Jump to ratings and reviews
Rate this book

Fast, Easy Way to Learn a Language

Rate this book
Fast, Easy Way to Learn a Language is essential reading for anyone studying a language at school, for business, travel or just for pleasure. Well-known inspirational teacher Bill Handley speaks 15 languages at various degrees of fluency. He is passionate about learning languages and believes language learning should be an adventure. In this book he explains:

how to have fun building your vocabulary in record time
the easy way to get to grips with grammar
why you should use more than one textbook
how to use your 'lost time' to learn faster
what to do when you feel like giving up
how to write your own 'survival skills' course.

Fast Easy Way to Learn a Language will have you speaking your new language in no time. The book explores all the important topics: active and passive learning, mastering a different alphabet, using recorded material, planning your own immersion program, making effective use of the internet and much more. It includes special advice for school and university students. This is the fun way to learn a language.

160 pages, Paperback

First published January 1, 2005

55 people are currently reading
614 people want to read

About the author

Bill Handley

15 books18 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
52 (16%)
4 stars
110 (34%)
3 stars
113 (35%)
2 stars
33 (10%)
1 star
8 (2%)
Displaying 1 - 30 of 68 reviews
Profile Image for فادي.
651 reviews733 followers
June 15, 2020
لطيف وفي آخره ثبت لعدد من المواقع المفيدة
تعرفت على الكتاب بسبب الباشمهندس أيمن عبد الرحيم فك الله أسره بالعز وجعل ما قرأته في ميزان حسناته.
Profile Image for Ahmed Ezzeldien.
Author 1 book114 followers
January 14, 2018
لمحبي أو لمدمني تعلم اللغات الجديدة .. والذين أعتبر نفسي منهم :D
استمتعت بالعديد من الأشياء في هذا الكتاب، فهو يقدم تحفيزاً لمن يحب أن يتعلم لغة جديدة أياً كانت أسبابه، وأعجبني وصفه بأن تعلم لغة أجنبية بمثابة دليل للصداقة، بعكس ما هو عقيدة عند آخرين .. المهم .. هناك برنامجاً مبسطاً لتعلم اللغات .. أحياناً عديدة شعرت بأن الكلام بديهي في عدة نقاط .. ولكن ما أزعجني ولو قليلاً أثناء قراءتي للكتاب هو أني شعرت بنوع من التطويل بجانب البديهيات .. نعم إن الكتاب ليس طويلاً فهو أقل من 200 صفحة، ولكني شعرت أن عدة محتويات كان يمكن أن تكون مختصرة وتحتفظ بجاذبيتها...

أما أكثر ما أعجبني بهذا الكتاب .. فهو مع التحفيز يقدم الطمئنة أيضاً أنه لا مشكلة لو أخطأت أمام الأجانب، ولا يضرب أمثلة خيالية بل مواقف حقيقية حدثت معه بمختلف البلدان .. وبالعودة للنقطة الأولى التي أعجبتني .. وهي أن تعلم لغة دولة أخرى هو بمثابة دليل للصداقة :)
Profile Image for صهيب.
260 reviews189 followers
April 30, 2020
"لاشيء يضاهي إثارةً َ الحديث َّ بلغة جديدة؛ أن تفهمها ويفهمك الآخرون حين تتحدث "


Profile Image for Walaa Fathi.
198 reviews23 followers
February 22, 2017
على الرغم من أنني أُعتبر من مُحبي اللغات ، إلا أنّ هذا الكتاب شحذ همتيّ بشكل أكبر لتعلّم لغات أكبر ، بأدوات بسيطة ، متوفرة وبسعر زهيد.
نستطيع أن نتعلم اللغة وأن نكون أفضل من متحدثيها ، حتى سنظهر بأننا نتكلم مثلهم تماما ولن يستطيعون التفرقة ما إن بذلنا جهدًا ، تعلّمنا الأغاني ، القصص القصيرة ، المحادثات البسيطة بكُل سرور أن نتوغل في تلك اللغة لنصبح جزءًا منها لا بل تصبح هي الجزء الأكبر منّا.

كتاب جيّد ، وتوصلت فيه إلى أن اللغات الجرمانية تشبه بعضها وحقيقةً أنا الآن أتعلّم العبرية بشكل أفضل مما كنت في المدرسة واكتشفت تشابه كلمات كثيرة مع اللغة الإنجليزية.

Profile Image for أيمن قاسمي.
447 reviews115 followers
September 2, 2020
اللغات
الكتاب جيدعلى العموم و يحوي عدة أفكار و خطط قيمة لكن آفته أنه قديم نوعا ما
Profile Image for عامر شافع.
159 reviews22 followers
March 5, 2017
الكتاب مقبول نوعا ما ويمكن أن تقترحه على شخص يريد أن يتعلم لغة جديدة
يقدم لك العديد من النصائح و الطرق من بينها انه يعطي طريقة في حفظ الكلمات كأن تربط بين الكلمة التي تريد ان تحفظها مع لغتك الام وهذه الطريقة اعجبتني

الكاتب اغفل نقطة مهمة ولم يركز عليها في تعلم اي لغة و هي الاستماع لانهم الأساس
Profile Image for الشناوي محمد جبر.
1,329 reviews335 followers
March 12, 2017
الكتاب يقع في حوالي 200 صفحة ويقدم فيه مؤلفه خلاصة تجاربه في تعلم اللغات. يقدم الكاتب خطة تستطيع فيها تحدي المناهج التي تحتاجها في تعلم اللغة، وتحديد طريقة التعلم والمفردات كيف تحفظها.
إجابات كثيرة جدا يقدمها الكتاب كما يقدم تعريف بمواقع كثيرة علي الانترنت للاستفادة منها في تعلم اللغات.
Profile Image for Salma Alaraby.
23 reviews8 followers
February 20, 2021
قيمت قراءتي للكتاب بخمس نجمات، وهو يستحق، ويستحق أيضاً أن أقرأه مرة ثانية، وربما مع كل لغة جديدة سأتعلمها سأقرأ استيراجياته التعليمية، وهي المرة الأولى لي أن أتطلع إلى هكذا طرق للمذاكرة والحفظ والتطبيق للتعلم.
الكتاب ممتاز، فعلى الجانب التحفيزي فهو جد ملهم ومحفز فإذا كنت بدأت تعلم لغة فسيزيدك حماساً ومعلومات ويعينك على الإحباطات المتكررة في الطريق، أما إذا لم تكن بدأت فقراءة الكتاب هي خياراً ممتازاً للبدء.
تجلت لعقلي فكرة الاختلاف: اختلاف اللغات - اختلاف الثقافات - اختلاف الأيدولوجيات.
العالم من حولنا كله يضج بالاختلاف فلا أتعس من شخص أغلق عقله وانغلق على نفسه وأقنع حاله بأن رأيه وثقافته ولغته هي الحق المطلق.
التعرف إلى ثقافات الغير وعقلياتهم هي وسيلة لمعرفة الكون من حولك و هو تأمل في تجليات خلق الله عز وجل وحكمته في جعل الناس كلهم مختلفين.
والطريق لمعرفة العقول والفلسفات والثقافات => هو معرفة اللغة.
تعلم اللغات الجديدة: صحة للعقل + معرفة للروح + انفتاح على العالم وإدراك عظمة خلق الله.

