What do you think?
Rate this book
Jodía Pavía
Desde su cárcel madrileña, en una carta a su amante Mimí la Garce, el rey Francisco I de Francia rememora la batalla en que fue derrotado y preso en Italia por las tropas de Carlos V.
«Querida Mimí, mon amour:
Unas veces se pierde y otras se deja de ganar. Aquí me tienes, voilá, de turista forzoso en Madrid. Como te lo cuento, oye. Quién me ha visto y quién me ve. Un Valois por parte de padre, nada menos, imagínate el cuadro, con mi prosapia, alojado forzoso en una torre que llaman de Los Lujanes, en Madrid, prisionero por la cara —by the face, que diría mi primo Enrique VIII— con ese cabroncete de Carlos, emperador de los alemanes y de los españoles y de la madre que los parió a todos, que asfixiado me tienen entre el norte y el sur, visitándome cada tarde para chotearse entre tapices gobelinos y mucho vuesamerced, primo, hermano, monarca francés y toda la parafernalia. “Estáis en vuestra casa, rey cristianísimo”, dice el chuloputas, con un rintintín, o como se diga, que me quema la sangre azul hasta volverla negra, como si esto fuese otra cosa que una cochina mazmorra…»
«Querida Mimí, mon amour:
Unas veces se pierde y otras se deja de ganar. Aquí me tienes, voilá, de turista forzoso en Madrid. Como te lo cuento, oye. Quién me ha visto y quién me ve. Un Valois por parte de padre, nada menos, imagínate el cuadro, con mi prosapia, alojado forzoso en una torre que llaman de Los Lujanes, en Madrid, prisionero por la cara —by the face, que diría mi primo Enrique VIII— con ese cabroncete de Carlos, emperador de los alemanes y de los españoles y de la madre que los parió a todos, que asfixiado me tienen entre el norte y el sur, visitándome cada tarde para chotearse entre tapices gobelinos y mucho vuesamerced, primo, hermano, monarca francés y toda la parafernalia. “Estáis en vuestra casa, rey cristianísimo”, dice el chuloputas, con un rintintín, o como se diga, que me quema la sangre azul hasta volverla negra, como si esto fuese otra cosa que una cochina mazmorra…»
18 pages, Paperback
First published January 1, 2000
46 people are currently reading
152 people want to read
About the author
Arturo Pérez-Reverte
165 books6,342 followersArturo Pérez-Reverte Gutiérrez, is a Spanish novelist and ex-journalist. He worked as a war reporter for twenty-one years (1973 - 1994). He started his journalistic career writing for the now-defunct newspaper Pueblo. Then, he jumped to news reporter for TVE, Spanish national channel. As a war journalist he traveled to several countries, covering many conflicts. He put this experience into his book 'Territorio Comanche', focusing on the years of Bosnian massacres. That was in 1994, but his debut as a fiction writer started in 1983, with 'El húsar', a historical novella inspired in the Napoleonic era.
Although his debut was not quite successful, in 1988, with 'The Fencing Master', he put his name as a serious writer of historic novels. That was confirmed in 1996, when was published the first book of his Captain Alatriste saga, which has been his trademark. After this book, he could leave definitely journalism for focusing on his career as a fiction writer. This saga, that happens in the years of the Spanish golden age, has seen, for now, seven volumes, where Pérez-Reverte shows, from his particular point of view, historical events from Spanish history in the 16th century.
Apart from these, he also penned another successful works like Dumas Club and Flanders Panel, titles that, among others, made Pérez-Reverte one of the most famous and bestseller authors of Spanish fiction of our era.
Although his debut was not quite successful, in 1988, with 'The Fencing Master', he put his name as a serious writer of historic novels. That was confirmed in 1996, when was published the first book of his Captain Alatriste saga, which has been his trademark. After this book, he could leave definitely journalism for focusing on his career as a fiction writer. This saga, that happens in the years of the Spanish golden age, has seen, for now, seven volumes, where Pérez-Reverte shows, from his particular point of view, historical events from Spanish history in the 16th century.
Apart from these, he also penned another successful works like Dumas Club and Flanders Panel, titles that, among others, made Pérez-Reverte one of the most famous and bestseller authors of Spanish fiction of our era.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 51 reviews
May 13, 2021
Escrito en la misma época que “Ojos azules”, otro relato corto de mucha similitud con el que nos ocupa. El 24 de febrero de 1525 a los franceses les dimos la del pulpo en la famosa batalla aquí reseñada. De resultas, Francisco I fue hecho prisionero y “alojado” en la Torre de los Lujanes de Madrid, en la Plaza de La Villa (aunque este hecho sigue a día de hoy rodeado de misterio y leyenda), a la espera de las negociaciones con Carlos V sobre las condiciones previas a su liberación. Mientras espera, le escribe una carta a su amante Mimí. Y ahí ya deja entrever que, de lo que pacten, no piensa respetar ni una coma, como así sucedió tras su liberación.
Es más, por tanto, un divertimento, incluso pequeña “gamberrada” del autor que un relato a tener en cuenta dentro de su amplio palmarés literario. Se lee en menos tiempo de lo que tardas en pedir una caña y unas bravas, dispuesto a pasar un buen rato. Cuando te las traigan, ya lo habrás acabado.
Irreverente, divertido, con frases fuera de contexto y anacronismos. Todo ello con la única intención de hacernos pasar un buen rato. Y a fe mía que lo logra. No podrás evitar la sonrisa, e, incluso si te pilla flojo, alguna que otra carcajada intempestiva. Y eso es todo. Pasas página y te embarcas en otra cosa “más seria”. Al que no haya leído nada de mi admirado Pérez-Reverte, que no saque conclusiones ante la sola lectura de este relato. Recomendable para los que ya conozcan la trayectoria de este genio. Y para el que se quede con ganas de más, pero aún no conozca a Alatriste, ya tarda en ponerse con él.
Es más, por tanto, un divertimento, incluso pequeña “gamberrada” del autor que un relato a tener en cuenta dentro de su amplio palmarés literario. Se lee en menos tiempo de lo que tardas en pedir una caña y unas bravas, dispuesto a pasar un buen rato. Cuando te las traigan, ya lo habrás acabado.
Irreverente, divertido, con frases fuera de contexto y anacronismos. Todo ello con la única intención de hacernos pasar un buen rato. Y a fe mía que lo logra. No podrás evitar la sonrisa, e, incluso si te pilla flojo, alguna que otra carcajada intempestiva. Y eso es todo. Pasas página y te embarcas en otra cosa “más seria”. Al que no haya leído nada de mi admirado Pérez-Reverte, que no saque conclusiones ante la sola lectura de este relato. Recomendable para los que ya conozcan la trayectoria de este genio. Y para el que se quede con ganas de más, pero aún no conozca a Alatriste, ya tarda en ponerse con él.
July 24, 2022
"Juantxu, detente pues. Rey francés es, trincado lo hemos. Aúpa Hernani"
Relectura 24/07/2022. Puntuación: 5 ⭐️
Desde su cárcel madrileña, en una carta a su amante Mimí la Garce, el rey Francisco I de Francia rememora la batalla en que fue derrotado y preso en Italia por las tropas de Carlos V.
Un relato irreverente y muy divertido sobre la Batalla de Pavía del año 1525.
«Querida Mimí, mon amour:
Unas veces se pierde y otras se deja de ganar. Aquí me tienes, voilá, de turista forzoso en Madrid. Como te lo cuento, oye. Quién me ha visto y quién me ve. Un Valois por parte de padre, nada menos, imagínate el cuadro, con mi prosapia, alojado forzoso en una torre que llaman de Los Lujanes, en Madrid, prisionero por la cara —by the face, que diría mi primo Enrique VIII— con ese cabroncete de Carlos, emperador de los alemanes y de los españoles y de la madre que los parió a todos, que asfixiado me tienen entre el norte y el sur, visitándome cada tarde para chotearse entre tapices gobelinos y mucho vuesamerced, primo, hermano, monarca francés y toda la parafernalia. "Estáis en vuestra casa, rey cristianísimo", dice el chuloputas, con un rintintín, o como se diga, que me quema la sangre azul hasta volverla negra, como si esto fuese otra cosa que una cochina mazmorra..»
"Jodía Pavía" que pequeña joyita, como me he reído. es Arturo Pérez-Reverte en estado puro, con un lenguaje moderno y argot para revelar los pensamientos de un personaje histórico del siglo XVI.
Con una muy curiosa, educativa y maravillosa visión de la famosa batalla de Pavía.
Qué decir, si eres un lector al que le gusta como escribe Pérez-Reverte, os encantará, es más, guste o no las risas que te saca son prácticamente inevitables y no deja de ser una lección de historia, como guinda del pastel está acompañada de mucho humor, es imprescindible. No tiene precio el rato que te hace pasar. De verdad. Que jodida gozada.
