-serving coward repeatedly forced to acknowledge a softer side, while Sergeant Chesterfield is quick tempered but equally swift to do the right thing. The American Civil War may not be particularly familiar to many outside of the USA, so this isn’t a bad place to get familiar with it through the experiences of these two somewhat reluctant heroes.
Personally I think these books are great, and should be a feature of all our primary school libraries, but equally anyone with an interest in cartoons and comics should get some satisfaction and smiles from it.
If you’ve not read a Bluecoats book before then think of it like an Asterix book with a slightly more serious tone. That’s not to say that it’s not got plenty of humour and comic situations, but the peril is more immediate, and the history better represented. Blutch is a self-serving coward repeatedly forced to acknowledge a softer side, while Sergeant Chesterfield is quick tempered but equally swift to do the right thing. The American Civil War may not be particularly familiar to many outside of the USA, so this isn’t a bad place to get familiar with it through the experiences of these two somewhat reluctant heroes.
Personally I think these books are great, and should be a feature of all our primary school libraries, but equally anyone with an interest in cartoons and comics should get some satisfaction and smiles from it.
May 2, 2020
Ο Ραούλ Κοβάν είναι ο δημιουργός κάποιων από τις πιο επιτυχημένες χιουμοριστικές σειρές κόμικς, όπως της συγκεκριμένης που εκτυλίσσεται κατά τη διάρκεια του Αμερικάνικου εμφυλίου πολέμου μεταξύ Βορείων και Νοτίων (1981). Το συγκεκριμένο μέρος της σειράς κόμικς ξεχωρίζει και είναι πρωτότυπο, γιατί έχει αρκετά στοιχεία μυστηρίου και κατασκοπευτικής περιπέτειας με τα απαραίτητα, βέβαια, καυστικά σχόλια π.χ. για το θέμα των Ινδιάνων της Αμερικής. Να μην ξεχάσω να πω ότι οι βινιέτες είναι αρκετά επιτυχημένες.
Προτεινόμενο και, κατά διαστήματα, ξεκαρδιστικό, ωστόσο θα μπορούσε να είναι λίγο πιο 'απρόβλεπτο', δημιουργικό στη πλοκή, και αστείο!
Βαθμολογία: 4/5 ή 8/10.
Προτεινόμενο και, κατά διαστήματα, ξεκαρδιστικό, ωστόσο θα μπορούσε να είναι λίγο πιο 'απρόβλεπτο', δημιουργικό στη πλοκή, και αστείο!
Βαθμολογία: 4/5 ή 8/10.
July 29, 2011
Excursion au Mexique pour nos deux compères qui, pour échapper aux confédérés, franchissent le RIo Grande. Contraint de se déguiser pour ne pas être arrêté pour avoir violé la frontière, ils vont se trouver mêler à un quiproquo quant à leur véritable identité.
Un très bon album, qui rappelle par certains côtés les 7 mercenaires ou la bataille de san Sebastian...
Un très bon album, qui rappelle par certains côtés les 7 mercenaires ou la bataille de san Sebastian...
December 2, 2016
Een zeer leuke verhaallijn, maar de grappen van Cauvin slaan de plank wat vaker mis in dit daardoor niet bovengemiddeld album.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews