What do you think?
Rate this book
Ανθολογία Επιστημονικής Φαντασίας Ιστορίες των εκδόσεων Ωρόρα #10
Ιστορίες από εφιαλτικούς κόσμους
Ο τόμος περιέχει τις ιστορίες:
1. Χ.Φ. Λάβκραφτ - Η φρίκη στο Ρεντ Χουκ
2. Ρόμπερτ Χάουαρντ - Το πλάσμα στη στέγη
3. Κλαρκ Άστον Σμιθ - Η επιστροφή του μάγου
4. Ρόμπερτ Μπλακ - Ο επισκέπτης από τ' άστρα
5. Τζων Ράμσυ Κάμπελ - Η φρίκη από τη γέφυρα
6. Άρθουρ Μάχεν - Η νουβέλα της μαύρης σφραγίδας
7. Τομ Τ. Ράιμερ - Τα πράσινα νερά
8. Μπράιαν Λάμλυ - Η αδελφή πόλη
1. Χ.Φ. Λάβκραφτ - Η φρίκη στο Ρεντ Χουκ
2. Ρόμπερτ Χάουαρντ - Το πλάσμα στη στέγη
3. Κλαρκ Άστον Σμιθ - Η επιστροφή του μάγου
4. Ρόμπερτ Μπλακ - Ο επισκέπτης από τ' άστρα
5. Τζων Ράμσυ Κάμπελ - Η φρίκη από τη γέφυρα
6. Άρθουρ Μάχεν - Η νουβέλα της μαύρης σφραγίδας
7. Τομ Τ. Ράιμερ - Τα πράσινα νερά
8. Μπράιαν Λάμλυ - Η αδελφή πόλη
308 pages, Mass Market Paperback
First published January 1, 1989
32 people want to read
About the author
Γιώργος Μπαλάνος
90 books42 followersΟ Γιώργος Μπαλάνος ήταν Έλληνας συγγραφέας, εκδότης, μεταφραστής και ερευνητής στα πεδία της επιστημονικής φαντασίας, του υπερφυσικού και της μαγείας. Κατά γενική ομολογία ο πρώτος και ο σημαντικότερος συγγραφέας του χώρου του Αγνώστου στην Ελλάδα.
Γεννήθηκε στις 12 Απριλίου του 1944 στην Αθήνα (Πλάκα) και μεγάλωσε στο Παγκράτι. Πέρασε από κάμποσες ανώτερες και ανώτατες σχολές, χωρίς ουσιαστικά να τελειώσει καμία (Σιβιτανίδειος, Πάντειος) γιατί καμία δεν τη βρήκε αρκετά ενδιαφέρουσα), δεν χρησιμοποίησε την υποτροφία φυσικής από το Ίδρυμα Φουλμπράιτ, εργάστηκε για μερικά χρόνια ως φωτογράφος, πήρε κατά λάθος ένα δίπλωμα αγγλικής κι εργάστηκε για λίγα χρόνια ως καθηγητής ξένων γλωσσών, πριν τα εγκαταλείψει όλα για να ασχοληθεί αποκλειστικά με την έρευνα και το γράψιμο.
Συγγραφέας–παρουσιαστής στην τηλεοπτική σειρά (1995) “Τα Αινίγματα της Ελλάδας”. Διεθνές βραβείο μετάφρασης έργων Επιστημονικής Φαντασίας “Κarel” (1984) από την World Science Fiction Association. (Το Όσκαρ αυτού του χώρου).
Τα έργα του: Εκατοντάδες άρθρα και διηγήματα σε περιοδικά κι εφημερίδες. Δεκάδες συνεντεύξεις σε τηλεόραση κι εφημερίδες. Πολλές διαλέξεις σε συλλόγους, σεμινάρια κ.λπ. Συγγραφέας πολλών (και από τα σημαντικότερα) βιβλίων Έρευνας του Αγνώστου, πολλά από τα οποία έχουν γίνει μπεστ-σέλερ, αλλά και αρκετών άλλων υπό έκδοση.
