Prâslea cel voinic şi merele de aur

Merele de Aur

by Maria Surducan

De ani de zile, Pasărea Măiastră fură cu viclenie merele de aur din grădinile domneşti. Aşa se face că Prâslea cel Voinic pleacă în urmărirea ei, călăuzit de Lupul Cenuşiu, un înţelept înzestrat cu puteri magice, dar cinic şi lipsit de entuziasm. Eroul nostru ajunge până în tărâmul blestemat, unde Negru Împărat, un genial, dar malefic inventator, plănuieşte – cum altfel – să cucerească lumea. Legenda spune că la capătul drumului pe Prâslea îl aşteaptă răbdătoare prinţesa…dar tot legenda mai spune că nimic nu e ceea ce pare. Un roman grafic care adună laolaltă personaje din basmele culese de Petre Ispirescu, cartea Mariei Surducan se bazează pe o documentare serioasă, care se întinde de la arta bizantină la manga japoneză şi se foloseşte de personalităţi ca Marie Curie sau Nikola Tesla în conceperea unora dintre personaje. Sursele de inspiraţie pentru „Prâslea cel Voinic şi Merele de Aur” în varianta repovestită a Mariei Surducan sunt trei poveşti culese de Petre Ispirescu care urmează firul narativ al poveştilor în care elementul central este mărul de aur: Prâslea cel Voinic şi Merele de Aur, Pasărea măiastră şi Lupul cel năzdrăzvan.

Genres: Graphic Novels, Bande Dessinée, Fantasy, Comics, Romanian Literature, Graphic Novels Comics

96 pages, Hardcover

First published November 1, 2013

About the author

Maria Surducan is a Cluj-Napoca based artist, who does illustrations with one hand, graphic design with the other, comics with the third and in the last hand she’s holding a coffee cup. She feels this way she can draw herself the perfect life. She sees herself as a storyteller, taking the public on a journey of which the final destination is the unnerving fantastic that thrives under the guise of familiar places. Published works include picture-books, graphic novels and comics anthologies.

Reviews

[Roxana Chirilă · Rating 4 out of 5]

În ciuda titlului, nu e vorba de o simplă ilustrare a basmului pe care l-am făcut la școală - e o combinație între trei basme, bine împletite în așa fel încât să spună o singură poveste care are logică. Ba mai mult, unul dintre regatele magice a luat-o pe drumul industrializării.

Simpatică, plăcută la citit, cu desene faine - un pic scurtă, dar nu le poți avea pe toate.

[Zoltán · Rating 5 out of 5]

Ca de obicei, omul nu scapă cu mâna goală odată ce a intrat la Cărturești. De data asta coperta romanului Mariei mi-a atras atenția și repede am luat-o acasă cu mine.

Deși cartea a apărut de ceva vreme, mie mi-a scăpat până acum, deci am fost foarte bucuros să o descopăr.

Au mai trecut benzi desenate românești prin mâinile mele și au fost și unele OK, dar Pâslea cel Voinic trece ușor și elegant de toate. Nu numai că arta-i de nota zece (care în sine nu e o surpriză, cunoscând o mică parte din opera autoarei) dar ce m-a captivat cel mai mult a fost modul și eleganța cu care a transpus o poveste clasică în universul ei propriu, povestea reușind cu brio să fie clasică și modernă, extrem de originală în același timp.

Povestea-i nu-i nici prea scurtă, nici prea lungă - da, ai putea să o citești în picioare în librărie, dar o asemenea perlă merită să o iei acasă cu tine.

[Ioana · Rating 5 out of 5]

The steampunk-ish fairytale I always wanted with gorgeous art!

[Marius Indrieş · Rating 5 out of 5]

Brilliant!
Pacat ca e asa scurta

[Amina (ⴰⵎⵉⵏⴰ) · Rating 3 out of 5]

Belle adaptation d'un conte roumain, je me souviens de l'avoir lu quelque part depuis un bout de temps et que j'ai adoré. J'ai bien aimé le souffle de modernité, sans oublier bien-sûr les belles illustrations.

[brisingr · Rating 5 out of 5]

Un roman grafic minunat. Trei basme clasice sunt îmbinate perfect, dând un sens nou poveștii, dar cu atât mai interesant fiind să revizitezi o poveste așa de cunoscută, când ai toate elementele care fac din volumul de față unul evident al Mariei Surducan.
Grafica este însă ceea ce m-a și convins că am nevoie de cartea asta în viața mea. Este absolut superbă, și aduce un plus imens atmosferei tipice unui basm. O muncă exemplar făcută și nu cred că voi putea recomanda îndeajuns volumul de față.

((read on 4th june 2016))

[Silvia · Rating 5 out of 5]

Wonderful illustrations by Maria Surducan, really makes one look at this old tale differently.

[Sarah | The Marsies · Rating 4 out of 5]

Adaptation d'un conte roumain, j'ai été surprise ici d'accrochée aussi vite aux dessins et à l'histoire car même si la bd me faisait envie je me demandais à quel point j'allais aimer.

On reste bien dans le schéma d'un conte, en revanche l'autrice arrive à insuffler un semblant de modernité avec des machines ou des villes. Je me suis fort attachée au héros, le plus jeune de trois frères et le seul à avoir une âme apparemment. J'ai trouvé ça doux avec un fond moral.