Utiliza un lenguaje muy actualizado, a través de lo que ocurrió en la quizás no tan conocida hoy día, batalla de Pavía, desde el punto de vista del perdedor. Narrado en formato de carta.
Ya veis, risas y es que además aprenderéis alguna cosa sobre la época, veis, si es que lo tiene todo. No me seáis y leedlo. El momento de la captura es desternillante, como dice en su reseña nuestro estimado "Xabi1990", es impagable.
"Pero mucho ojito, cherie, soy un rey francés y para cojones los míos, así que intento levantarme a pesar de la armadura, y cuando casi lo he conseguido meneo la espada dispuesto a morir empachado de gloria como el resto de mis pobres muchachos. Pour la France"
Narrariva impecable de la mano de Reverte con un estilo irreverente, como añadido tiene varios guiños al presente muy interesantes de leer. Es genial que algo tan corto sea tan completo. Me ha dejado con ganas de más.
Está muy bien planteado, engancha mucho y le da un toque el formato de carta del rey francés a su amante.
Reverte juega con el lenguaje al emplear varios anacronismos y expresiones que para el ojo analizador o crítico, no concuerdan con el contexto histórico del relato. Pero está hecho así, con esa intención para acercarnos de una manera más agradable a la historia, forma muy aména de explicarnos cómo era el mundo en esta época.
Con desmanes geniales que seguro sacarán muchas carcajadas. Recomendable.. 😂🍺
"Que de caballerosidad y honra ya tengo lo mío, maldita sea mi estampa. Tengo murga de ésa por un tubo: tararí, tararí, y al final de tanto tararí, uno, por muy caballero y muy elegante y mucho real paquete que marque, termina con el errenditú de los cojones, el Juan de Urbieta ése y toda su cuadrilla de vascongados, españoles o de lo que sean, encima de la chepa y dándote las del pulpo. Mucho me temo, chata, que los tiempos están cambiando"
Relectura 24/07/2022. Puntuación: 5 ⭐️
Desde su cárcel madrileña, en una carta a su amante Mimí la Garce, el rey Francisco I de Francia rememora la batalla en que fue derrotado y preso en Italia por las tropas de Carlos V.
Un relato irreverente y muy divertido sobre la Batalla de Pavía del año 1525.
«Querida Mimí, mon amour:
Unas veces se pierde y otras se deja de ganar. Aquí me tienes, voilá, de turista forzoso en Madrid. Como te lo cuento, oye. Quién me ha visto y quién me ve. Un Valois por parte de padre, nada menos, imagínate el cuadro, con mi prosapia, alojado forzoso en una torre que llaman de Los Lujanes, en Madrid, prisionero por la cara —by the face, que diría mi primo Enrique VIII— con ese cabroncete de Carlos, emperador de los alemanes y de los españoles y de la madre que los parió a todos, que asfixiado me tienen entre el norte y el sur, visitándome cada tarde para chotearse entre tapices gobelinos y mucho vuesamerced, primo, hermano, monarca francés y toda la parafernalia. "Estáis en vuestra casa, rey cristianísimo", dice el chuloputas, con un rintintín, o como se diga, que me quema la sangre azul hasta volverla negra, como si esto fuese otra cosa que una cochina mazmorra..»
"Jodía Pavía" que pequeña joyita, como me he reído. es Arturo Pérez-Reverte en estado puro, con un lenguaje moderno y argot para revelar los pensamientos de un personaje histórico del siglo XVI.
Con una muy curiosa, educativa y maravillosa visión de la famosa batalla de Pavía.
Qué decir, si eres un lector al que le gusta como escribe Pérez-Reverte, os encantará, es más, guste o no las risas que te saca son prácticamente inevitables y no deja de ser una lección de historia, como guinda del pastel está acompañada de mucho humor, es imprescindible. No tiene precio el rato que te hace pasar. De verdad. Que jodida gozada.
Utiliza un lenguaje muy actualizado, a través de lo que ocurrió en la quizás no tan conocida hoy día, batalla de Pavía, desde el punto de vista del perdedor. Narrado en formato de carta.
Ya veis, risas y es que además aprenderéis alguna cosa sobre la época, veis, si es que lo tiene todo. No me seáis y leedlo. El momento de la captura es desternillante, como dice en su reseña nuestro estimado "Xabi1990", es impagable.
