Martine est déboussolée : elle va devoir changer de maison, quitter son quartier et ses amis. Mais finalement, un déménagement, ça peut aussi être amusant !
Но в следващата книжка самата Марти ще разбере какво е това да се преместиш. Ето, че предстои едно голямо приключение, при това за цялото семейство, плюс домашните любимци. Преместването е свързано с доста работа и куп проблеми, но няма нищо, с което Марти и сплотената й компания да не могат да се справят заедно! Е, понякога е нужна и външна помощ – носачи, водопроводчик… А дали новото семейно гнездо ще се хареса на всички? Отговорът ви очаква в „Марти в новия дом”. Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/201...
Um livro bom para crianças. Frases curtas, uma história linear e fácil de seguir e imagens para melhor compreender a história. A Anita (sim, nome português, antes de voltarem ao original Martine) foi uma das minhas companheiras enquanto criança.
I start every New Year reading children's books, not only to remember my own childhood, but mostly because I miss my Granddaughters an love reading out to them.
Maria Carmo,
Lisbon, 4th January 2023.
Every year I start by reading children's book, remembering the happiness I felt when I read my Children stories, and now missing my two Granddaughters... Martine's stories are wonderful, as they help build, in the reader, a whole universe of beauty and harmony, creating a very special atmosphere.
I totally recommend these children's books to establish peace and beauty in one's mind, in the midst of these times of trouble!
Maria Carmo,
Lisbon 6 January 2022.
I always start the new year by reading a lot of children's books, not only to remind me of my infancy and return to the stories that made me happy and turned me into a READER, but also now to celebrate my Grand Daughters and that soon they will enjoy me reading to them. The eldest one already does, in fact!
Um dos meus livros preferidos da coleção “Anita”. Uma mudança de casa adivinha-se e Anita sente-se tudo menos feliz perante a ideia de ter de mudar de casa, de vizinhança e de amigos... Quando visita a casa nova, tudo muda. E é em todo esse conjunto se mudanças que Anita aprende a encontrar algo de positivo.
Sanırım ben Ayşegül' ü pek benimseyememişim. Küçükken hayal meyal hatırlıyorum ama cık olmamış. Dün okuduğum "Çıtır" mükemmeldi mesela. Ama bu çok karmaşıktı. Çocuklara yazılıyor sonuçta, taşınma olayını böyle anlatmak bence gerçekçi değil. Diğeri de bitsinde kurtulayım. İyi ki aldığım yerde daha fazlası yoktu, yoksa hepsini okumak zorunda kalacaktım.