Το γυάλινο σαλιγκάρι: Διηγήματα από το Ίντερνετ

by Milorad Pavić, Ζώγια Μαυροειδή (translator)

Ο "Δαμασκηνός, διήγημα για υπολογιστή και διαβήτη", είναι η ιστορία μιας συλλογικής αποτυχίας στη Σερβία του 18ου αιώνα. Το "Ο Θεός του παραμυθιού" (που γράφτηκε κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών του 1999 και εκδίδεται για πρώτη φορά διεθνώς) είναι η ιστορία ενός άντρα που, λόγω πολέμου, δεν μπορεί να κάνει έρωτα και μισεί το μέλλον. Στο "Γυάλινο σαλιγκάρι" περιγράφεται η συνάντηση δυο μοναχικών ανθρώπων χάρη σ' έναν αναπτήρα. Τρία "αλληλοεπηρεαζόμενα" διηγήματα, στα οποία ο Πάβιτς αφήνει τον αναγνώστη να διαλέξει τη δική του οδό ανάγνωσης.

Genres: Short Stories, Fiction, Magical Realism

134 pages, Paperback

First published January 1, 1998

About the author

Milorad Pavić was a Serbian poet, prose writer, translator, and literary historian.

Pavić wrote five novels which were translated into English: Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel, Landscape Painted With Tea, Inner Side of the Wind, Last Love in Constantinople and Unique Item as well as many short stories not in English translation.

Reviews

[Allexiss · Rating 5 out of 5]

Павич е магьосник, не обикновен писател.

[Юлия · Rating 5 out of 5]

Павич - Любов завинаги.

[Nadja · Rating 4 out of 5]

Mozda ne i najsrecniji odabir za upoznavanje s Pavicem, ali razumijem zbog cega je stekao popularnost i opravdano zvanje pisca novog vijeka. Price sa dva pocetka i sa dva kraja, igranje s vremenom, nesvakidasnji zapleti i motivi. Generalno nesto na sta citaoci nisu navikli ni kroz formu ni kroz samu tematiku. Ima par djelova koji mi suvisni ili neprikladno i van datog stila napisani. Sve u svemu, ko voli Pavica nek procita, oni koji ga nisu citali nek ne pocinju od ovog djela, meni je licno bilo zanimljivo ali ne po mom ukusu

[Калоян Захариев · Rating 3 out of 5]

Поредната приятна изненада от балканската литература. Особен стил и необичайни истории, които гъделичкат приятно литературната страст на всеки читател.

[Radostina · Rating 4 out of 5]

"Cras, eras, semper cras…"
Красив, типичен Павич, но може би трябваше, за да го оценя повече, да го чета в най-дълбокото на нощта, а не в най-светлата част на деня, когато силата на Слънцето е измила дори последните следи на мечтанието на съня.

[Ivelina · Rating 5 out of 5]

it blows your mind.

[Ais · Rating 4 out of 5]

Невероятни, на места леко смущаващи, пълни с въображение. Препоръчвам.

[Mariya Mincheva · Rating 4 out of 5]

Този човек е гений. Беше невероятно удоволствие за душата да прочета разказите. Прочетох ги два пъти . :)

[andy ukrainiansurname · Rating 3 out of 5]

well that was weird

[Ruxandra Grrr · Rating 4 out of 5]

"Mantia de stele"

[Roman Grusha · Rating 1 out of 5]

Невероятно переоцененный сербский писатель. Даже чем-то оригинальная форма повествования никак не вытягивает содержание Улитки, которое, по всей видимости, отсутствует.

[Bistra Ivanova · Rating 1 out of 5]

първият ми опит с павич не ми достави никакво удоволствие, но все пак ще му дам още един шанс