"Pero mucho ojito, cherie, soy un rey francés y para cojones los míos, así que intento levantarme a pesar de la armadura, y cuando casi lo he conseguido meneo la espada dispuesto a morir empachado de gloria como el resto de mis pobres muchachos. Pour la France"
Narrariva impecable de la mano de Reverte con un estilo irreverente, como añadido tiene varios guiños al presente muy interesantes de leer. Es genial que algo tan corto sea tan completo. Me ha dejado con ganas de más.
Está muy bien planteado, engancha mucho y le da un toque el formato de carta del rey francés a su amante.
Reverte juega con el lenguaje al emplear varios anacronismos y expresiones que para el ojo analizador o crítico, no concuerdan con el contexto histórico del relato. Pero está hecho así, con esa intención para acercarnos de una manera más agradable a la historia, forma muy aména de explicarnos cómo era el mundo en esta época.
Con desmanes geniales que seguro sacarán muchas carcajadas. Recomendable.. 😂🍺
"Que de caballerosidad y honra ya tengo lo mío, maldita sea mi estampa. Tengo murga de ésa por un tubo: tararí, tararí, y al final de tanto tararí, uno, por muy caballero y muy elegante y mucho real paquete que marque, termina con el errenditú de los cojones, el Juan de Urbieta ése y toda su cuadrilla de vascongados, españoles o de lo que sean, encima de la chepa y dándote las del pulpo. Mucho me temo, chata, que los tiempos están cambiando"
October 30, 2021
Me lo he pasado como un indio leyendo esta tonteriita. Impagable el momento de la captura en la batalla.
July 24, 2022
4/5
“… y enfrente, como enemigos, con muchísimos menos jinetes y cañones, cuatro mil españoles morenos y bajitos oliendo a ajo y a vino tinto, imagínate a los muy tiñalpas…”
Y si le califico con 4 estrellas es porque soy consciente de que es un opúsculo del maestro Perez Reverte y me quedo con ganas de más.
Narra la descripción que hace de la batalla de Pavia el rey francés Francisco I, prisionero en la torre de los Lujanes madrileña, como resultas de la misma.
Es sorprendente como Perez Reverte puede rememorar tan trascendental batalla y transmitirte la emoción en una obra que muy bien puede leerse en un ratito y que, desde luego, recomiendo encarecidamente no solo a los seguidores del maestro. Aunque solo sea para comprender por qué casi todos reseñamos la misma cita, que no me resisto a reproducir también:
“Juantxu, detente pues. Rey francés es, trincado lo hemos. Aupa Hernani “
Lo dicho, emocionante y vibrante ….
“… y enfrente, como enemigos, con muchísimos menos jinetes y cañones, cuatro mil españoles morenos y bajitos oliendo a ajo y a vino tinto, imagínate a los muy tiñalpas…”
Y si le califico con 4 estrellas es porque soy consciente de que es un opúsculo del maestro Perez Reverte y me quedo con ganas de más.
Narra la descripción que hace de la batalla de Pavia el rey francés Francisco I, prisionero en la torre de los Lujanes madrileña, como resultas de la misma.
Es sorprendente como Perez Reverte puede rememorar tan trascendental batalla y transmitirte la emoción en una obra que muy bien puede leerse en un ratito y que, desde luego, recomiendo encarecidamente no solo a los seguidores del maestro. Aunque solo sea para comprender por qué casi todos reseñamos la misma cita, que no me resisto a reproducir también:
“Juantxu, detente pues. Rey francés es, trincado lo hemos. Aupa Hernani “
Lo dicho, emocionante y vibrante ….
November 20, 2021
Genial relato publicado en un suplemento semanal de un periódico sobre la carta que escribe el rey de Francia, Francisco a su querida y como fué su derrota manos de los españoles en Pavía.
Muy gracisosa
Muy gracisosa
July 25, 2022
Por mor de mi vida, no puedo sino decir que este relato es divertido, de carcajada, y que si bien la misiva no es real, bien pudiera haberlo sido. Y es que tenemos aquí una carta escrita por Francisco I rey de Francia, capturado tras la batalla de Pavía, en la que detalla su estancia en Madrid (de turista forzoso según indica) al estilo Pérez Reverte.
"Y le digo vale, tío, me has convencido, me rindo. ¿Capichi? Je suis le roi, y me renduá pero ya mismo. Rendemoi. Así que deja de darme espadazos en los huevos."
Un relato breve, cargado de humor pero también de Historia, con mayúscula, y es que aunque no sea muy extensa, nos recrea la batalla a la que hace referencia donde dimos p'al pelo a los franceses siendo estos, en teoría, superiores. Te sirve para echar el rato mientras tomas un café (ojo no atragantarse con alguna carcajada) y de paso saber un poquito de aquella batalla.
