What do you think?
Rate this book
The Three-Body Problem (Comic) #Omnibus 1
Le Problème à trois corps 1: Les Frontières de la science
Chine, années 1960. En pleine Révolution culturelle, le pouvoir lance un programme de recherche de civilisations extraterrestres. Ye Wenjie, une astrophysicienne, envoie dans l'espace un message contenant des informations sur la civilisation humaine capté par les Trisolariens, qui s'apprêtent à abandonner leur planète menacée par son système solaire.
Adaptation en bande dessinée du roman.
Adaptation en bande dessinée du roman.
368 pages, Paperback
First published March 20, 2024
5 people are currently reading
47 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
July 26, 2024
C’est intéressant de voir un livre de ce genre adapté en roman graphique. Par contre je déconseille de commencer par le roman graphique vs le livre. Si je n’avais pas lu la trilogie avant, j’ai impression que ce premier volume m’aurait laissé très confus.
August 6, 2024
Superbe adaptation illustrée du problème à trois corps ! J'ai adoré re-découvrir cette histoire d'une autre manière ! J'ai le 2ème dans ma PaL et je pense qu'il va pas y rester longtemps!
May 4, 2024
J’ai beau lire de tout, il y a des genres que je lis beaucoup moins que d’autres. La science-fiction en fait parti. Pour être honnête, ce n’est pas un genre que j’apprécie plus que ça d’ailleurs. Si c’est de la science fiction en young adult ça passe mais j’avoue que la « vraie » science fiction ce n’est pas mon truc. Trop compliqué pour moi et c’est bien trop souvent hyper dense, je n’arrive pas à suivre. Enfin vraiment ce n’est pas pour moi. Ces derniers temps, impossible d’être passé à côté de cette série Netflix et j’avoue que j’étais hyper intrigué! Ne voulant pas me lancer dans les romans ni dans la série (du moins dans l’immédiat pour la série), cette adaptation en bande dessinée tombe clairement à pic! C’est l’occasion pour moi de voir si ça me plaît assez pour regarder la série. Et bien la réponse est non. Je vous explique après pourquoi!
Dans ce premier tome, une vague de suicides inexpliqués frappe les physiciens proches des Frontières de la science, une société mystérieuse aux desseins inconnus. Le professeur Wang Miao est chargé par les autorités d’infiltrer ce groupe. Mais d’inquiétants phénomènes ne tardent pas à se manifester. Pour les comprendre, il va lui falloir entrer dans le jeu des Trois Corps…
Globalement je n’ai pas détesté cette histoire, je dois même avouer que c’est assez intriguant et que ça donne quand même envie d’en apprendre plus. Le début j’ai beaucoup aimé par contre, cette histoire de suicide en masse des physiciens etc c’est très mystérieux mais si intriguant. Ça m’a vraiment donné envie d’en apprendre plus, d’en découvrir plus. Toute cette partie là m’a beaucoup plu, même si je ne suis vraiment pas adepte de tout ce qui est science puisque je ne comprends strictement rien, j’étais à fond dans l’histoire. Ça a commencé à devenir un peu difficile à partir du moment où Wang Miao se lance dans le jeu. En fait, je vais peut être passer pour une idiote mais je ne suis pas certaine d’avoir vraiment compris tout ça.. J’ai même eu l’impression de lire carrément autre chose.. C’est très étrange à expliquer je dois bien l’admettre mais je pense qu’en fait cette histoire n’est tout simplement pas pour moi. C’est bien trop axé sur la science, sur toutes ces choses étranges que je ne comprend pas le moins du monde.. Au moins j’aurais essayé et c’est le plus important pour moi. Je ne pense pas me lancer dans la série parce que si déjà en bande dessinée je ne comprends pas grand chose faut pas demander en série..
Je suis tout de même déçue de ne pas avoir accroché plus que ça parce que ça m’intriguait vraiment beaucoup et j’avais envie de découvrir cette série. Malheureusement on ne peut pas tout aimer non plus. Au moins j’ai quand même pu découvrir cette histoire et me faire ma propre idée. Je pense que tout simplement, la science fiction n’est vraiment pas fait pour moi.
