La parole manipulée

by Philippe Breton

Les manipulations de la parole sont devenues courantes dans les sociétés modernes. La démocratie, qui a placé la parole au centre de la vie publique, paraît menacée par la prolifération des techniques qui visent à nous contraindre, sans que nous nous en rendions compte, à adopter tel comportement ou telle opinion. La sensation diffuse de vivre dans un " univers menteur " n'est-elle pas à l'origine de formes nouvelles d'individualisme et de repli sur soi ? Toutes les méthodes de communication et de débat sont-elles bonnes dans un espace public qui se prétend démocratique ?
Dans ce livre passionnant, Philippe Breton s'efforce de répondre à ces questions en décrivant les différentes techniques de manipulation qui saturent notre environnement, à partir de nombreux exemples pris dans les domaines de la politique, de la publicité, de la psychothérapie et de la communication. Proposant une analyse des faiblesses des sociétés modernes, il ouvre aussi quelques pistes pour redonner à la parole le rôle d'outil vivant de la démocratie. Il introduit notamment le concept original de liberté de réception, sans laquelle la liberté d'expression reste surtout la liberté des puissants.
La Parole manipulée a été couronné en 1998 par le Prix de philosophie morale de l'Académie des sciences morales et politiques.

Genres: Nonfiction

220 pages

First published January 1, 1997

Reviews

[Laura · Rating 5 out of 5]

Kevés tudományos igényességű munkában lehet ennyire egyértelmű állásfoglalással találkozni, mint Breton kötetében, ráadásul úgy, hogy nem vesz el a könyv értékéből, sőt, hozzátesz az érveléshez. Az utolsó fejezet a közbeszéd megreformásának szükségességéről a manipuláció kivédéséről szól és hitet tesz a valóban szabad és etikus kommunikáció mellett. A szerző gyakorlati tanácsokkal segíti az olvasót a meggyőzési technikák kivédésében, egy tévéinterjú elemzésével sorra veszi a kognitív és az érzelmekre ható manipulációs technikákat és kategorizálja őket - miközben megdönti a legjellegzetesebb szélsőjobbos/xenofób érvelést.

[Tim · Rating 4 out of 5]

Philippe Breton, docent aan de universiteit van Straatsburg, is een van de (Franse) specialisten op vlak van het gesproken woord en communicatie, heeft op dat vlak al verschillende werken geschreven. Het is eigenlijk per toeval - ook al zou toeval niet bestaan, volgens sommigen - dat ik op zijn werken ben gestoten tijdens een bezoekje aan de boekenwinkel Filigranes in Brussel.

Van de drie aanwezige verhandelingen, uitgegeven in paperback, wekte vooral "La parole manipulée" m'n interesse, gezien we hedentendage overstelpt worden met informatie allerhande: op televisie, op de radio, op reclamepanelen, in reclamespots, in programma's, in het journaal, op het werk, in contacten met andere mensen (waaronder familie, vrienden, kennissen, vreemden, ...).

In het 210 bladzijden (de inhoudstabel en bibliografiepagina's niet meegeteld) tellend boekje vertelt de heer Breton hoe manipulatie in elkaar zit, welke soorten er zijn, waar ze voorkomen, hoe ze gebruikt worden, en dergelijke meer. Daar tegenover stelt hij argumentatie, en de geschiedenis daarachter, hoe het in de loop der eeuwen, met vooral dan de focus op de 20ste eeuw, geëvolueerd dan wel weggedeemsterd is door invloed van o.a. manipulatieve manieren van communiceren.

Hij geeft ook voorstellen over hoe we moeten leren het onderscheid te maken tussen argumentatie en manipulatie, hoe bijvoorbeeld het onderwijs een belangrijke rol kan spelen, hoe we als individu voor onszelf moeten leren denken, en meer.

Natuurlijk komen ook genoeg voorbeelden aan bod (tabak, politiek, het nieuws, ...), alsook welke impact manipulatie heeft op de samenleving, op de democratie, hoe het bijna ons leven bepaalt zonder dat we het beseffen of er geen graten inzien, terwijl we ons toch best af en toe wat kritischer mogen opstellen. Ook niet te kritisch, want dan creëer je zelf ongewild en onnodig een zwart-witverhaal.

Daarnaast komen de verschillende actoren en hun rollen aan bod: politiek, producerende bedrijven, reclamebureaus, de media, de bevolking/consument/kiezer/..., enz.

Maar ook stelt hij dat het geen zwart-witverhaal is, dat niet alle manipulatie slecht is en enkel degenen die het in gang steken er baat hij hebben. Soms is manipulatie nodig zodat, afhankelijk van de situatie waarin het aangewend wordt, het de maatschappij ten goede komt.