Συγγραφέας αρκετών βιβλίων επιστημονικής φαντασίας και φανταστικού, αλλά και άλλων υπό έκδοση. Μεταφραστής περισσότερων από εκατό (100) βιβλίων έρευνας του αγνώστου, επιστημονικής και ηρωικής φαντασίας, τρόμου κ.λπ., αλλά και αρκετών άλλων υπό έκδοση.
Γεννήθηκε στις 12 Απριλίου του 1944 στην Αθήνα (Πλάκα) και μεγάλωσε στο Παγκράτι. Πέρασε από κάμποσες ανώτερες και ανώτατες σχολές, χωρίς ουσιαστικά να τελειώσει καμία (Σιβιτανίδειος, Πάντειος) γιατί καμία δεν τη βρήκε αρκετά ενδιαφέρουσα), δεν χρησιμοποίησε την υποτροφία φυσικής από το Ίδρυμα Φουλμπράιτ, εργάστηκε για μερικά χρόνια ως φωτογράφος, πήρε κατά λάθος ένα δίπλωμα αγγλικής κι εργάστηκε για λίγα χρόνια ως καθηγητής ξένων γλωσσών, πριν τα εγκαταλείψει όλα για να ασχοληθεί αποκλειστικά με την έρευνα και το γράψιμο.
Συγγραφέας–παρουσιαστής στην τηλεοπτική σειρά (1995) “Τα Αινίγματα της Ελλάδας”. Διεθνές βραβείο μετάφρασης έργων Επιστημονικής Φαντασίας “Κarel” (1984) από την World Science Fiction Association. (Το Όσκαρ αυτού του χώρου).
Τα έργα του: Εκατοντάδες άρθρα και διηγήματα σε περιοδικά κι εφημερίδες. Δεκάδες συνεντεύξεις σε τηλεόραση κι εφημερίδες. Πολλές διαλέξεις σε συλλόγους, σεμινάρια κ.λπ. Συγγραφέας πολλών (και από τα σημαντικότερα) βιβλίων Έρευνας του Αγνώστου, πολλά από τα οποία έχουν γίνει μπεστ-σέλερ, αλλά και αρκετών άλλων υπό έκδοση.
Συγγραφέας αρκετών βιβλίων επιστημονικής φαντασίας και φανταστικού, αλλά και άλλων υπό έκδοση. Μεταφραστής περισσότερων από εκατό (100) βιβλίων έρευνας του αγνώστου, επιστημονικής και ηρωικής φαντασίας, τρόμου κ.λπ., αλλά και αρκετών άλλων υπό έκδοση.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
May 21, 2015
Ξανά τόμος με θeματική από τη Μυθολογία Κθούλου. Κλασική αξία.
- Κλαρκ Άστον Σμιθ (Clark Ashton Smith) - H επιστροφή του μάγου (The Return of the Sorcerer, 1931)
Ζητείται γραμματέας και μεταφραστής για το Νεκρονομικόν, ώστε να εντοπιστεί ξόρκι που χρειάζεται ο εργοδότης για να ξεφορτωθεί… κάτι. Αυτό το κάτι δεν έχει καμία σχέση με τη Μυθολογία Κθούλου, αλλά η ιστορία είναι ενδιαφέρουσα κι ο άνεργος (αρχικά) ήρωας πολύ πιο ρεαλιστικός και κοντά σε μια εποχή κρίσης από αντίστοιχους χαρακτήρες του Ντέρλεθ που θα γνωρίσουμε σε επόμενους τόμους.