"No te puedes imaginar lo que me revienta que Carlos V me llame Paquito"
Ojo, no es para todo el mundo, puesto que el humor como ya se sabe es como los cul...dejémoslo ahí. Pero si te gusta Pérez Reverte, esto es una lectura obligada que se pasa volando.
PD: Over, por el descubrimiento, y Xabi, por confirmarlo, os merecéis sendas jarras de cerveza bien fría. Y para los demás que lo leáis también, que diantres.
"Y le digo vale, tío, me has convencido, me rindo. ¿Capichi? Je suis le roi, y me renduá pero ya mismo. Rendemoi. Así que deja de darme espadazos en los huevos."
Un relato breve, cargado de humor pero también de Historia, con mayúscula, y es que aunque no sea muy extensa, nos recrea la batalla a la que hace referencia donde dimos p'al pelo a los franceses siendo estos, en teoría, superiores. Te sirve para echar el rato mientras tomas un café (ojo no atragantarse con alguna carcajada) y de paso saber un poquito de aquella batalla.
"No te puedes imaginar lo que me revienta que Carlos V me llame Paquito"
Ojo, no es para todo el mundo, puesto que el humor como ya se sabe es como los cul...dejémoslo ahí. Pero si te gusta Pérez Reverte, esto es una lectura obligada que se pasa volando.
PD: Over, por el descubrimiento, y Xabi, por confirmarlo, os merecéis sendas jarras de cerveza bien fría. Y para los demás que lo leáis también, que diantres.
January 22, 2019
Lo que me reí leyendo este relato, lástima que sea tan corto porque tenía mucho material. Me encantó! Se lee súper bien y te diviertes mucho con esta carta de Francisco I de Francia mientras se encuentra en cautiverio después de su rendición en la batalla de Pavía narrada de una manera muy particular y simpática.
January 5, 2019
Un relato corto, de apenas 18 páginas, en la que el rey Francisco I de Francia cuenta por carta a su amante cómo fue derrotado en Pavía.
El tono y lenguaje empleado en el escrito es tan chulesco, con jerga actual y chascarrillos, que no puedes evitar reírte a carcajadas en cada línea, terminando el libro con una sonrisa de oreja a oreja que te dura varias horas.
El tono y lenguaje empleado en el escrito es tan chulesco, con jerga actual y chascarrillos, que no puedes evitar reírte a carcajadas en cada línea, terminando el libro con una sonrisa de oreja a oreja que te dura varias horas.
August 12, 2022
Reverte en estado puro, al estilo de Cabo Trafalgar o La sombra del Águila. Fantástico relato corto lleno de puntazos y de quiebros humorísticos del maestro. Corto y buenísimo.
Querida Mimí, mon amour:
Unas veces se pierde y otras se deja de ganar. Aquí me tienes, voilá, de turista forzoso en Madrid. Como te lo cuento, oye. Quién me ha visto y quién me ve. Un Valois por parte de padre, nada menos, imagínate el cuadro, con mi prosapia, alojado forzoso en una torre que llaman de Los Lujanes, en Madrid, prisionero por la cara —by the face, que diría mi primo Enrique VIII— con ese cabroncete de Carlos, emperador de los alemanes y de los españoles y de la madre que los parió a todos, que asfixiado me tienen entre el norte y el sur, visitándome cada tarde para chotearse entre tapices gobelinos y mucho vuesamerced, primo, hermano, monarca francés y toda la parafernalia. "Estáis en vuestra casa, rey cristianísimo", dice el chuloputas, con un rintintín, o como se diga, que me quema la sangre azul hasta volverla negra, como si esto fuese otra cosa que una cochina mazmorra...
July 5, 2022
"Juantxu, detente pues. Rey francés es, trincado lo hemos. Aúpa Hernani"
Un relato corto (18 páginas), en las que Reverte, nos narra con descaro irreverente, la batalla de Pavía (1525), en la que fue hecho prisionero el rey francés, Francisco I. Es el propio Francisco quién, desde la torre de los Lujanes, describe la batalla en una carta dirigida a su amante Mimí.
Es tan corto como divertido. El vocabulario, el tono chulesco y socarrón, la jerga y alguna de las frases con las que se descuelga Reverte (la del principio es solo una muestra), lo mismo te hacen sonreír que reír a carcajadas.
