ENGLISH
I am obsessed with Christmas themed books. I like the aesthetic, the ambiance, the brightness, and lightness of it. Likewise, I selected a couple of Christmasy books from Netgalley to read for November/December. This was the first to be read.
First things first: I enjoyed some details, but the things I did not like… Well, let's just say I was not able to enjoy the book fully because of them.
The plot is basically a rivals-to lovers story. She has been in love with her coworker for years, despite having almost never spoken to each other, and he did not even notice her that way. Until of course their boss puts them against each other for a promotion. So instead of doing their job and proving their value as workers, they decide to do Christmas things/traditions because the boss is known for giving promotions to people with the most Christmas spirit. Despite how stupid and cringy it might look, this is what I enjoyed the most about this book. In fact, I fell like this over the top unreal situations are what make fun this sort of typical Christmas movies or books.
The problem however were mainly the characters. The MC is socially anxious, which trust me I get, but it gets to a very stupid point where she gets to a psychologist (good thing). Suddenly she is able to use the tools they give her to talk to anyone, to not let her brain fool her and to solve all those problems. Yeah, sure. On the other hand, the love interest is supposed to be this very clever and organized person but the moment he notices her he “loses control”? Like, seriously? Those changes I understand, but them being so sudden… Plus, those things change because someone mentions God.
That is my biggest concern with this: the amount of times God, religion and prayer are mentioned. I understand it is important for US culture, but it felt like a Christian book more than a romance novel. And it always happened when the characters realized something important. It all just feels like a preaching for Christianity.
All in all, I enjoyed the Christmas spirit of the book and the overall plot, but the characters were annoying and the constant mention of Christian religion took me out of the book. This was definitely not for me.
SPANISH
Estoy obsesionada con los libros de temática navideña. Me gusta su estética, su ambientación, su brillo y su ligereza. Por eso, seleccioné un par de libros navideños de Netgalley para leer en noviembre/diciembre. Este fue el primero que leí.
Lo primero es lo primero: me gustaron algunos detalles, pero las cosas que no me gustaron... Bueno, digamos que no pude disfrutar plenamente del libro por culpa de ellas.
La trama es básicamente una historia de rivales de oficina a amantes. Ella lleva años enamorada de su compañero de trabajo, a pesar de no haber hablado casi nunca, y él ni siquiera se fijaba en ella de esa manera. Hasta que, por supuesto, su jefa los enfrenta para conseguir un ascenso. Así que en vez de hacer su trabajo y demostrar su valía como trabajadores, deciden hacer cosas/tradiciones navideñas porque la jefa tiene fama de dar ascensos a la gente con más espíritu navideño. A pesar de lo estúpido que pueda parecer, esto es lo que más me ha gustado de este libro. De hecho, me parece que estas situaciones irreales exageradas son las que hacen divertidas este tipo de películas o libros típicamente navideños.
Sin embargo, el problema fueron principalmente los personajes. La protagonista tiene ansiedad social, cosa que entiendo. Pero llega a un punto en el que va al psicólogo (cosa buena) y de repente es capaz de usar las herramientas que le dan para hablar con cualquiera, no dejarse engañar por su cerebro y solucionar todos esos problemas. Sí, claro. Por otro lado, se supone que el interés amoroso es una persona muy inteligente y organizada pero en el momento en que se fija en ella "pierde el control". ¿En serio? Esos cambios los entiendo, pero que sean tan repentinos... Además, esas cosas cambian porque alguien menciona a Dios.
Eso es lo que menos me ha gustado del libro: la cantidad de veces que se menciona a Dios, la religión y la oración. Entiendo que es importante para la cultura estadounidense, pero me pareció más un libro cristiano que una novela romántica. Y siempre ocurría cuando los personajes se daban cuenta de algo importante. Todo parece una predicación del cristianismo.
Con todo, me gustó el espíritu navideño del libro y la trama en general, pero los personajes eran molestos y la constante mención de la religión cristiana me sacó del libro. Definitivamente, no era para mí.
-Ele
LINKS TO BE POSTED