Τρία αστυνομικά προβλήματα για τον Αύγουστο Ντυπέν

by Edgar Allan Poe, Γιώργος Μπλάνας (Translator)

Τα τρία διηγήματα που παρουσιάζονται εδώ τα συνδέουν τρία πολύ σημαντικά χαρακτηριστικά. Πρώτα πρώτα είναι γραμμένα από τον Έντγκαρ Άλλαν Πόε. Συνεπώς, η αξία τους έχει σφραγιστεί από το όνομα ενός μεγάλου της λογοτεχνίας. Έπειτα, αποτελούν τα πρώτα δείγματα ενός λογοτεχνικού είδους, που συνηθίσαμε να το ονομάζουμε Αστυνομική Ιστορία και οι ειδικοί μελετητές το θεωρούν υποκατηγορία της Πεζογραφίας Μυστηρίου (Mystery Fiction). Συνεπώς, εκτός από τη μεγάλη λογοτεχνική αξία τους, έχουν και μνημειακό χαρακτήρα. Τέλος, και στα τρία βασικός ήρωας είναι ο ερευνητής εγκληματικών ενεργειών (detective) Σ. Αύγουστος Ντυπέν, ο πρώτος ήρωας, στην ιστορία της λογοτεχνίας, που ασχολείται αποκλειστικά με την εξιχνίαση εγκλημάτων.
Ο Αύγουστος Ντυπέν είναι ένας ευφυής, εκκεντρικός -περιθωριακός στην κυριολεξία- διανοούμενος που βρίσκει ευχαρίστηση μόνον όταν λύνει αστυνομικά προβλήματα. Η λογική ανάλυση είναι το μόνο πράγμα για το οποίο έχει συναισθήματα. Της είναι τόσο αφιερωμένος που θα μπορούσε ακόμη και να παραλογιστεί για χάρη της. Ίσως μάλιστα ορισμένοι από αυτούς τους παραλογισμούς να τον οδηγούν με μεγαλύτερη ταχύτητα σε λογικά συμπεράσματα.

Genres: Short Stories

351 pages, Hardcover

First published January 1, 2005

About the author

The name Poe brings to mind images of murderers and madmen, premature burials, and mysterious women who return from the dead. His works have been in print since 1827 and include such literary classics as The Tell-Tale Heart, The Raven, and The Fall of the House of Usher. This versatile writer’s oeuvre includes short stories, poetry, a novel, a textbook, a book of scientific theory, and hundreds of essays and book reviews. He is widely acknowledged as the inventor of the modern detective story and an innovator in the science fiction genre, but he made his living as America’s first great literary critic and theoretician. Poe’s reputation today rests primarily on his tales of terror as well as on his haunting lyric poetry.

Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.

The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.

For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...

Reviews

[Konstantinos · Rating 4 out of 5]

Στον έμπειρο αναγνώστη των περιπετειών του Σέρλοκ Χολμς, μπορεί τα αστυνομικά διηγήματα με πρωταγωνιστή τον Σ. Αύγουστο Ντυπέν να φανούν απλοϊκά ή προφανή χωρίς καθόλου πρωτοτυπία. Η αλήθεια είναι ότι τα συγκεκριμένα διηγήματα του Έντγκαρ Άλαν Πόε είναι αυτά που - πολύ πριν ο Άρθουρ Κόναν Ντόυλ μας χαρίσει τον Σέρλοκ Χολμς – αποτέλεσαν τα πρώτα δείγματα της κατηγορίας της αστυνομικής λογοτεχνίας.

Τόσο στη μορφή (με τον οξυδερκή, παρατηρητικό ήρωα με τις πολλές γνώσεις και τις αναλυτικές ικανότητες, τον αφηγητή που είναι φίλος του ήρωα και τον αστυνομικό που δυσκολεύεται να λύσει το μυστήριο) όσο και στο περιεχόμενο (αρκεί να συγκρίνει κανείς για παράδειγμα το The Murders in the Rue Morgue με το The Adventure of the Creeping Man του Ντόυλ ή το The Purloined Letter με το A Scandal in Bohemia) αποτελούν τον πρόγονο των ντετεκτιβικών περιπετειών του Σέρλοκ Χολμς.

Επιπλέον, βρίσκω την γραφή του Πόε διπλά απολαυστική, τόσο λογοτεχνικά όσο και φιλοσοφικά, καθώς εισάγει μέσα στις ιστορίες του τις ιδέες του και τις φιλοσοφικές του απόψεις μέσω των διαλόγων του ήρωα με τον αφηγητή-φίλο του.

[Τζαζίλας Μπάμπης · Rating 4 out of 5]

Μισό αιώνα πριν ο Κόναν Ντόυλ προσφέρει στο αναγνωστικό κοινό της Αγγλίας τον διάσημο Σέρλοκ Χολμς, ο Πόε, στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, προετοίμαζε το έδαφος για τη γέννηση του άγνωστου μέχρι τότε -και για πολλά χρόνια ακόμη- λογοτεχνικού είδους, της Αστυνομικής Λογοτεχνίας.

Οι μυστηριώδεις θάνατοι και οι εξαφανίσεις ανύποπτων θυμάτων εξίταραν ανέκαθεν το ενδιαφέρον της κοινής γνώμης. Ουδέποτε ωστόσο είχαν αποτελέσει λογοτεχνικό θέμα, λόγω του μακάβριου κι αμφιλεγόμενου χαρακτήρα τους. Ο Πόε πρωτοτυπεί, για μια ακόμη φορά, και δημιουργεί μια σειρά από διηγήματα αρχετυπικού και μνημειακού χαρακτήρα, αντλώντας έμπνευση από θέματα της τρέχουσας επικαιρότητας και ντύνοντάς τα με άριστη λογοτεχνική μαεστρία. Αυτά, εκτός από την τέρψη και την αγωνία που προσφέρουν, έχουν και άρτιο διδακτικό χαρακτήρα.

Πρωταγωνιστής των διηγημάτων είναι ο Αύγουστος Ντυπέν, ένας εκκεντρικός, ευφυής, περιθωριακός διανοούμενος και κάτοικος του Παρισιού, που έχει ως μοναδική ασχολία την -εθελοντική- εξιχνίαση εγκλημάτων και μυστηριωδών υποθέσεων, δυσεπίλυτων προς την Αστυνομία, συντροφιά με το συγκάτοικο και φίλο του, ο οποίος έχει αναλάβει το ρόλο του αφηγητή (όμοια με το δόκτωρα Γουάτσον του Ντόυλ).

Οι φόνοι της οδού Μοργκ: *** (η εναρκτήρια ιστορία με μπόλικο μυστήριο, με ελαφρώς απογοητευτική επίλυση)
Το μυστήριο της Μαρί Ροζέ: **** (μέιον ένα αστέρι λόγω του απότομου τέλους -υπεύθυνος γι αυτό ο πρώτος εκδότης. Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα)
Το κλεμμένο γράμμα: *** (πολύ διδακτικό και στοχαστικό, λιγότερο μυστήριο)