No soy muy de relato corto (ni tampoco muy de Reverte), pero este me ha divertido mucho. Me deja buen sabor de boca.
Un relato corto (18 páginas), en las que Reverte, nos narra con descaro irreverente, la batalla de Pavía (1525), en la que fue hecho prisionero el rey francés, Francisco I. Es el propio Francisco quién, desde la torre de los Lujanes, describe la batalla en una carta dirigida a su amante Mimí.
Es tan corto como divertido. El vocabulario, el tono chulesco y socarrón, la jerga y alguna de las frases con las que se descuelga Reverte (la del principio es solo una muestra), lo mismo te hacen sonreír que reír a carcajadas.
No soy muy de relato corto (ni tampoco muy de Reverte), pero este me ha divertido mucho. Me deja buen sabor de boca.
November 25, 2018
Que mejor para celebrar el cumpleaños de un escritor que leyendo algo suyo aunque, como en este caso, sea muy cortito.
Con este relato me lo he pasado pipa, es corto porque es una carta pero rezuma humor por todas partes. Con un lenguaje nada histórico el rey Francisco I pone de vuelta y media a todos los que tiene alrededor, ¡lo que me he podido reir! Recomendadísimo!!
Con este relato me lo he pasado pipa, es corto porque es una carta pero rezuma humor por todas partes. Con un lenguaje nada histórico el rey Francisco I pone de vuelta y media a todos los que tiene alrededor, ¡lo que me he podido reir! Recomendadísimo!!
August 1, 2016
https://30dediferencia.com/2016/08/01...
Relato corto que se publicó por primera vez en El País Semanal en octubre del año 2000 y que ahora ha sido ampliado y retocado por su autor. Es estilo Pérez-Reverte de principio a fin. No es lo mejor que ha escrito pero resulta bastante divertido. Los que acostumbren a leer sus artículo de Patente de Corso probablemente no se sorprendan pero los que no hayan descubierto al escritor cartagenero podrán llevarse una agradable sorpresa.
Con un estilo irrevente, plagado de guiños al presente, con dichos y frases actuales totalmente fuera del contexto de la época en que se sucedieron los hechos, se hace imposible no sonreír ante tales desmanes. Escrito en forma de carta del rey francés a una amante Pérez-Reverte no deja de soltar alguna puyita a nuestros vecinos del norte de los Pirineos.
Relato corto que se publicó por primera vez en El País Semanal en octubre del año 2000 y que ahora ha sido ampliado y retocado por su autor. Es estilo Pérez-Reverte de principio a fin. No es lo mejor que ha escrito pero resulta bastante divertido. Los que acostumbren a leer sus artículo de Patente de Corso probablemente no se sorprendan pero los que no hayan descubierto al escritor cartagenero podrán llevarse una agradable sorpresa.
Con un estilo irrevente, plagado de guiños al presente, con dichos y frases actuales totalmente fuera del contexto de la época en que se sucedieron los hechos, se hace imposible no sonreír ante tales desmanes. Escrito en forma de carta del rey francés a una amante Pérez-Reverte no deja de soltar alguna puyita a nuestros vecinos del norte de los Pirineos.
January 5, 2017
A veces los escritores sólo quieren pasar el tiempo, escribir por capricho o impulso. Así creo que le ocurrió a Arturo Pérez-Reverte cuando escribió el relato corto Jodía Pavía: un ejercicio divertido en el que el escritor cuenta con humor y mucha irreverencia un capítulo de la Historia española que si bien parece ficción a veces uno tiene la duda de si no ocurriría en realidad.
Reverte juega con el lenguaje, en el que emplea constantemente anacronismos y expresiones que no concuerdan con el contexto histórico del relato; pero esa es la intención, convertir en muy ameno y actual una historia que explica cómo era el mundo hace muchos siglos.
El único handicap que tiene el relato es su extensión: realmente corta como para poder llegar a paladear como se debe una trama que parecía tener mimbres para algo más.
Reverte juega con el lenguaje, en el que emplea constantemente anacronismos y expresiones que no concuerdan con el contexto histórico del relato; pero esa es la intención, convertir en muy ameno y actual una historia que explica cómo era el mundo hace muchos siglos.
El único handicap que tiene el relato es su extensión: realmente corta como para poder llegar a paladear como se debe una trama que parecía tener mimbres para algo más.