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ"
-سورة الحجرات
Profile Image for Alla Aborkhees.
11 reviews3 followers
February 18, 2017
رغم أن الكتاب يظهر الكثير من الأشياء البديهية، ولكن الميزة أنه يجمعها في مكان واحد، أحب أن أبقيه قريبا مني لإرشادات تعلم كل اللغات التي أحبها
Profile Image for Anas Al-ameen.
34 reviews19 followers
February 24, 2019
من وجهة نظري أن الكتاب لا يعرض أي حلول فريدة، بل كل ما هو مذكور في الكتاب بديهي جدًا ويعرفه أي شخص يقبل على تعلم اللغة. حتى أن الكتاب غير مناسب أبدًا لمن يريد تحسين لغته، لأن جميع الاقتراحات المذكورة هي لمن يبدأون تعلم اللغة من الصفر. وبرأيي أنه ليس مفيد حتى لو كنت تتعلم من الصفر لأن الكتاب سيعقد عليك الأمور أكثر ويطلب منك أن تشتري المكتبة كلها لتدرس اللغة. أنا تعلمت اللغة الإنجليزية بسهولة جدًا وأحرزت تقدم عظيم عن طريق موقع EF وانتهى النقاش.. لا قواميس ضخمة لا اشتراكات مدفوعة وسفر في الخارج وكتب وكاسيتات. الأمر بسيط كل ما تحتاجه هو حافز. انتهى.
Profile Image for Ahmed.
108 reviews18 followers
December 25, 2020
اغلب الافكار في الكتاب ليست جديدة ولكنها منظمة

