Vagamundo

by Eduardo Galeano

Spanish

Genres: Short Stories, Fiction, Social Commentary, Spanish Literature

Paperback

First published January 1, 1973

About the author

Eduardo Galeano was a Uruguayan journalist, writer and novelist. His best known works are Memoria del fuego (Memory of Fire Trilogy, 1986) and Las venas abiertas de América Latina (Open Veins of Latin America, 1971) which have been translated into twenty languages and transcend orthodox genres: combining fiction, journalism, political analysis, and history.

The author himself has proclaimed his obsession as a writer saying, "I'm a writer obsessed with remembering, with remembering the past of America above all and above all that of Latin America, intimate land condemned to amnesia."

He has received the International Human Rights Award by Global Exchange (2006) and the Stig Dagerman Prize (2010).

Reviews

[July C. B · Rating 2 out of 5]

2 estrellas.

Eduardo Galeano tiene un estilo muy característico... quizás demasiado. Posee una excelente habilidad para ambientar la historia, y sus descripciones son en muchas ocasiones pura poesía. Sin embargo, su estilo narrativo es lo único que destaca de todos estos relatos, porque siento que las tramas y los personajes quedan relegados a un segundo plano. Además, la mayoría de las historias están contadas de una forma inconexa y cambiando constantemente de perspectivas. Al principio, esto sirvió para engancharme a la lectura y me emocionaba encontrar los puntos de conexión, pero mientras más avanzaba el libro más cansino se volvía. Si me preguntas de qué trata alguno de los relatos, no sabría decirte, porque o bien ya lo olvidé o directamente no lo entendí.

Por otra parte, las relaciones que tienen los hombres (siempre protagonistas) con las mujeres me resultaron problemáticas y desgastantes en la mayoría de los casos. Dependientes de ellas, tratándolas mal sin sentido alguno, o viéndolas como objetos. Incluso hay una escena de violación, muy mal tratada y poco explicada, donde nunca se habla de las consecuencias para la mujer que la sufrió sino para los dos hombres que estaban "enamorados" de ella (si se le puede llamar así a jugársela a los dados como si fuera cualquier cosa). Quizás lo que Galeano estaba intentando era hacer una crítica al respecto, pero esto no funciona si es desde una perspectiva tan puramente masculina. Y si para colmo se pierde entre el estilo narrativo, yo no puedo evitar enojarme. Si vas a introducir un tema tan serio en una obra de ficción, tienes que estar dispuesto a discutirlo o iniciar una discusión positiva al respecto, sino directamente no lo hagas.

En resumen, por más que me encantara la forma en que Galeano relata estas historias, no entendí a qué quería llegar con ellas y algunas —en especial la última— me enojaron bastante. Leeré algo más de Galeano en el futuro, si es posible alguna novela, donde su estilo sea un complemento al libro y no la base del mismo.

[Sylvain Bérubé · Rating 3 out of 5]

Je me suis prévalu mon droit de ne pas compléter ce livre avant de le refermer: les histoires du premier tiers n'ont globalement pas suffisamment capté mon intérêt pour m'encourager à en faire le tour.

[Irving Sun ☀️ · Rating 4 out of 5]

Una serie de relatos que se mantienen entre un hilo rojo de sorpresa argumentativa y una realidad que para nadie nos es ajena. Extraordinaria concepción del mundo por parte del maestro Galeano y que se refleja con en cada imagen contemplativa que se reduce en cada línea escrita. Un buen libro para todos aquellos que quieran tener el primer acercamiento a sus letras, ya que sus relatos son sencillos y de frágil pero sorpréndete digestión.

[Dries Verbrugge · Rating 4 out of 5]

‘Ik neem de smaak van wijn in mijn mond mee. (Voor al het goede, zeiden we, voor al het steeds betere dat ons zal overkomen).

[Hojaplateada · Rating 3 out of 5]

Lamentablemente, mi libro estaba mal encuadernado y de la pag 66 salteaba a la 99, así que me perdí algunos cuentos (por suerte son cuentos y no una novela). Me queda pendiente para el futuro las pag. faltantes.

[Botón Descosido · Rating 2 out of 5]

Me encanta Eduardo Galeano, es uno de mis grandes favoritos y adoro los cuentos y relatos; pero este libro no me ha conseguido enganchar, perdía el hilo de la mayoría de las historias con facilidad y muchos de los relatos me dejaban sin más.