July 13, 2016
El relato aporta un punto de vista original de una batalla histórica, está bien escrito y es divertido, pero la verdad es que no termino de entrar en el juego de Perez-Reverte. No me gusta el tono y el uso de los anacronismos, que entiendo que los mete como nota humorística, a mi personalmente no me hacen ninguna gracia.
April 27, 2020
Me he quedado atrancado dos o tres veces porque las lágrimas de risa me impedían seguir leyendo.
Read
April 17, 2025Soy fiel seguidora de Pérez-Reverte. He leído casi todo lo que ha publicado y este relato es su única obra que he leído cuatro veces, quizá por su brevedad, por su sencillez y, sobre todo, por el sentido del humor con que escribe la imaginaria carta del rey Francisco I a su amante. La mezcla de términos de la época con otros completamente actuales es muy graciosa. Cada vez que la leo me río, es como una receta contra el mal humor. La he leído en reuniones con la misma reacción. Una pequeña joya.
February 25, 2016
Un divertido relato corto con el que me he reconciliado con éste autor, despues de mi mala experiencia con Alatriste ( dudo que lea el segundo )
Una historia corta, cachonda y que, bueno, algún párrafo te hace plantearte incluso cuánto no podría suceder tal cual en la realidad, cuántos de ésos pensamientos no se acercaran mucho a lo que realmente pasa por la cabeza de las VIP ...
En fín, que gracias a él, le daré otra oportunidad a Reverte.
Una historia corta, cachonda y que, bueno, algún párrafo te hace plantearte incluso cuánto no podría suceder tal cual en la realidad, cuántos de ésos pensamientos no se acercaran mucho a lo que realmente pasa por la cabeza de las VIP ...
En fín, que gracias a él, le daré otra oportunidad a Reverte.
August 22, 2016
Terrible. No estoy acostumbado al estilo de Pérez-Reverte y después de leer este relato no creo que repita. Más que una historia parece que estás leyendo su columna semanal, desde donde se dirige al lector con un tono vulgar y condescendiente. Consigue ponerte los pelos como escarpias al igual que cuando escuchas a tu madre decir que algo "está dabuten". Lo mejor es que es corto.
January 5, 2019
Supuesta carta de Francisco I de Francia a su esposa después de una derrota a mano de los españoles escrita claramente por Pérez-Reverte, con su tono irreverente característico de algunas editoriales semanales. En mi caso me ha hecho mucha gracia, pero en otros casos me consta que puede ser cargante.
July 13, 2016
Se trata de un relato corto en que un Francisco I de Francia narra desde su prisión madrileña, con un lenguaje anacrónico a más no poder, su derrota en la batalla de Pavía antes Carlos I de España y V de Alemania. Hoy 13 de julio estaba gratis en Amazon.es.
Read
March 8, 2018Me suele encantar todo lo que escribe Perez-Reverte. Pero ésta, es una pequeña (por la liongitud) muestra de su genio. Me he estado riendo desde el principio al final y auguro que volveré a leerla.
Grande, Arturo!
Grande, Arturo!
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 6, 2016
I laughed a lot when I read this short story.
October 23, 2020
Delicioso e irreverente
Pérez Reverte nos entrega una graciosa narración, en primera persona, de una batalla trascendental. Lástima que no haya desarrollado más la historia.
Pérez Reverte nos entrega una graciosa narración, en primera persona, de una batalla trascendental. Lástima que no haya desarrollado más la historia.
December 1, 2020
Un relato corto, entretenido, y muy gracioso, una delicia para un ratito entretenido, con el toque inconfundible de Pérez-Reverte.
March 5, 2021
Simplemente Brillante, muy bien escrito y lleno de genialidades, como es habitual en un libro del Sr. Arturo Pérez-Reverte. Lo recomiendo absolutamente.
December 20, 2021
Que los españoles le partimos la cara a media Europa durante unos cuantos siglos es algo más que sabido, pero de lo que poco se habla y, menos todavía, se presume. Mientras que en otros países se montan en un periquete una leyenda, o cuando menos una película, de un paisano suyo que cazó un oso en Alaska (por ejemplo) aquí pasamos de puntillas por episodios de nuestra Historia que los demás tendrían siempre en la boca. Y uno de esos episodios es la batalla de Pavía de 1525.
