Chinese Literature Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-King, the Travels of Fâ-Hien, and the Sorrows of Han

by Confucius, Epiphanius Wilson (Editor), Mencius

This book was converted from its physical edition to the digital format by a community of volunteers. You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

Genres: Philosophy, Nonfiction, History, Classics, China, Reference

480 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1900

About the author

Chinese philosopher Confucius, originally Kong Fuzi and born circa 551 BC, promoted a system of social and political ethics, emphasizing order, moderation, and reciprocity between superiors and subordinates; after his death in 479 BC, disciples compiled the Analects , which contains a collection of his sayings and dialogues.

Teachings of this social thinker deeply influenced Korean, Japanese, and Vietnamese life.

孔子 - Kong Zi
孔夫子 - Kong Fuzi (Kung Fu-Tzu)

https://en.wikipedia.org/wiki/Confucius

Reviews

[Nate · Rating 4 out of 5]

The saying lost in translation is so true. Pick up several of these books by a different author/translator, glance around and you'll notice how each interprets every sentence in their own way. Slight changes in wording create whole new ways of viewing a passage and its topic. Wow, I only wish I knew another language well enough to read philosophical writings such as this.

[Jose Sanz · Rating 2 out of 5]

The book was not so interesting and the translation was not very good. Take into account that this translation dates back to 1900, so there are more recent ones available.

[柴门闻犬吠 · Rating 5 out of 5]

很好