- Ρόμπερτ Μπλοχ (Robert Bloch) - Ο επισκέπτης από τ’ άστρα (The Shambler from the Stars, 1935)
Συμπαθητικό διήγημα, ίσως το πρώτο στο οποίο κάποιος διαβάζει φωναχτά από μαγικό βιβλίο και καλεί ;aθελά του κάτι υπερφυσικό. Ο ατυχής χαρακτήρας που καταλήγει φαγωμένος σε τούτο το διήγημα, αποτελεί παρωδία του Λάβκραφτ (για την οποία έστειλε εξουσιοδότηση στον έφηβο τότε Μπλοχ, υπογεγραμμένη από τον Αλ Χαζρέντ κι άλλες σχετικές "προσωπικότητες")
- Άρθουρ Μάχεν (Arthur Machen) - Η νουβέλα της Μαύρης Σφραγίδας (The Novel of the Black Seal, 1895)
"Διήγημα" που προηγείται της Μυθολογίας Κθούλου, αλλά την επηρέασε σε σημαντικό βαθμό. Είναι μια από τις παρένθετες ιστορίες που αφηγούνται οι Τρεις Απατεώνες στην ομώνυμη σπονδυλωτή νουβέλα του Μάχεν, η πιο μεγάλη του βιβλίου και η πιο προσωπική του Μάχεν (οι άλλες αντιγράφουν υπερβολικά τον Ρ.Λ. Στήβενσον). Έρευνα στα όρια της επιστήμης, ανεξήγητα αρχαία αντικείμενα, χαμένες σημειώσεις, προανθρώπινες οντότητες, η προσωπική πατρίδα του συγγραφέα - όλα τα υλικά με τα οποία αργότερα έχτισε ο Λάβκραφτ.
- Τομ Τ. Ράϊμερ - Τα πράσινα νερά (1989)
Είχα υποπτευθεί ότι δεν είναι μεταφρασμένη η ιστορία, επειδή είχα ψάξει πριν χρόνια για τον συγγραφέα στο δίκτυο και δεν είχα βρει τίποτε. Σύμφωνα με έναν φίλο, ο Μπαλάνος παραδέχεται ότι την έγραψε ο ίδιος. Κθούλου κοντά στη Λαμία, λοιπόν, με ήρωα έναν Καναδό μηχανικό ο οποίος εργάζεται σε ξένη τεχνική εταιρεία. Προστίθεται μια ακόμη θεότητα στο πάνθεον του Κθούλου (ή ένα ακόμη ψευδώνυμο σε μια από τις υπάρχουσες θεότητες) αλλά κατά τα άλλα ακολουθεί την πεπατημένη, όπως οι 9 στις 10 ιστορίες της Μυθολογίας, από τις οποίες δεν υπολείπεται σε γραφή. Τουλάχιστον, σ' εμάς τους Έλληνες λέει κάτι παραπάνω από ‘κείνες λόγω του ελληνικού χρώματος.
- Μπράιαν Λάμλυ (Brian Lumley) - Η αδερφή πόλη (The Sister City, 1969)
Πρώιμο έργο του συγγραφέα στο οποίο κατακρεουργεί ιδέα του Λάβκραφτ, παραlλάσσοντάς τη και εξηγώντας τη. Την ίδια άποψη έχω για ότι κθουλιανό του Λάμλεϊ έχω διαβάσει. Το ότι έγινε διάσημος όταν άλλαξε πια στυλ, δεν είναι τυχαίο. Η κακή στιγμή του βιβλίου.
- Χ.Φ. Λάβκραφτ (H.P. Lovecraft) - Η φρίκη στο Ρεντ Χουκ (The Horror at Red Hook, 1927)
Σήμερα θεωρείται φτηνιάρικη, στα όρια του παλπ και με ρατσιστική χροιά. Όχι από τις δημοφιλείς του ιστορίες στο Αμέρικα. Εμένα πάντως μου είχε αρέσει αρκετά και την είχα βρει αρκούντως διαφορετική από τις άλλες του (αστυνομικός πρωταγωνιστής, συμμορίες στη Ν. Υόρκη και ένας μορφωμένος μπάρμπας που ξανανιώνει μυστηριωδώς και γενικώς έχει χειροπιαστό όφελος από την ενασχόλησή του με τις σκοτεινές δυνάμεις). Κι αυτό το διήγημα έχει ελληνικό ενδιαφέρον, με μια επίκληση σε σκοτεινές γυναικείες μορφές της αρχαίας μυθολογίας μας
- Ρόμπερτ Χάουαρντ (Robert E. Howard) - Το πλάσμα στη στέγη (The Thing on the Roof, 1932)
Εξερευνητής ζητά από τον αφηγητή να του βρει ένα αλογόκριτο αντίτυπο του "Ακατονόμαστες Λατρείες", ακολουθεί τις οδηγίες του βιβλίου για να μπει στα άδυτα ενός χαμένου ναού και επιστρέφει μισότρελος και κυνηγημένος από κάτι που κυριαρχεί στο κείμενο με τον ήχο των οπλών του. Από τις πιο πετυχημένες κθουλιανές ιστορίες του Χάουαρντ. Έγινε και κόμικ αργότερα.