[Suellen Rubira · Rating 4 out of 5]

nesse livro, muitos contos mais longos do que o de costume, sobre a vida de gente simples nas américas. terminei 2017 lendo muito Galeano e é esse o plano para 2018!

[John Tetteroo · Rating 2 out of 5]

Een bundeltje verhalen uit Zuid-Amerika geschreven in de jaren tachtig. Het tijdperk van dictators en rebellen in bananenrepublieken. De schrijver gebruikt poëtisch taalgebruik om de verschrikkingen te verwerken. Het lijkt erop dat de verwerking plaatsvindt terwijl het geweld nog om hem heen raast. De korte verhalen zijn meer schetsen dan verhalen met een plot en karakterontwikkeling.

Als ik dit lees ga ik 40-50 jaar terug in de tijd en herinner mij de nieuwsberichten en de lessen die wij op school kregen over de situatie in Zuid Amerika met coups, junta's, generaals en martelpraktijken. Het voelde aan als een naargeestig tijdperk op een naargeestig continent. Jammer genoeg blijft die afstandelijkheid ook in de verhalen van Eduardo Galeano overeind. Het is verschrikkelijk en ver van mijn bed. Dat bleef het helaas. Jammer, maar dit sterft in schoonheid, er lijkt verder nooit veel vertaald te zijn in Nederland dan dit werk. En dit werkje hielp daar niet bij. Voor mij.

[Julen B · Rating 3 out of 5]

No es lo mejor de Galeano, pero cumple con su cometido: tomarse el peso de cada palabra en serio, como la vida misma.

[Gabriela · Rating 4 out of 5]

Quienes conocen a Galeano, saben que su estilo de escritura es muy característico. Este libro es otro más con historias cortas que podes leerlo en un día.

Algunas historias me encantaron y otras deseaba que se terminaran lo más rápido posible jaja.

No es un libro que guarde en mi memoria, pero no me arrepiento de haberlo leído.

[El Bombín · Rating 5 out of 5]

Uno de los libros de Eduardo que mas me gusta, para siempre. Hermoso, doloroso, terrible.

Y tiene "Te cuento un cuento de Babalú". Quizá uno de los relatos con los que mas lloré en la vida.

[David Morillo Barrera · Rating 3 out of 5]

Día 1: 23/10/2023: (71 páginas)
.
Parte 1: Gurises (23/10/2023)
Secreto a la Caída de la Tarde: 4.5/5
El Pequeño Rey Zarapastroso: 3.5/5
El Deseo y El Mundo: 4/5
El Monstruo Amigo: 5/5
.
Parte 2: Metejones (23/10/2023)
Hombre que Bebe Solo: 3.5/5
Confesión Del Artista: 4/5
Garúa: 4/5
Mujer que Dice Chau: 5/5
.
Parte 3: Andares (23/10/2023)
Tener Dos Piernas me Parece Poco: 4.5/5
Noel: 3.5/5
Ceremonia: 3/5
La Tierra Nos Puede Comer Cuando Quiera: 3/5
Los Soles de la Noche: 3/5
Ellos Venían Desde Lejos: 4.5/5
Tourist Guide: 4.5/5
El Esperado: 5/5

Día 2: 24/10/2023 (52 páginas)
.
Parte 4: Banderas (24/10/2023)
Las Fuentes: 3/5
La Iniciación: 4/5
Donde Ella Estaba Ocurría el Verano: 3/5
Te Cuento Un Cuento de Babalú: 3.5/5
La Ciudad Como Un Tigre: 3/5
Morir: 3.5/5
Los Sobrevivientes: 3.5/5
Una Bala Caliente: 3.5/5
La Pasión: 3.5/5
.
Día 3: 25/10/2023 (37 páginas)

Parte 5: Otros Relatos (25/10/2023)
La Muchacha Del Tajo en el Mentón: 4/5
Cenizas: 3/5
Los Vientos Rabiosos del Sur: 4.5/5
Los Demás es Mentira: 4/5
.
No sabía que leer y decidí leerme este libro. Ojalá me hubiese gustado más de lo que esperé. Leí una reseña que decía que este libro era el mejor para adentrarse en la literatura de Eduardo Galeano y siento que no es el caso. El mejor libro para empezar a leer a Eduardo Galeano es el libro de los abrazos.
.
Sentí que habían más relatos promedios que algunos que resaltaran. Los relatos que considero los mejores, son bastante impresionantes pero hay otros que para mí, era muy tedioso leerlos. Sé que Galeano tiene mejores libros pero este es el primer libro de relatos que leo de él y no me siento tan a gusto como hubiese querido porque Eduardo Galeano me encanta. (3.5 de 5).