page 23
حين تتعلم إحدى اللغات بالطريقة السريعة السهلة، لا بد أن تعلم أنت نفسك بنفسك . قد يبدو هذا مفهوما غريبا؛ إذ كيف يمكن أن تعلم نفسك شيئا لا تعرفه؟ ألايجدر بك أن تجد لنفسك معلما ملما باللغة؟ إليك ما أقصده بأن تكون معلم نفسك: «أن تقرر كيف ستتعلم، وماهية المواد التعليمية التي ستستعين بها. يمكنك أن تأخذ بنصيحة الآخرين، لكن القرار يرجع إليك. أنت لن تتعلم اللغة باتباع منهج واحد فحسب، بل ستستخدم بضع منهجيات في نفس الوقت، وبدلا من أن تشق طريقك باستخدام كتاب دراسي واحد أو دورة واحدة التعليم اللغة، سوف تستخم عديدا من الكتب الدراسية، وأكبر عدد ممكن من الوسائل المساعدة الأخرى في تعلم اللغة. وبدلا من الاجتهاد في تعلم اللغة، ستستمتع باللعب باللغة، بل يمكنك أيضا القيام بنفس الشيء إذا كنت تذاكر من أجل امتحان في المدرسة أو الجامعة، وبدلا من أن يكون تعلم اللغة عملا شاقا، سيكون أمرا ممتعا.
page 51
أحاول أن أتوقع الصعوبات التي يمكن أن تواجهني وأتعامل معها مقدما من خلال إجراء محادثات تخيلية مع نفسي باللغة المراد تعلمها، وعندما أكتشف أن هناك كلمة أو عبارة لا أعرفها، أبحث عنها أو أسأل أحد متحدثي اللغة «قبل» أن أحتاج إليها في موقف حقيقي، ثم أدونها في دفتري. ستحتاج أيضا إلى تعلم الأرقام والألوان وأيام الأسبوع، وإلى التمكن من فهم الوقت والتعبير عنه، وإلى فهم الأرقام لتعرف مقدار ما يتعين عليك دفعه من نقود. دون كل هذا في دفتر تعلم اللغة، وراجع ما كتبته كلما أتيحت لك الفرصة.
page 143
عندما تحرز بعض التقدم في دراساتك، ويصبح لديك بعض المواد التي تحتاج إلى مراجعة، خصص يوما للاستغراق الكامل في مذاكرة اللغة؛ فبقضاء يوم كامل في تحث اللغة والتفكير بها سوف تحرز تقدما هائلا. هذا هو ثاني أفضل شيء يمكنك فعله بعد زيارة البلد التحدث بلغتك الهدف، بل يمكن - في الحقيقة - أن يكون هذا أفضل من وجودك هناك»، إذا قضيت الوقت في التعلم بالفعل؛ لأنك لا تقضي وقتك بالضرورة في تعلم اللغة عندما تعيش في بلد أجنبي؛ فكثيرون يعيشون في أحد البلدان لسنوات دون
page 172
كثيرون ممن يتعثرون يظلون متعثرون على الدوام؛ فهم لا يواصلون أبدا دراستهم للغة مرة أخرى. صمم الآن على أنك لن تكون بين هذه الفئة من الأشخاص. ضع أمامك بعض الأهداف الجديدة التي تساعدك على تعلم اللغة؛ كأن تحضر درا نظاما لتعليم اللغة، أو تذهب إلى ناد أو منظمة يمكنك أن تنغمس فيها في اللغة. اقرأ هذا الكتاب مرة أخرى كي تحفز نفسك. ابدأ من جديد. لا تدع دراستك تضيع هباء.
Profile Image for Amr Fahmy.
Author 3 books150 followers
January 31, 2020
للوهلة الأولى يبدو من عنوان الكتاب أنه إصدار تجاري ولكن واقعه ليس كذلك فهناك الكثير من الخطوات التي يحدث أن يتبعها مدمنو تعلم اللغات دون اتفاق، وهي هنا مجموعة ومنظمة في صورة ما يمكن اعتباره منهجا دراسيا وإن كان في رأيي لن يلتفت إليه إلا الشغوفون المدمنون.
شخصيا تعلمت من هذا الكتاب حيلة جديدة لحفظ المفردات بسهولة وتبلور أمامي بشكل واضح ما كنت أستشعره من فكرة التعلم على موجتين ويا ليتني قرأت عنها مبكرا لما فاتني ما فات.
هناك أيضا بعض المواقف التي تعرضت لها شخصيا وكنت أخشى أن تكون عَرَضا سلبيا يتعلق بقدرتي على التعلم لكنها بدت شائعة.
كتاب قيم للغاية أوصي به كل مدمن مع التأكيد على أن زمن نشره يسقط بعض التسهيلات التقنية لتي صاحبت ثورة الجوال وإن كان قد لحق بالإنترنت.
Profile Image for Rahma.
67 reviews34 followers
December 10, 2022
بجانب ما قدّمه الكتاب من نصائح وخطوات عملية في رحلة تعلّم اللغات، كان أيضًا مُشجعًا على المذاكرة بشكل جميل. كشخص يحب تعلم اللغات، استمتعت بقراءة تجربة الكاتب الشخصية في تعلمه عديد من اللغات، وأعجبتني عبراته عن حب البعض لتعلم اللغات وشغفه بها، وأثر وفائدة تعلمها عامةً.
Profile Image for عزيزة.
119 reviews21 followers
April 27, 2019
كتاب خفيف وجيد، يحوي العديد من النصائح المفيدة لتعلم أي لغة ويبدو أنه أشعل فيّ بعض الحماسة للعودة لتعلم اللغة المنشودة، أرجو أن يثمر هذا الحماس
Profile Image for محمود خضرة.
25 reviews10 followers
February 24, 2020
احيانا يكون كثرة المصادر والمعلومات عائق اكثر من انو ميزة او فرصة وخصوصا بموضوع متل تعلم اللغات بتلاقي كتير من الطرق والمراجع و الاساليب يلي بتخليك بدل ما تركز بالعكس تضيع وقت على الوسيلة وليس الهدف
الكتاب جيد ومو من هاد النوع بالعكس طرق يلي فيه بسيطة وعملية و مافيها تعقيد
بس الاهم من طريقة هو بالبدء بالتنفيذ مهما كان بسيط كبداية .
اهم شغلة حبيتها انو النصائح عملية و الكاتب عم يحكي عن خبرة وخصوصي انو بيحكي اكثر من١٥ لغة
والاصعب من القراءة هو تطبيق ما قرأت 🙁
14 reviews1 follower
Read
November 4, 2022
انتقاد الكتاب




الكتاب يرى أن لإتقان اللغة يلزم ثلاث أشياء
اولا ) الكلمات :
تدوين كل الكلمات الأكثر تكرار في اي لغة حوالي
2000_2500 كلمة في ودفتر ومراجعتها بالقراءة فقط ويجعلها تاريخ في الذهن