- Τζων Ράμσυ Κάμπελ (Ramsey Campbell) - Η φρίκη από τη γέφυρα (The Horror from the Bridge, 1964)
Απελeυθερώνονται πράγματα που ήταν φυλακισμένα κάτω από μια ρωμαϊκή γέφυρα στην Αγγλία. Αναρωτιέμαι αν μπορούσε καν ο συγγραφέας ο ίδιος να φανταστεί μια εικόνα για τα υπερβολικά παράξενα όντα που περιγράφει. Καλούτσικη ιστορία πάντως, με μια φοβερά κωμική ατάκα ("τι νόμιζες, ότι είμαστε τίποτα ακίνδυνοι σαν τους σατανιστές με τους οποίους κυκλοφορούσες πριν;" ή κάτι τέτοιο)
- Κλαρκ Άστον Σμιθ (Clark Ashton Smith) - H επιστροφή του μάγου (The Return of the Sorcerer, 1931)
Ζητείται γραμματέας και μεταφραστής για το Νεκρονομικόν, ώστε να εντοπιστεί ξόρκι που χρειάζεται ο εργοδότης για να ξεφορτωθεί… κάτι. Αυτό το κάτι δεν έχει καμία σχέση με τη Μυθολογία Κθούλου, αλλά η ιστορία είναι ενδιαφέρουσα κι ο άνεργος (αρχικά) ήρωας πολύ πιο ρεαλιστικός και κοντά σε μια εποχή κρίσης από αντίστοιχους χαρακτήρες του Ντέρλεθ που θα γνωρίσουμε σε επόμενους τόμους.
- Ρόμπερτ Μπλοχ (Robert Bloch) - Ο επισκέπτης από τ’ άστρα (The Shambler from the Stars, 1935)
Συμπαθητικό διήγημα, ίσως το πρώτο στο οποίο κάποιος διαβάζει φωναχτά από μαγικό βιβλίο και καλεί ;aθελά του κάτι υπερφυσικό. Ο ατυχής χαρακτήρας που καταλήγει φαγωμένος σε τούτο το διήγημα, αποτελεί παρωδία του Λάβκραφτ (για την οποία έστειλε εξουσιοδότηση στον έφηβο τότε Μπλοχ, υπογεγραμμένη από τον Αλ Χαζρέντ κι άλλες σχετικές "προσωπικότητες")
- Άρθουρ Μάχεν (Arthur Machen) - Η νουβέλα της Μαύρης Σφραγίδας (The Novel of the Black Seal, 1895)
"Διήγημα" που προηγείται της Μυθολογίας Κθούλου, αλλά την επηρέασε σε σημαντικό βαθμό. Είναι μια από τις παρένθετες ιστορίες που αφηγούνται οι Τρεις Απατεώνες στην ομώνυμη σπονδυλωτή νουβέλα του Μάχεν, η πιο μεγάλη του βιβλίου και η πιο προσωπική του Μάχεν (οι άλλες αντιγράφουν υπερβολικά τον Ρ.Λ. Στήβενσον). Έρευνα στα όρια της επιστήμης, ανεξήγητα αρχαία αντικείμενα, χαμένες σημειώσεις, προανθρώπινες οντότητες, η προσωπική πατρίδα του συγγραφέα - όλα τα υλικά με τα οποία αργότερα έχτισε ο Λάβκραφτ.