[Mimie Be · Rating 3 out of 5]

C’est un joli conte, avec des beaux dessins, mais je suis restée sur ma fin/faim.
Beaucoup de potentiel, mais rien n’est poussé jusqu’au bout.

[Razvan Zamfirescu · Rating 3 out of 5]

Spicuiri din recenzia finala care se gaseste

..........................................

L-am luat pentru că m-a atras.

L-am citit pentru că mi-a șoptit ceva.

L-am recenzat ca să-l recomand.

Da, nu este un roman grafic excelent, dar este unul decent, simpatic. Un roman grafic românesc pe care ar fi păcat ca împătimiții sau puștanii ce caută benzi desenate prin librării să nu-l citească. Nu pentru că ar putea descoperi lumea basmului clasic românesc, ci pentru că au în față o lume care sigur îi va atrage.

.......................................

[L.S. · Rating 5 out of 5]

O carte cu o istorie deosebita, nascuta din pasiunea Mariei Surducan. A fost finantata initial printr-o campanie Crestem Idei iar apoi retiparita la minunata si unica editura Vellant. Este printre cele mai frumoase carti de benzi desenate pe care le am, desenele sunt intr-adevar exceptionale. In plus, Maria foloseste aici in descantecele din dialoguri fonturi special create pentru acesta carte. Nu este o varianta fidela ca cea culeasa de Petre Ispirescu, este de fapt o impletire a mai multor basme populare cu un adaos de detalii contemporane...

[Io Nuca · Rating 5 out of 5]

Cartea e o minunată reinterpretare a unor basme culese de Ispirescu, iar desenele sunt adevărate bijuterii! Felicitări, Maria!

[Bogdan · Rating 3 out of 5]

Atragator si atent lucrat din punct de vedere grafic.

Ok ca si poveste.

Nu e neaparat un produs extraordinar, dar mult peste altele din aceeasi categorie, autohtone sau nu.

[Anna · Rating 5 out of 5]

Best birthday reading ever :)

[M]

Dintre cele trei cărți din universul acesta (Știma Apelor și Fata Știmei Apelor), aceasta e preferata mea. Ador și stilul grafic care, deși e diferit, mi se pare că se potrivește foarte bine cu povestea și te cuprinde în ea. În Prâslea întâlnim personajele din cărțile anterioare, dar peste mult timp, și schimbate. Cadrele cu acțiune curg și se înțeleg foarte bine (spre deosebire la celelalte două cărți în care m-am străduit un pic să văd cine iese învingător dintr-o încăierare), însă rămâne uneori problema cu fontul de la descântece, care face dificilă lectura. Aș zice că povestea de aici e mai „plină”, mai complexă, iar adăugarea elementelor steampunk sunt a stroke of genius.

All in all, a fost o dimineață superbă să le citesc pe toate trei.

[Zaz · Rating 4 out of 5]

L’histoire prend ses racines dans les contes de fées et cet aspect fonctionne bien. Il y a quelques éléments exotiques, avec de la magie, des personnages qui se transforment, de la technologie thermo-industrielle. Les événements et les lieux s’enchainent, sous un format quêtes, et permettent de découvrir divers lieux et personnages. Les dessins sont particuliers et apportent de l’étrangeté à l’ensemble. C’était bien, mais j’aurais apprécié que la BD soit plus longue.

[Miruna Elena Bîrleanu · Rating 5 out of 5]

Povestea mi-a plăcut la fel ca și filmul. Se aseamănă între ele dar prefer mai mult filmul decât cartea scrisă. Mi s-au părut unele cuvinte super greu de pronunțat din cauză ca nu sunt obișnuită cu acest timp de limbaj “străvechi” ca să-i spun așa. M-aș uita de sute de ori la film decât să mai recitesc această carte, filmul m-a convins ca e mai atractiv decât lecturarea ei💁‍♀️🫶

[Adrian Cimpoeru · Rating 5 out of 5]

Deși nu este prima dată când citesc acest basm, pot spune că m-a surprins la fel ca prima dată, plăcându-mi foarte mult. Și, dacă ar fi să tragem linie după lectură, putem constata că „buturuga mică răstoarnă carul mare”.

[Jordana Simon · Rating 3 out of 5]

Les illustrations sont chouettes l'histoire aussi, mais la fin? What?

[Dan Fly · Rating 5 out of 5]

Voilà une jolie BD pour toute la famille qui ravira les amateurs de contes jusque dans son format. Petit mais bien rempli avec ses 92 pages, Au Cœur Des Terres Ensorcelées émerveille avec sa mythologie atypique et son dessin magnifique tout en nous introduisant les légendes est-européennes et en sensibilisant à des questions de société toujours d'actualité.
[CHRONIQUE] => http://pugoscope.fr/4012-au-coeur-des...

[Sever · Rating 5 out of 5]

Ca iubitor de cultură românească şi din România, minorities included, o recomand din suflet! Trei poveşti româneşti+elemente steampunk+personaje feminine emancipate+influenţe artistice din "Moldova, Ardealul şi Ţara Românească"+atenţie la detalii (cu unele mici scăpări, scuzabile)=un album care ţi se lipeşte de suflet!

[Gwendolune · Rating 4 out of 5]

Les dessins 😍😍