[Gabriel Lellis · Rating 4 out of 5]

Sou particularmente fã de algumas obras do Galeano, como Hoje É Dia de Futebol. Resolvi me aventurar nesse com a esperança de que seria igualmente genial. Não vou dizer que me decepcionei, mas talvez eu esteja dando uma avaliação um pouco até super estimada.

O livro traz uma série de pequenas histórias que retratam as relações profundas da América Latina. Ditaduras, capatazes, matadores de aluguel, povoados em pobreza extrema. Algumas delas são muito envolventes, como "Morrer", um intenso relato dos últimos momentos de dois padres revolucionários prestes a serem fuzilados. Outras, se não a maioria, passam batido, principalmente quando tentam entrar muito no estilo de realismo fantástico.

No geral, as melhores histórias envolvem ditaduras, tema que sabemos que Galeano sempre dominou muito bem.

Resumindo: se quer conhecer o autor, se aventure por outras obras.

[Cami · Rating 1 out of 5]

📍Este libro no tiene sinopsis por que lo que paso directo a mi opinion, es un libro que reune varios relatos breves sobre muerte, desamor, desolación y desencuentros, es basicamente triste, y pesado, es lo primero que leo de Eduardo Galeano y no me gusto, a pesar de ser breves los relatos son tediosos y hasta aburridos algunos! .

[Wej · Rating 2 out of 5]

This was the first book by Eduardo Galeano that was a pain to read. It is a collection of short stories written using a very poetic language. Unfortunately a great form cannot overshadow the shortcomings of the content. The stories were unrelated, at times repetitive and hard to follow. The book covered several themes: love, youth, travel, exile, and crime.

[Lizette Salazar · Rating 1 out of 5]

No me gustó. Honestamente sólo me gustó un cuento de todo el libro y fue el que se titula: mujer que dice chau. Los demás cuentos me resultaron aburridos, y al no atraparme, divago y me pierdo. Me gustó mucho mas su libro: mujeres.

[Gabriela · Rating 3 out of 5]

gostei, mas apenas gostei.
tem uns textos ótimos e outros apenas ok.

[Daniele_85 · Rating 4 out of 5]

Poesia in prosa di pregevole fattura. Mini racconti da leggere sognando ad occhi aperti.

[Cecilia Rolón · Rating 3 out of 5]

Aunque me costó terminarlo, destaco el libro tiene frases muy lindas, y una ternura💜

[Félicie · Rating 4 out of 5]

Plutôt des légendes que des faits populaires, contrairement à ses autres recueils. Très agréable à lire.

[Camilo Herrera · Rating 3 out of 5]

Colección de relatos sutiles sobre años de revolución, represión, pobreza y desigualdad.

[mora · Rating 2 out of 5]

con razón galeano no se dedicó a la ficción

[Teresa · Rating 3 out of 5]

En realidad la calificación de cada relato sería diferente, unos me han gustado más, otros menos.

[Demetrio Coelho]

ganhei esse livro de presente de aniversário, acho que falta pouco para completar a coleção com todos os livros do galeano (ou pelo menos os mais famosos).

[Lu · Rating 3 out of 5]

Mis notas:

.

.

.

.
<¿Qué sería de todos ustedes -preguntaban lentamente sus corazones- si nosotros no hiciéramos salir el sol todos los días?>
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

[Ossip · Rating 4 out of 5]

Cada relato contenido despierta o bien sorpresa o bien sonrisa. La (ir)realidad de la que están llenos estos relatos mantienen firme e intangible el estilismo y originalidad de Galeano. Si bien uno no se llega a filosofar con ello, al menos gran sorpresa se puede llevar

[David Hernandez · Rating 4 out of 5]

It's pretty good actually, I would expect a little more poetry on it, but still being good enough

[Alicia Piña · Rating 4 out of 5]

Currently reading this and enjoying it :)

[Renata · Rating 5 out of 5]

é triste e preciso de tantas maneiras que nem sei falar nada... tem uns contos que eu já li umas 5x e ainda tô travada.

[Augusto Pellegrinetti · Rating 4 out of 5]

0.8