- Τομ Τ. Ράϊμερ - Τα πράσινα νερά (1989)
Είχα υποπτευθεί ότι δεν είναι μεταφρασμένη η ιστορία, επειδή είχα ψάξει πριν χρόνια για τον συγγραφέα στο δίκτυο και δεν είχα βρει τίποτε. Σύμφωνα με έναν φίλο, ο Μπαλάνος παραδέχεται ότι την έγραψε ο ίδιος. Κθούλου κοντά στη Λαμία, λοιπόν, με ήρωα έναν Καναδό μηχανικό ο οποίος εργάζεται σε ξένη τεχνική εταιρεία. Προστίθεται μια ακόμη θεότητα στο πάνθεον του Κθούλου (ή ένα ακόμη ψευδώνυμο σε μια από τις υπάρχουσες θεότητες) αλλά κατά τα άλλα ακολουθεί την πεπατημένη, όπως οι 9 στις 10 ιστορίες της Μυθολογίας, από τις οποίες δεν υπολείπεται σε γραφή. Τουλάχιστον, σ' εμάς τους Έλληνες λέει κάτι παραπάνω από ‘κείνες λόγω του ελληνικού χρώματος.
- Μπράιαν Λάμλυ (Brian Lumley) - Η αδερφή πόλη (The Sister City, 1969)
Πρώιμο έργο του συγγραφέα στο οποίο κατακρεουργεί ιδέα του Λάβκραφτ, παραlλάσσοντάς τη και εξηγώντας τη. Την ίδια άποψη έχω για ότι κθουλιανό του Λάμλεϊ έχω διαβάσει. Το ότι έγινε διάσημος όταν άλλαξε πια στυλ, δεν είναι τυχαίο. Η κακή στιγμή του βιβλίου.
- Χ.Φ. Λάβκραφτ (H.P. Lovecraft) - Η φρίκη στο Ρεντ Χουκ (The Horror at Red Hook, 1927)
Σήμερα θεωρείται φτηνιάρικη, στα όρια του παλπ και με ρατσιστική χροιά. Όχι από τις δημοφιλείς του ιστορίες στο Αμέρικα. Εμένα πάντως μου είχε αρέσει αρκετά και την είχα βρει αρκούντως διαφορετική από τις άλλες του (αστυνομικός πρωταγωνιστής, συμμορίες στη Ν. Υόρκη και ένας μορφωμένος μπάρμπας που ξανανιώνει μυστηριωδώς και γενικώς έχει χειροπιαστό όφελος από την ενασχόλησή του με τις σκοτεινές δυνάμεις). Κι αυτό το διήγημα έχει ελληνικό ενδιαφέρον, με μια επίκληση σε σκοτεινές γυναικείες μορφές της αρχαίας μυθολογίας μας
- Ρόμπερτ Χάουαρντ (Robert E. Howard) - Το πλάσμα στη στέγη (The Thing on the Roof, 1932)
Εξερευνητής ζητά από τον αφηγητή να του βρει ένα αλογόκριτο αντίτυπο του "Ακατονόμαστες Λατρείες", ακολουθεί τις οδηγίες του βιβλίου για να μπει στα άδυτα ενός χαμένου ναού και επιστρέφει μισότρελος και κυνηγημένος από κάτι που κυριαρχεί στο κείμενο με τον ήχο των οπλών του. Από τις πιο πετυχημένες κθουλιανές ιστορίες του Χάουαρντ. Έγινε και κόμικ αργότερα.
- Τζων Ράμσυ Κάμπελ (Ramsey Campbell) - Η φρίκη από τη γέφυρα (The Horror from the Bridge, 1964)
Απελeυθερώνονται πράγματα που ήταν φυλακισμένα κάτω από μια ρωμαϊκή γέφυρα στην Αγγλία. Αναρωτιέμαι αν μπορούσε καν ο συγγραφέας ο ίδιος να φανταστεί μια εικόνα για τα υπερβολικά παράξενα όντα που περιγράφει. Καλούτσικη ιστορία πάντως, με μια φοβερά κωμική ατάκα ("τι νόμιζες, ότι είμαστε τίποτα ακίνδυνοι σαν τους σατανιστές με τους οποίους κυκλοφορούσες πριν;" ή κάτι τέτοιο)
February 22, 2019
Σε ένα παλιό αρχείο που βρήκα είχα σημειώσει ως αγαπημένα τα:
Η Νουβέλα της Μαύρης Σφραγίδας
και
Η Αδερφή Πόλη
Η Νουβέλα της Μαύρης Σφραγίδας
και
Η Αδερφή Πόλη
Displaying 1 - 2 of 2 reviews