ثانيا ) القواعد:
يرى انه الافضل القواعد محاولة فهمها والتعرف عليها فقط وعدم الاهتمام بالفعل الكامل أو حفظها
ويرى انها تكون عائق للكثير من المتعلمين في تعلم اللغة


ثالثا ) يركز على الاستماع والتحدث
عن طريق الممارسة اليومية مع أشخاص أو حتى مع نفسك يرى انها اهني تمثيل أهمية كبيرة في تعلم اللغة

ولا اهم شيء بالنسبة للكلمات والقواعد والاستماع والتحدث هي الممارسة زجعلة جزء من الحياة اليومية

تكلم عن طريقة يرى انها تسهل الحفظ من وجهة نظره
هي ربط الكلمات التي تتشابه في النطق والكتابة بين اللغة الخاصة بك واللغة التي تريد تعلمها




انتقاد الكتاب
مخلص طريقته تعتمد على تدوين الكلمات التكررة في اللغة وقرائها مجرد قراءة يوميا ومع الاستمرار
ستثبت في الذهن

واهمل القواعد وقال
مجرد الاطلاع والتعرف عليها ومع الوقت يرى انها سترسخ في الذهن مع ممارسة الكلام والاستماع تتدرب على التحدث

وقال انك اذا لم تفهم قاعدة أتركها انتقل إلى قاعدة أخرى لأنها ستجعلك تتوقف عن التعلم
كيف ؟
وهناك قواعد لكي نتعلمها تعتمد على قواعد أخرى
اذا تركتها كيف ستتعلم القواعد الأخرى !

اهتم جدا على الاستماع والتحدث والكلمات
ارى هذة جيدة في حالة الهدف من تعلم اللغة هو التحدث وفهم ما يقوله الناس في كلامهم مثل السفر
لاكن اما في حالة تعليم أكاديمي لا تصلح الانه همل القواعد


وقالي تمهيد الكتاب يقول أعلمك أن تتقن لغة في شهر

كيف وهل بالعقل تتعلم لغة في شهر ؟
كيف وهنالك من يقعد بالنسين في تعلم لغة لاتقانها !

كيف وذكاء وقدرات وامكانيات الأشخاص تتفاوت من شخص لآخر! هل يمكن أن يتعلم لغة في شهر !
Profile Image for Bashayer ~ بشائر.
41 reviews11 followers
May 25, 2018
كتاب جمميييل جدًا لكل مُحب للغات .
يعطي الكاتب منهجًا كاملًا لتعلم أي لغة كانت بأسلوب بسيط وسلس، بالإضافة إلى مصارد ومراجع للغاتٍ عديدة.
في حال كنت تريد تعلم لغة لكنك لا تعلم من أين تبدأ فهذا الكتاب سيبخبرك بالتحديد من أين تبدأ وكيف تتفاعل مع اللغة وقت تعلمها وإذا كنت تملك منهجك الخاص فلا مانع من قراءة هذا الكتاب للاطلاع على وجهات نظر وطرق مختلفة في تعلم اللغات.
وعلى الرغم من حبي وتعلمي المستمر للغات إلا أن هذا الكتاب أعطاني دافعًا أقوى للاستمرار بتعلم لغتي الحالية.