Dans ce premier tome, une vague de suicides inexpliqués frappe les physiciens proches des Frontières de la science, une société mystérieuse aux desseins inconnus. Le professeur Wang Miao est chargé par les autorités d’infiltrer ce groupe. Mais d’inquiétants phénomènes ne tardent pas à se manifester. Pour les comprendre, il va lui falloir entrer dans le jeu des Trois Corps…
Globalement je n’ai pas détesté cette histoire, je dois même avouer que c’est assez intriguant et que ça donne quand même envie d’en apprendre plus. Le début j’ai beaucoup aimé par contre, cette histoire de suicide en masse des physiciens etc c’est très mystérieux mais si intriguant. Ça m’a vraiment donné envie d’en apprendre plus, d’en découvrir plus. Toute cette partie là m’a beaucoup plu, même si je ne suis vraiment pas adepte de tout ce qui est science puisque je ne comprends strictement rien, j’étais à fond dans l’histoire. Ça a commencé à devenir un peu difficile à partir du moment où Wang Miao se lance dans le jeu. En fait, je vais peut être passer pour une idiote mais je ne suis pas certaine d’avoir vraiment compris tout ça.. J’ai même eu l’impression de lire carrément autre chose.. C’est très étrange à expliquer je dois bien l’admettre mais je pense qu’en fait cette histoire n’est tout simplement pas pour moi. C’est bien trop axé sur la science, sur toutes ces choses étranges que je ne comprend pas le moins du monde.. Au moins j’aurais essayé et c’est le plus important pour moi. Je ne pense pas me lancer dans la série parce que si déjà en bande dessinée je ne comprends pas grand chose faut pas demander en série..
Je suis tout de même déçue de ne pas avoir accroché plus que ça parce que ça m’intriguait vraiment beaucoup et j’avais envie de découvrir cette série. Malheureusement on ne peut pas tout aimer non plus. Au moins j’ai quand même pu découvrir cette histoire et me faire ma propre idée. Je pense que tout simplement, la science fiction n’est vraiment pas fait pour moi.
June 14, 2024
2024 Hugo Award finalist - Best Graphic Story or Comic
This seems to be a pretty faithful adaptation of Liu Cixin's book, albeit only covering about the first third. The artwork is realistic, with lots of large panels that make the book go quickly. The (well translated) dialogue and narration are for the most part kept to a minimum, although there are a few wordy expositional paragraphs. In fact, many of the panels are wordless. The book is somewhat like a storyboard for a movie. Because it's only part of the novel, it stops abruptly without even so much as a "to be continued." While this book is better than I expected, it's still just a faded copy of (part of) the novel.
This seems to be a pretty faithful adaptation of Liu Cixin's book, albeit only covering about the first third. The artwork is realistic, with lots of large panels that make the book go quickly. The (well translated) dialogue and narration are for the most part kept to a minimum, although there are a few wordy expositional paragraphs. In fact, many of the panels are wordless. The book is somewhat like a storyboard for a movie. Because it's only part of the novel, it stops abruptly without even so much as a "to be continued." While this book is better than I expected, it's still just a faded copy of (part of) the novel.
May 9, 2024
Very confusing but very hard to judge when you only have one fifth of the story. I guess I need to read the rest if I want to understand the link between all those plot points.
November 13, 2024
Un peu bizarre et dur à suivre, pas assez d’émotions, mais ça reste une histoire intrigante.
November 22, 2025
Ça faisait longtemps que j'avais pas lu un truc aussi bizarre.
July 16, 2024
7/11/2024 2.5 rounded up. Full review tk at TheFrumiousConsortium.net.
7/16/2024 a graphic adaptation of Liu Cixin's bestselling sci-fi novel of the same name, which I adored. This, tho... I very much did not love this.
