Wanneer Mimoen blijkt te zoenen met haar beste vriendin, maakt Polleke de verkering uit; gelukkig heeft ze Consuelo nog, een nieuw klasgenootje uit Mexico. Vanaf ca. 10 jaar.
Guus Kuijer is a Dutch author. He wrote books for children and adults, and is best known for the “Madelief” series of children's books. For his career contribution to "children's and young adult literature in the broadest sense" he won the “Astrid Lindgren Memorial Award “from the Swedish Arts Council in 2012, the biggest prize in children's literature. As a children's writer he was one of five finalists for the biennial, international Hans Christian Andersen Award in 2008. Other notable awards he received were the “Gouden Griffel” in 1976, 1979, 2000 and 2005 as well as the “Golden Owl” in 2005. From 1967 to 1973 he was a primary school teacher.[ In 1968 he started writing short stories for the magazine Hollands Maandblad and in 1971 he published a collection of his short stories. In 1973 he stopped teaching in order to become a full-time write. Years later, a television series Madelief (1994) and movie Scratches in the Table (1998) were made of his book series about Madelief (1975–1979). Of his book series Polleke (1999–2001) a movie Polleke (2003) and a television series Polleke (2005) were made. In 2011 Australian Richard Tulloch translated The Book of Everything into English and adapted it into a very successful play produced in 2013 by the Melbourne Theatre Company. Recently he wrote four bestselling books that recount in his own style important bible stories from the ancient testament.
?🤔Ook het 3e deel van Polleke was weer prettig leesbaar. Niet voor voorlezen voor jongere kinderen, maar wel voor mijzelf dus😉 =>deeltje 4 dus MW 28/12/25
Bij eerste lezing Derde boek over Polleke. Hier wordt het onvergetelijke personage Consuelo geïntroduceerd, Met ingang van dit deel stijgt Guus Kuijer tot ongekende hoogten.
Bij tweede lezing In het derde boek begint Polleke duidelijk te puberen en verschuiven haar relaties met anderen, o.a. met de komst van de Mexicaanse vluchteling Consuelo. Ook is het nog duidelijker dan in de eerdere delen dat ze in een achterstandsbuurt woont. Dit keer had ik een beetje moeite met het personage Consuelo (een oorlogsvluchteling uit Mexico is geen realistisch gegeven en ze functioneert een beetje als nobele wilde), maar het boek is één grote les in compassie zonder ooit maar belerend te worden.
Polleke è originale, sbarazzina, molto diretta. Un libretto smilzo ma intenso, che tocca con semplicità temi anche piuttosto duri...la morte la guerra la violenza. Merita tutto il tempo della lettura, anche se dura un attimo.
Het derde deel in een reeks over opgroeien in een moeilijke wereld. Geen vijandige wereld, maar wel een erg moeilijke, vooral als je nog maar twaalf bent en het juiste wil doen, wat dat dan ook mag wezen. Polletje komt hier in contact met Consuelo, een (indiaanse) vluchtelinge uit Mexico wiens vader werd doodgeschoten bij een drama waarbij Consuelo ook misbruikt werd al wordt dat enkel heel uitdrukkelijke geïnsinueerd maar niet expliciet gezegd. Dat draagt wel bij tot het geloofwaardigheidsgehalte van het boek, zo worden die dingen gefluisterd zonder ze echt te benoemen. Een ander zwaar feit dat ter sprake komt is de ontvoering van Polletje door een pedofiel, gelukkig kan ze nog bijtijds ontsnappen. In vergelijking hiermee is het feit dat haar vader haar moeder verlaat om zichzelf in een klooster in de Himalaya te vinden slechts klein bier. Het mogelijke racisme waar ze mee worstelt, haar borstjes die ontluiken, jongens die interesse in haar krijgen zorgen voor een wereld vol problemen waar ze met haar nederlandse nuchterheid moet mee omgaan, wat ze ook doet. En Kuijer vertelt dat met heel veel humor zodat de scherpe kantjes er toch wel een beetje afgehaald worden en het helemaal geen drama wordt.
un'altra stupenda avventura che porta polleke a scoprire l'adolescenza, nuove amicizie, nuovi amori e il mondo che, purtroppo, nonostante lei sia una straordinaria poetessa capace di vedere il bello dove non c'è, non è tutto rosa e fiori come le era sembrato. e tra amicizie finte e finite, tradimenti e tanto altro ancora, polleke riuscirà a capire, piano piano e con molto impegno, quali sono le persone importanti nella sua vita e quale non vale la pena tenere affianco. un libro profondo, forse ancora di iù rispetto agli altri, e con visioni del mondo alternative e genuine. i ragazzini sono speciali, specie se sono spontanei e creativi come polleke, che sono sicura diventerà una splendida poetessa e, magari, anche un'ottima contadina, insieme a consuelo, la mucca polleke e, chissà, forse anche tom..
We loved and laughed together with this book, me and my both kids, 11 and and 7. The narrative is funny and spunky, like Polleke is narrating. There isn't any other narrator present in the book, so you get to follow her sometimes contradicting train of thoughts and actions. Many themes get to be explored in these books too, without losing quality. We read the Swedish translations, but we also know Dutch and it helped to understand the fun way Dutch people have with language.