أنصح بهذا الكتاب وبشددة ..👌🏻
Profile Image for سالم عبدالله.
207 reviews25 followers
April 30, 2017
كتاب جيد ... يفيد في تعلم اللغات وبه تقنيات عملية مفيدة
الحق يستحق القراءة للاستفادة من خبرات المؤلف في مجال ادمان تعلم اللغات
حيث يقول انه يمكن التعامل مع 15 لغة
غير انني ارى ان اللغات الاوربية قريبة جدا من بعضها و تتلاقي في اصلها اللاتيني .
وعلى كل حال الكتاب به الحافز الذي سيمكن الدارس الاستفادة منه .
Profile Image for Ikram Ikram.
6 reviews1 follower
April 13, 2020
الكتاب كان من ترشيح المهندس أيمن عبد الرحيم فك الله أسره.
فيه الكثير من الأفكار التي ستساعد بالأخص أولئك الذين يتعلمون لغة جديدة للتو إذ باتباع نصائح الكاتب سيشعرون بتقدم سريع.
أمَّا الذين يفهمون اللغة و ينقصهم التحدث بطلاقة.. فسيجدون نصيحة وحيدة لهم و هي ببساطة: فكّر وَ تحدّث باللغة الهدف ☺️
Profile Image for قدموسة كتب.
132 reviews15 followers
July 21, 2020
الكتاب مفييييييييييييييييييييييييييييد جدا جدا جدا لمن ينوي تعلم اللغة او يطور لغاته مثلي او لأولئك مدمنو اللغة...


مصادر ونصائح عظيمة جدا وأوصي بقراءته وحقيقة انا وضعته مرجع ساطبق نصائحه 🤩🤩🤩

كل الحب بيل هاندي 💚💚💚💚💚💚
Profile Image for Al Da.
502 reviews1 follower
May 20, 2020
كتاب ممتع يشرح أنجع الطرق في تعلم لغة جديدة من الصفر.

استخدم الكاتب المنهج الذي استعمله هو نفسه في تعلمه لخمسة عشرة لغة.

تألف المنهج من شقين، شق أول بطيء يعتمد على تشرب المعلومات الجديدة عن طريق التعلم الأولي لأساسيات اللغة الهدف دون تحميل الدماغ فوق استطاعته من المعلومات والقواعد والمفردات منذ البداية. والشق الثاني كان هو الشق السريع -أو مرحلة ما بعد اعتياد اللغة- و الذي يعتمد على الفهم والحفظ معاً، وعلى التركيز الحثيث والممارسة الدائمة للغة حتى نصل بأنفسنا إلى مرحلة "الرضا" عما قد تعلمناه.

أورد الكاتب العديد من الوسائل المساعدة والمصادر الخارجية والطرق البسيطة والنصائح المفيدة التي تجعل من عملية تعلم اللغات نشاطاً ممتعاً جداً.

كما أن إيراده لتجاربه الشخصية على طول فصول الكتاب أضاف حساً من الفكاهة على الكتاب، وكان مساعداً أيضاً إما على التنبه لأخطاء، أو تفادي مواقف لغوية محرجة، أو محفزاً على معايشة مواقف أخرى.

كان كل من منهجه ونصائحه بسيطين وواقعيين وعملييّن وممكنيّ التطبيق على أرض الواقع، وهذا كان أكثر ما أعجبني.

كما وضع خطة احتياطية لأوقات الفتور والتكاسل و"توقف المخ عن التفكير" وهو ما أمرّ به دائماً وأبداً..

يوجد في الكتاب الكثير من مواضع الاقتباس، والمنهج كان متكاملاً، ومساعداً على الاستمرار.

كما أضاف في نهاية الكتاب ملحقين، أولهما على شكل جدول بأهم الكلمات وأكثرها شيوعاً، كمساعدة لك على ملء هذه الجداول بما تعلمته وبالتالي اختبار نفسك ومدى معرفتك باللغة التي تتعلمها.

وثانيهما كان ملحقاً بالمصادر من المواقع الالكترونية المخصصة لتعلم اللغات والتي تحتوي مراجع قيمة وأساليب حديثة ومناهج كاملة للتعلم بعضها مجاني والآخر مدفوع.

بشكل عام، يدور هذا الكتاب حول فكرتين، الأولى : الممارسة الدائمة لعملية تعلم اللغة الهدف، أينما كنت وفي كل ظروف وأحوال يومك، ودون الوقوع في فخ أيام الـ "أوقات المستقطعة" ، والتي قد تؤدي إما لجعل ما تعلمته غير مجدٍ، أو قد تؤدي حتى لانقطاعك التام عن تعلم اللغة.