Let wel, het mag dan een dun boekje zijn, eenvoudig te verteren of begrijpen is het niet (het is dan ook serieuze materie ;-)), tenzij je moedertaal Frans is of je de taal machtig genoeg bent. Een woordenboek is geen overbodige luxe.

In ieder geval, voor wie wat duiding wil omtrent communicatie en informatie in deze moderne tijden, is "La parole manipulée" sterk aan te raden! Ook al kunnen bepaalde stukken in het boek je niet vreemd in de oren klinken, toch kan deze uitgave je helpen meer inzicht te verwerven in de materie. Een eye-opener, zoals ze dat noemen. Food for thought. Kan meermaals herlezen worden.

Meer info over het boekje vind je op de website van La Découverte (klik hier).

[Alexand · Rating 4 out of 5]

1- البحث في قود ريدز متعب جدا , حتى حسيت انه مستحيل أحصل الكتاب

2- أعتقد ما طرحه هذا الكتاب في قمة الأهمية , التضليل أصبح ظاهرة منتشرة بكثرة , أعتقد أقوى سلاح يستخدمه التضليل هو تحريف الفضاء المشترك
كمثال ذهبت للمحل و قابلت البائع , الان حصل بينكم تواصل داخل حدود أنت المشتري و هو البائع و الفاصل بينكم العملة او القيمة المالية مقابل المنتج المعروض
لكن بعد استخدام , الحيل , يحاول البائع ان يجعل العلاقة انسانية , بحيث يترجى فيك و يخاطبك بسلوب الصديق يريد مصلحك و عندما تنغمس معه
في الصداقة , تأتي المفاجة وقت المحاسبة و راح يرجع العلاقة مثل اول علاقة شاري و بائع

3 - الكاتب يقول الحل هو منع كل تلك الرسائل و تجريمه و ادخال القانون , بهذا النقطة لا اتفق معه يوم ندخل القانون راح يتم استغلاله بطريقة مقززة ضد الحرية الفكرية و التعبير مشكلة القانون انه لا يرحم , هو صارم جدا و كثير ما شفنا نوع من استغلاله مثل العراق , في موضوع سجن اصحاب المحتوى التافه فالكلمة المضللة ممكن تستخدم في أكثر من طريقة و يتم تحوريه في مصلحة السلطة

4 - المجتمع الحديث هو غارق في فكرة التضليل الواحد أصبح من البديهي أن يشاهد اعلان او خطاب بشكل يومي لدرجة الواحد ما صار يقدر يعرف هو وين عايش في ايت فضاء , او خليني أقول ما هو الفضاء الحقيقي بحال شلنا التضليل الموجود مثل صور و غريه , سؤال يحتاج التأمل و هو صعب لا نعرف الجواب , لكن اعتقده راح نسمع صوتنا الداخلي و هو يسترجع قوته من جديد و يبدا يقودك اخيرا

[Mehmet Kalaycı · Rating 5 out of 5]

Il s'agit d'une lecture incontournable pour les personnes qui étudient les sciences sociales.

L'auteur met en évidence les différentes formes de manipulation que nous subissons tous les jours. Pour ma part, ce livre véhicule hélas l'idée que le style et le personnage lui-même sont plus importants que ce qui est dit. Dans un monde où tout est question d'image, la politique va sans doute changer d'interface dans les années à venir.

Préparons-nous à avoir de plus en plus de politiciens guignols.

[حسين كاظم · Rating 1 out of 5]

رغم أهمية موضوع الكتاب، ولكن بسبب أسلوبه الغبي والمبعثر في طرح الجوانب المتعلقة بالموضوع، وكثرة التكرار، ناهيك عن الاختيار البالغ السوء للألفاظ والتعبيرات (وقد يكون للترجمة هنا دور ولها من اللوم نصيب)، كل ذلك جعلني أكره الكتاب، إلى درجة أنني أجبرت نفسي على المواصلة في قراءته إجبارا، رغم ضجري الشديد منه!

أسلوب الكاتب بدائي، كثير الثرثرة والتكرار، اختياره للألفاظ والتعبيرات (أو اختيار المترجم) بالغ السوء (وإلا فما دخل لفظة "تعليم الكلام" مثلا، بحق الجحيم، بمعنى تعليم "الإقناع أو التعبير أو الحجاج")؟!!

ولم يضف إليّ الكتاب شيئا يُذكر!

[Ameer Haji · Rating 1 out of 5]

متعب، ممل، كلام مكرر، شحيح الأمثلة، لا يحتوي شيء يجذبك لإكمال قرائته . اكملته (إسقاط فرض) بلا رغبة وبلا شغف.