Este pequeño y divertido relato de Pérez-Reverte, que más que relato podríamos calificarlo como un simple divertimento (como si lo hubiese escrito porque se aburría), le sirve de excusa para hablarnos de la batalla de Pavía y de cómo una infantería armada con arcabuces le dio p'al pelo a lo más granado de la caballería pesada francesa. Y es que, aunque ya se adivinaba desde la batalla de Bicoca que las armas portátiles de fuego habían llegado para revoluvionar los campos de batalla europeos, fue en Pavía donde se constató ese cambio, pasando de nuevo la infantería a tener un papel preponderante sobre una caballería que había dominado los choques bélicos durante siglos (hay quien dice que desde Adrianópolis).
Pérez-Reverte tiene el acierto de poner la narración en boca de Francisco I de Francia (derrotado y hecho prisionero en Pavía) para dejar claro que nadie se esperaba aquel resultado. Con su habitual tono mordaz e irreverente y usando expresiones actuales y hasta vulgares que contrastan con la personalidad del rey y su época, Francisco le cuenta en una carta a su amante Mimí la Garce el desarrollo de la batalla y el odio que le tiene a su primo Carlos, manifestando esa sorpresa que a buen seguro sintió gran parte de Europa al saber lo que en Pavía había pasado (y quizá algún avispao pensando en lo que se les venía encima 😂).
En definitiva, un relato muy cortito que se lee muy bien... a pesar de que no es de lo mejor de Arturo.
Para más reseñas de libros visita mi Instagram @los_libros_del_sr_lector
Este pequeño y divertido relato de Pérez-Reverte, que más que relato podríamos calificarlo como un simple divertimento (como si lo hubiese escrito porque se aburría), le sirve de excusa para hablarnos de la batalla de Pavía y de cómo una infantería armada con arcabuces le dio p'al pelo a lo más granado de la caballería pesada francesa. Y es que, aunque ya se adivinaba desde la batalla de Bicoca que las armas portátiles de fuego habían llegado para revoluvionar los campos de batalla europeos, fue en Pavía donde se constató ese cambio, pasando de nuevo la infantería a tener un papel preponderante sobre una caballería que había dominado los choques bélicos durante siglos (hay quien dice que desde Adrianópolis).
Pérez-Reverte tiene el acierto de poner la narración en boca de Francisco I de Francia (derrotado y hecho prisionero en Pavía) para dejar claro que nadie se esperaba aquel resultado. Con su habitual tono mordaz e irreverente y usando expresiones actuales y hasta vulgares que contrastan con la personalidad del rey y su época, Francisco le cuenta en una carta a su amante Mimí la Garce el desarrollo de la batalla y el odio que le tiene a su primo Carlos, manifestando esa sorpresa que a buen seguro sintió gran parte de Europa al saber lo que en Pavía había pasado (y quizá algún avispao pensando en lo que se les venía encima 😂).
En definitiva, un relato muy cortito que se lee muy bien... a pesar de que no es de lo mejor de Arturo.
Para más reseñas de libros visita mi Instagram @los_libros_del_sr_lector
February 15, 2022
Reverte en estado puro. Y me encanta.
January 1, 2019
Un capítulo de la historia de España que merece la pena conocer y en este caso con el divertido punto de vista de Arturo Pérez-Reverte. Con un lenguaje moderno y deslenguado nos relata la carta que Francisco I de Francia le escribe a su amante Mimí la Garce tras perder la batalla de Pavía y ser hecho prisionero de Carlos V.
Las ocurrencias plasmadas en esta guasona carta no desvían la atención de la gran batalla que plantaron cara los soldados españoñes de la mano del veterano Antonio de Leyva.
Un punto de vista ameno para los que se les atasque las lecturas de datos y cifras.
Las ocurrencias plasmadas en esta guasona carta no desvían la atención de la gran batalla que plantaron cara los soldados españoñes de la mano del veterano Antonio de Leyva.
Un punto de vista ameno para los que se les atasque las lecturas de datos y cifras.
Read
March 21, 2017Graciosa y original
Original forma de relatar una rivalidad entre españoles y franceses con la pluma de Perez Reverte que tan bien describe estas epopeyas en todos sus libros. Para pasar un rato divertido.
Original forma de relatar una rivalidad entre españoles y franceses con la pluma de Perez Reverte que tan bien describe estas epopeyas en todos sus libros. Para pasar un rato divertido.
July 8, 2016
Maravilloso
Como siempre, este autor sorprende y hace reír con imágenes vívidas y ¡tan absurdas! Aplausos renovados para el gran escritor. He disfrutado mucho.
Como siempre, este autor sorprende y hace reír con imágenes vívidas y ¡tan absurdas! Aplausos renovados para el gran escritor. He disfrutado mucho.
Displaying 1 - 30 of 51 reviews