وثانيهما: ممارسة اللغة مع أهلها دون خجل من الخطأ ، فمن لا يتكلم لن يخطأ ومن لا يخطأ فلن يتعلم أبداً.

قرأت هذا الكتاب في الوقت المناسب حقاً ، فقد بدأت - أو بالأحرى عدت للمرة المائة - لدراسة اللغة الفرنسية، فكلما مررت الآن بأوقات لم يعد مخي فيها قادراً على التفكير بأي شيء يتعلق باللغة، تذكر�� نصيحة أو نشاطاً وردا في هذا الكتاب حول المساعدة على استعادة الحماسة أو تغيير مجال تركيز الدماغ لنشاط مسلّ أكثر؛ ريثما يعود قادراً على العمل بكامل نشاطه مجدداً. فأستعيد حماستي، وأمارس تعلم اللغة بشكل يسليني و يجعلني أحقق أقصى فائدة ممكنة في أقصر وقت ممكن.
Profile Image for Bilal Hikari .
61 reviews37 followers
February 19, 2018
كتاب جميل يستعرض منهجية ذكية لتعلم اللغات، يشرح فيه الكاتب كيفية تعلم اللغات بطريقة عملية وفي اسرع وقت ممكن اضافة الى بعض التقنيات لتسهيل عملية التعلم.
(يجب الاخذ بعين الاعتبار تاريخ تأليف الكتاب :p)

مقتطفات أعجبتني من الكتاب :


بينما تتحدَّث باللغة، حاوِلْ أن تركِّز على المفهوم الذي تريد أن توصِّله، بدلًا من التركيز على الترجمة الحرفية لما قد تقوله بلغتك الأم. حاوِلْ أن تتحدَّث باللغة مباشَرةً. حاوِلْ أن تفكِّر بها؛ فهذه هي الطريقة الوحيدة التي تمكِّنك من أن تصير طليقَ اللسان.

إن كان يتعيَّن عليك أن تفكِّر في القواعد الصحيحة قبل أن تنطق كلَّ جملة تتفوَّه بها، فإنك لن تقول أي شيء أبدًا، ومع ذلك فإن هذا هو النهج الذي يتبعه كثيرٌ من الدروس النظامية والكتب الدراسية، التي تريدك أن تبدأ بدراسة القواعد النحوية قبل أن تتفوَّه بأي شيء.

بعض الأفراد يسافرون إلى بلد أجنبي ثم يقولون: أنا أكره هذا البلد؛ فكل شيء مختلف أيما اختلاف. ومع ذلك، لو كان كل شيء مشابهًا لبلدك، لَكان يجدر بك أن تبقى فيه. إن الاختلافات هي التي تُضفِي على السفر حسَّ الإثارة! أحب الاختلافات. عندما أسافر إلى بلد جديد أطرح أسئلةً طوال الوقت؛ فأنا أريد أن أعرف ماهيةَ كل شيء، ولماذا يفعلون الأشياء بالطريقة التي يفعلونها بها؛ الاختلافات تأسرني. الشيء نفسه ينطبق على القواعد النحوية لأيٍّ من اللغات الأجنبية؛ إن تعلُّمَ الاختلافات في القواعد النحوية بين لغةٍ وأخرى يمكن أن يكون ممتعًا.

لماذا يدمن هؤلاء الأشخاص تعلُّم اللغات؟ أعتقد أن هذا يرجع إلى أن كل لغة تتعلَّمها تكون بمنزلة مغامرة جديدة؛ فأنت تلتقي بثقافة غير مألوفة، بل ربما غريبة أيضًا، كما أنك تتعلَّم طرقًا جديدةً لقول الأشياء؛ ليس مجرد كلمات جديدة، إنما وسائل للتعبير جديدة تمامًا. في أغلب الأحيان، تمدُّك الكلمات المختارة للتعبير عن الأفكار بفهمٍ حول الكيفية التي تفكِّر بها ثقافة أو مجتمع بعينه.

