ذكريات ممنوعة

Next Wave: New Directions in Women's Studies

by Ella Shohat

ذكريات ممنوعة ، أصوات منفية ، يجلب للمرة الأولى مجموعة مقالات ريادية لإيلا شوحيط ، الكاتبة العالمية المعروفة في حقل النظريات ما بعد الكولونيالية والدراسات الثقافية ، وذات الأصول العراقية-اليهودية . هذه المقالات المكتوبة عبر أكثر من عقدين ، مكونة من اثني عشر مقالاً ، بعضها كلاسيكياً ، والبعض الآخر معروفة على نطاق أضيق ، وبعضها جديدة . تَتَبّع شوحيط مسار فكري قوي ، حيث تستخلص بصرامة الآثار العميقة للنقد العميق لإبستيمولوجيا المركزية الأوروبية ، سواء عبر إعادة التفكير بالنسوية من خلال العرق ، القومية من خلال الإثنية ، أو الكولونيالية عبر الجنسانية . المنهج النقدي لشوحيط يتجاوز بجرأة تخوم الاختصاصات المعرفية والجغرافية . إنها تقوم باكتشاف قضايا مثل العلاقة بين الدراسات الإثنية ودراسات المناطق ، التداعيات المتناقضة للوسائط السمعية-البصرية "للصور المنحوتة" المحرمة ، عملية ترميز العرق من من خلال إعادة تصوير كليوباترا ،جاذبية الثقافة الشعبية الإمبريالية ، وسياسات الجندر للتقنيات الطبية . تقوم شوحيط بتفحص الشعرية المقاومة للمنفى والتشريد ، عملية تنصيب الذاكرة التاريخية من خلال إستذكار حدثا ال١٤٩٢م ، شذوذ الخطاب " ، القومي الصهيوني ، مضامين علامة الشَرْطَة في مفهوم "عربي- يهودي ، وترجمة النقاش عن الإستشراق وما بعد الكولونيالية عبر الجغرافيا . مذكرات ممنوعة ، أصوات منفية لا يكتفي بمجرد إضاءة العديد من الاهتمامات التي أعطت الحيوية لدراسة السياسات الثقافية عبر العقدين الماضيين ، ولكن بالإضافة إلى ذلك ، تنحو نحو إمكانات أكاديمية علمية جديدة

Genres: Nonfiction, Judaism, History, Jewish, Theory

191 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Ella Habiba Shohat (Arabic: إيلا حبيبة شوحط; born 1959) is Professor of Cultural Studies at New York University, and has taught, lectured and written extensively on issues having to do with Eurocentrism and Orientalism, as well as with postcolonial and transnational approaches to Cultural Studies. More specifically, since the 1980s she has developed critical approaches to the study of Arab Jews/Mizrahim in the context of Israel and Palestine. Born to a Baghdadi family, Ella Habiba Shohat defines herself as an Arab Jew.

Her writing has been translated into several languages, including: Arabic, Hebrew, Turkish, French, Spanish, Portuguese, German, Polish, and Italian. Shohat has also served on the editorial board of several journals, including: Social Text; Critique: Critical Middle Eastern Studies; Meridians: Feminism, Race, Transnationalism; Interventions: International Journal of Postcolonial Studies; and Middle East Journal of Culture and Communication. She is a recipient of such fellowships as Rockefeller and the Society for the Humanities at Cornell University, where she also taught at the School of Criticism and Theory. Recently she was awarded a Fulbright research / lectureship at the University of São Paulo, Brazil, for working on the cultural intersections between the Middle East and Latin America.

(from Wikipedia)

Reviews

[Dylia · Rating 3 out of 5]

⭐⭐⭐
كتاب مهم يكشف لنا عن أساليب صهيونية خطيرة، و يضيء لنا عن واقع يهود العالم الثالث في الأراضي المحتلة؛ فهم ليسوا سوى أكثر من أيدي عاملة رخيصة.
(يمكن لنا بتقويم تاريخي القول أن الصهيونية كانت، بمعان عدة، عبارة عن عملية غش كبيرة تجاه الشرقيين.فهي محت و بمنهجية تاريخ يهودِ البلاد الإسلامية و ثقافتهم و هوّيتهم، و أفلحت ، خلال جيل أو اثنين، في القضاء على حضارة من آلاف السنين كانت متعاشقة في جزء منها مع العالم الإسلامي. اُقتلع يهود البلاد العربية، و على نحو مؤلم، من ثقافتهم و اصطدموا بواقع قاسٍ جعلهم يطرحون على أنفسهم غير مرة ذلك السؤال: "أما كان الأفضل لنا لو بقينا هناك" ) ص 89 و 90.

[Sima]

Reading it now.

[Abbas Al-Anbori · Rating 5 out of 5]

من اجمل ما قرأت ..
يهودية عراقية تعيش في امريكا
تتحدث عن ان اليهود العرب اقرب للعرب من اليهود في اسرائيل !

[Shayma Kindi · Rating 4 out of 5]

كتاب مهم جدا لفهم رؤيه مثقفي اليهود العرب لحقيقه وجودهم في اسرائيل
فهم يعلمون انهم مجرد حشو لوليمه لا يتمتع بها الا الاشكناز(يهود أوربا)