Antoni Lange (1861-1929) – poľský modernistický lyrický básnik, dramatik, prozaik fantastickej literatúry, člen krakovskej bohémy, ľavicový publicista. Medzi jeho najznámejšie fantastické prózy patrí okultistický román Miranda (1924) a predovšetkým zbierka poviedok Vládca času z roku 1911. Táto zbierka sa ocitá na rozhraní medzi tajomnou metafyzicko-okultistickou fantastikou a zárodkami science fiction, keďže Lange invenčne tematicky využíva a domýšľa aj súveké vedecké objavy, ako napr. problém omladzovania, teóriu relativity, či najrôznejšie technické vynálezy. Na kompozičnej i tematicko-dejovej úrovni textu Lange často využíva postupy pozastavenia uplývajúceho času, cyklickosti, cesty v čase, obrátenie behu času a jeho relativitu. Zaujímajú ho tiež psychologické i parapsychologické fenomény – napr. motívy dvojníctva, hypnózy, telepatie, splynutia dvoch duší, a naopak aj psychopatologického rozštiepenia osobnosti, reinkarnácie: vďaka využívaniu týchto „nevšedných“ motívov je nezriedka dej v jeho prózach opradený tajomstvom. Osudy postáv často ovládajú tajomné sily, o ktorých ani netušia.
Antoni Lange (born 1861 or 1863) was a Polish poet of Jewish descent. He was a philosopher, polyglot (15 languages), writer, novelist, science-writer, reporter and translator. A representative of Polish Parnassianism and symbolism, he is also regarded as belonging to the Decadent movement. He was an expert on Romanticism, French literature and a popularizer of culture of Eastern cultures. He is famous for his novel "Miranda". He was the first to translate Edgar Allana Poe and Charles Baudelaire into Polish.
He translated English, French, Hungarian, Italian, Spanish, Indian, American, Serbian, Egyptian and Oriental writers into Polish and Polish poets into French and English. He was also one of the most original poets of the Young Poland movement. His work is often compared to Stéphane Mallarmé and Charles Marie René Leconte de Lisle.
Jest niesamowitym, jak ów starszy język i ówczesne rozumienie świata, baśni, wydumanej przyszłości, dziś zdaje się być tak oryginalnym, niezwykłym, rzeczywiście baśniowym, niezmąconym obecnymi ramami gatunku i odstręczającą współczesnością.
7/10 Zestaw fantastycznych opowieści będących tyleż uroczym co naiwnym niekiedy młodopolskim mariażem Allana Poe i .. Dicka ;). Szkoda tylko, że poziom jest nierówny - dobrych pomysłów nie brakuje, ale po bardzo obiecującym początku ("Władca czasu", "Babunia"!), bywa różnie.
Very interesting book. Surely for anyone who likes sci-fi, wouldn't say fantasy, definately sci-fi. The biggest surprise for me was when the book was written and how still actual it is. Some of the stories give way for deep thoughts. Some are more inclining to mystery almost horror like some have traces of detective story in. Most are connected with possibility of time to future and past with idea of changes there. Can't write more as spoilers are too nsty plus as a collection of short stories it would take ages.... so just read it. It's worth it :-)