يدمن الناس تعلُّم اللغات لأسباب كثيرة؛ سُئِل أحد الأشخاص عن سبب تعلُّمه الكثيرَ جدًّا من اللغات، فأجاب أنه حالما بدأ في التعلُّم تكاسَلَ عن التوقُّف!

كان من الصعب أن أشعر بالحماس في دروس الفرنسية؛ فقد بدأتْ تلك الدروس بالقواعد النحوية وتصريفات الأفعال — ولم نكن نتحدَّث كثيرًا باللغة. وكان يبدو أن الدروس قد وُضِعت خصوصًا لتؤدِّي إلى الفشل، علاوةً على إثارة النفور من المادة، إنْ لم يكن الكراهية لها، ومع ذلك كانت الفرنسية مادتي المفضَّلة دائمًا.

Profile Image for Ahmed Aref.
15 reviews21 followers
June 25, 2017
كتاب باهت . حمسنا شوي فقط لمزيد من التعمق في اللغه الانجليزية
وجميع اللغات التي يتكلم عنها انا متاكد انه اتقنها سطحيا ولم يتعمق بها
نهائيا . استفدت منه طريقة الربط في حفظ المفردات لكنها طريقة خاطئة
بالرغم من انك تستطيع حفظ المفردات بها بسهوله مطلقة لكن في حين الاسترجاع
ومع تكرار استخدام هذه الطريقة لن تستطيع استذكارها جيدا نهائيا ..
استفدت منه كيفيه تقسيم ماتريد تعلمه وتنظيمة في جميع الاشياء ليس
في اللغه فقط ..
Profile Image for Hussain Elb.
13 reviews
Read
June 15, 2020
أن من الاشخاص الذين يعشقون تعلم اللغات والتعلم عن الثقافات،كنت دائماً أسعى إلى تعلم لغة ثالثة حاولت بطرق شتى مع الإيطالية فالفرنسية الى الفارسية لكن كل المحاولات كانت تأبى بالفشل،بعد أن قرأت هذا الكتاب لا أريد أن أقول أنني أكتشفت الحل المثالي لكن على الأقل تعرفت على طرق وتجارب قد تفيدني في تعلم إحدى اللغات وبالفعل بدءت مع اللغة الرومانسية الفرنسية وأظن أن هذا الكتاب سيفيد كل من لديه رغبة بتعلم أي لغة ولو بنسبة ضئيلة.
Profile Image for JDK1962.
1,436 reviews20 followers
August 25, 2012
Good guide for self-teaching. Nothing terribly earth-shaking. Just common sense advice on how to approach the language learning process, resources to use, etc. Emphasis is on taking control of your language learning, and learning it in a way that makes the most sense to you (given your goals for using the language).
Profile Image for Mohamed Elgamal.
Author 1 book76 followers
October 17, 2018
كتاب مميز فيه طرق ممتازة لتعلم اللغات وتنظيم خطة للتعلم مثل البدء بالحروف ثم الكلمات الضرورية التي قد تحتاجها في بلد ما انت جديد عليها، ثم كتب الكاريكاتير والكتب الهزلية والكتب المصورة ثم الصحف والمجلات باللغة الهدف ..
Profile Image for معاذ محمد.
3 reviews2 followers
December 1, 2019
الكتاب كويس الي حد ما وفيه طرق مفيدة لتعلم اللغات عرفته عن طريق أيمن عبد الرحيم لكن فيه بعض العيوب اهمها انه قديم شوية وان الكاتب اثناء شرح بعض الطرق بيقول ان بيستخدم الكاسيت وشرايط التسجيل وهكذا يعني مش متماشي مع الطرق الحديثة لكن فيه طرق تخليك تحفظ كلمات كتير في وقت قصير ومن غير اي مجهود
Profile Image for Ahmed Hisham.
78 reviews6 followers
April 24, 2019
رحلة ممتعة ومفيدة، أجربه إن شاء الله
Displaying 1 - 30 of 68 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.