A large part of the problem with this adaptation of The Three-Body Problem is the fact that it strips out much of Mr Liu's writing save the dialog, which was never the strong point of the books to begin with. I'm not sure who did the translations for this into English, but it feels very workmanlike in comparison with Ken Liu's thoughtful prose translation of the original. Shorn of much of its language, the weaknesses of the source text stand out far more starkly.
I desperately loved the original T3BP when I first read it because it's very much a novel of ideas. The application of science to extraterrestrial life was mind bending. Perhaps I'm not recollecting how long it took for the original to get to that point, but I can safely say that this graphic adaptation gets to over 300 pages without a word of alien life even being suspected. In fact, this book basically seems to be about a bunch of scientists, cops and military personnel in China, running around having mysterious encounters and eventually playing video games. It's a lot of pages to convey very little story, and not very well at that.
I truly appreciate the effort to make what can feel like a dense, science-heavy novel feel more accessible to different kinds of readers. The art is meant to appeal to those who already enjoy manhua, and definitely hits that mark (even if I rolled my eyes at the stereotypical depiction of all the women being nubile and doe-eyed.) But the graphic series is even more of a slow burn than the novel itself, and feels way more abrupt in its transitions. This volume collects the first fourteen illustrated chapters, and if I hadn't already read the source material and been forced to read this for the Hugos this year, I would have abandoned this far sooner. It's not fun, and not a word is said about aliens, which is just a truly baffling choice. Like, I kinda get why they skipped the depiction of the Cultural Revolution scenes that open the novel, but without them, this is just dudes wondering after enigmatic women, visions and video games. Boring.
That said, I know of at least two other graphic adaptations of T3BP publishing in the near future, so maybe one of those does better. And I have no idea where you would buy this particular version outside of China, not that I'd recommend it, tbh. Just read Ken Liu's translation, if you're gonna read this in English. I promise that that, at least, is worth your time.
7/16/2024 a graphic adaptation of Liu Cixin's bestselling sci-fi novel of the same name, which I adored. This, tho... I very much did not love this.
A large part of the problem with this adaptation of The Three-Body Problem is the fact that it strips out much of Mr Liu's writing save the dialog, which was never the strong point of the books to begin with. I'm not sure who did the translations for this into English, but it feels very workmanlike in comparison with Ken Liu's thoughtful prose translation of the original. Shorn of much of its language, the weaknesses of the source text stand out far more starkly.
I desperately loved the original T3BP when I first read it because it's very much a novel of ideas. The application of science to extraterrestrial life was mind bending. Perhaps I'm not recollecting how long it took for the original to get to that point, but I can safely say that this graphic adaptation gets to over 300 pages without a word of alien life even being suspected. In fact, this book basically seems to be about a bunch of scientists, cops and military personnel in China, running around having mysterious encounters and eventually playing video games. It's a lot of pages to convey very little story, and not very well at that.
I truly appreciate the effort to make what can feel like a dense, science-heavy novel feel more accessible to different kinds of readers. The art is meant to appeal to those who already enjoy manhua, and definitely hits that mark (even if I rolled my eyes at the stereotypical depiction of all the women being nubile and doe-eyed.) But the graphic series is even more of a slow burn than the novel itself, and feels way more abrupt in its transitions. This volume collects the first fourteen illustrated chapters, and if I hadn't already read the source material and been forced to read this for the Hugos this year, I would have abandoned this far sooner. It's not fun, and not a word is said about aliens, which is just a truly baffling choice. Like, I kinda get why they skipped the depiction of the Cultural Revolution scenes that open the novel, but without them, this is just dudes wondering after enigmatic women, visions and video games. Boring.
That said, I know of at least two other graphic adaptations of T3BP publishing in the near future, so maybe one of those does better. And I have no idea where you would buy this particular version outside of China, not that I'd recommend it, tbh. Just read Ken Liu's translation, if you're gonna read this in English. I promise that that, at least, is worth your time.
December 30, 2024
I'm glad I was not the only reader who had no idea what was going on.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews