What do you think?
Rate this book
Campos de Castilla
With this collection of poems, Antonio Machado y Ruiz became the primary voice of the Spanish artists known as the Generation of 1898. This compilation features an unabridged edition of Machado's landmark work, plus other poems and essays. Introduction, new English translations, and notes by Stanley Appelbaum.
126 pages, Hardcover
First published January 1, 1912
About the author
Antonio Machado
351 books291 followersAntonio Machado was a Spanish poet and one of the leading figures of the Spanish literary movement known as the Generation of '98, a group of novelists, poets, essayists, and philosophers active in Spain at the time of the Spanish-American War (1898).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 294 reviews
June 14, 2013
XXIX
(Sólo por este poema ya merece todo mi respeto)
Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino:
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
****
Pero es que encima luego tiene este:
CXXIII
Una noche de verano
—estaba abierto el balcón
y la puerta de mi casa—
la muerte en mi casa entró.
Se fue acercando a mi lecho
—ni siquiera me miró—,
con unos dedos muy finos,
algo muy tenue rompió.
Silenciosa y sin mirarme
la muerte otra vez pasó
delante de mí. ¿Qué has hecho?
La muerte no respondió.
Mi niña quedó tranquila,
dolido mi corazón.
¡Ay, lo que la muerte ha roto
era un hilo entre los dos!
*****
Y éste:
CXXII
Soñé que tú me llevabas
por una blanca vereda,
en medio del campo verde,
hacia el azul de las sierras,
hacia los montes azules,
una mañana serena.
Sentí tu mano en la mía,
tu mano de compañera,
tu voz de niña en mi oído
como una campana nueva,
como una campana virgen
de un alba de primavera.
¡Eran tu voz y tu mano,
en sueños, tan verdaderas!…
Vive, esperanza, ¡quién sabe
lo que se traga la tierra!
¿No son una maravilla?
*****
Sin embargo, sus poemas más conocidos son éstos:
RETRATO
Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierras de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero.
Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido
—ya conocéis mi torpe aliño indumentario—,
mas recibí la flecha que me asignó Cupido,
y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario.
Hay en mis venas gotas de sangre jacobina,
pero mi verso brota de manantial sereno;
y, más que un hombre al uso que sabe su doctrina,
soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.
Adoro la hermosura, y en la moderna estética
corté las viejas rosas del huerto de Ronsard;
mas no amo los afeites de la actual cosmética,
ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar.
Desdeño las romanzas de los tenores huecos
y el coro de los grillos que cantan a la luna.
A distinguir me paro las voces de los ecos,
y escucho solamente, entre las voces, una.
¿Soy clásico o romántico? No sé. Dejar quisiera
mi verso, como deja el capitán su espada:
famosa por la mano viril que la blandiera,
no por el docto oficio del forjador preciada.
Converso con el hombre que siempre va conmigo
—quien habla solo espera hablar a Dios un día—;
mi soliloquio es plática con ese buen amigo
que me enseñó el secreto de la filantropía.
Y al cabo, nada os debo; debéisme cuanto he escrito.
A mi trabajo acudo, con mi dinero pago
el traje que me cubre y la mansión que habito,
el pan que me alimenta y el lecho en donde yago.
Y cuando llegue el día del último viaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.
*****
Y éste:
A UN OLMO SECO [CXV]
Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo,
algunas hojas verdes le han salido.
¡El olmo centenario en la colina
que lame el Duero! Un musgo amarillento
le mancha la corteza blanquecina
al tronco carcomido y polvoriento.
No será, cual los álamos cantores
que guardan el camino y la ribera,
habitado de pardos ruiseñores.
Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas
urden sus telas grises las arañas.
Antes que te derribe, olmo del Duero,
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en melena de campana,
lanza de carro o yugo de carreta;
antes que rojo en el hogar, mañana,
ardas de alguna mísera caseta,
al borde de un camino;
antes que te descuaje un torbellino
y tronche el soplo de las sierras blancas;
antes que el río hasta la mar te empuje
por valles y barrancas,
olmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.
(Sólo por este poema ya merece todo mi respeto)
Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino:
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
****
Pero es que encima luego tiene este:
CXXIII
Una noche de verano
—estaba abierto el balcón
y la puerta de mi casa—
la muerte en mi casa entró.
Se fue acercando a mi lecho
—ni siquiera me miró—,
con unos dedos muy finos,
algo muy tenue rompió.
Silenciosa y sin mirarme
la muerte otra vez pasó
delante de mí. ¿Qué has hecho?
La muerte no respondió.
Mi niña quedó tranquila,
dolido mi corazón.
¡Ay, lo que la muerte ha roto
era un hilo entre los dos!
*****
Y éste:
CXXII
Soñé que tú me llevabas
por una blanca vereda,
en medio del campo verde,
hacia el azul de las sierras,
hacia los montes azules,
una mañana serena.
Sentí tu mano en la mía,
tu mano de compañera,
tu voz de niña en mi oído
como una campana nueva,
como una campana virgen
de un alba de primavera.
¡Eran tu voz y tu mano,
en sueños, tan verdaderas!…
Vive, esperanza, ¡quién sabe
lo que se traga la tierra!
¿No son una maravilla?
*****
Sin embargo, sus poemas más conocidos son éstos:
RETRATO
Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierras de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero.
Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido
—ya conocéis mi torpe aliño indumentario—,
mas recibí la flecha que me asignó Cupido,
y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario.
Hay en mis venas gotas de sangre jacobina,
pero mi verso brota de manantial sereno;
y, más que un hombre al uso que sabe su doctrina,
soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.
Adoro la hermosura, y en la moderna estética
corté las viejas rosas del huerto de Ronsard;
mas no amo los afeites de la actual cosmética,
ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar.
Desdeño las romanzas de los tenores huecos
y el coro de los grillos que cantan a la luna.
A distinguir me paro las voces de los ecos,
y escucho solamente, entre las voces, una.
¿Soy clásico o romántico? No sé. Dejar quisiera
mi verso, como deja el capitán su espada:
famosa por la mano viril que la blandiera,
no por el docto oficio del forjador preciada.
Converso con el hombre que siempre va conmigo
—quien habla solo espera hablar a Dios un día—;
mi soliloquio es plática con ese buen amigo
que me enseñó el secreto de la filantropía.
Y al cabo, nada os debo; debéisme cuanto he escrito.
A mi trabajo acudo, con mi dinero pago
el traje que me cubre y la mansión que habito,
el pan que me alimenta y el lecho en donde yago.
Y cuando llegue el día del último viaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.
*****
Y éste:
A UN OLMO SECO [CXV]
Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo,
algunas hojas verdes le han salido.
¡El olmo centenario en la colina
que lame el Duero! Un musgo amarillento
le mancha la corteza blanquecina
al tronco carcomido y polvoriento.
No será, cual los álamos cantores
que guardan el camino y la ribera,
habitado de pardos ruiseñores.
Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas
urden sus telas grises las arañas.
Antes que te derribe, olmo del Duero,
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en melena de campana,
lanza de carro o yugo de carreta;
antes que rojo en el hogar, mañana,
ardas de alguna mísera caseta,
al borde de un camino;
antes que te descuaje un torbellino
y tronche el soplo de las sierras blancas;
antes que el río hasta la mar te empuje
por valles y barrancas,
olmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.
February 12, 2023
All love is fantasy;
it invents the year, the day,
the time and its tune;
it invents the lover and, still more,
the beloved. It is no proof
against love that the beloved
may never have existed.
This is an excellent introduction to Machado, considered to be one of Spain's greatest twentieth-century poets, consisting of a lengthy essay about his life and work, illustrated with many photos, and a generous selection of his three books in both Spanish and English. As in the poem above, a tone of bittersweet optimism runs through his work, which moves from memories of his childhood in Seville and Madrid, through beautiful descriptions of the Duero River and the country around Soria, where he lived with his much younger wife Leonor for much of the three years of the marriage before her tragic death of tuberculosis, to more philosophical and political poems completed before his death in France in 1939, in flight from Franco.
it invents the year, the day,
the time and its tune;
it invents the lover and, still more,
the beloved. It is no proof
against love that the beloved
may never have existed.
This is an excellent introduction to Machado, considered to be one of Spain's greatest twentieth-century poets, consisting of a lengthy essay about his life and work, illustrated with many photos, and a generous selection of his three books in both Spanish and English. As in the poem above, a tone of bittersweet optimism runs through his work, which moves from memories of his childhood in Seville and Madrid, through beautiful descriptions of the Duero River and the country around Soria, where he lived with his much younger wife Leonor for much of the three years of the marriage before her tragic death of tuberculosis, to more philosophical and political poems completed before his death in France in 1939, in flight from Franco.
May 5, 2023
Si te gusta la poesía, si te interesa el paisaje de Castilla, si eres a la vez romántico y rebelde, Machado es tu autor. He de reconocer que la poesía y yo no somos las mejores amigas, pero no significa que de vez en cuando haya poemas que me llegan profundamente y los relea una y otra vez. Este es el caso de “Campos de Castilla”, aunque no han sido muchos poemas los que me hayan fascinado.
En la obra más célebre de Antonio Machado, son esenciales los paisajes castellanos que, lejos de la exaltación, reflejan su dureza y frialdad, adjetivos acordes con el hombre austero que habita y trabaja esas tierras. No obstante, no deja de reseñar el pasado glorioso de la comarca dejando patente el contraste con la miseria presente.
Aunque entendí su amor hacia el paisaje de la meseta la mayor parte de su poesía me resultó pesada y demasiado cargada en la descripción. Sí, hay poemas y versos que me encantaron y que me resultaron hermosos y profundos, pero otra gran parte de esta obra me ha dejado indiferente y parte incluso aburrida.
En la obra más célebre de Antonio Machado, son esenciales los paisajes castellanos que, lejos de la exaltación, reflejan su dureza y frialdad, adjetivos acordes con el hombre austero que habita y trabaja esas tierras. No obstante, no deja de reseñar el pasado glorioso de la comarca dejando patente el contraste con la miseria presente.
Aunque entendí su amor hacia el paisaje de la meseta la mayor parte de su poesía me resultó pesada y demasiado cargada en la descripción. Sí, hay poemas y versos que me encantaron y que me resultaron hermosos y profundos, pero otra gran parte de esta obra me ha dejado indiferente y parte incluso aburrida.
November 22, 2011
The most famous is without a doubt the best:
Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
March 18, 2021
qué cottagecore
February 20, 2019
PopSugar Reading Challenge en Español - 2019: 46. Un libro que ha inspirado una frase de uso común o expresión ("Caminante, no hay camino...")
Genre Bingo Challenge 2019: I5 - Poetry
Monthly Reading Challenge - February 2019: Shades of blue
Absolutamente fantástico.
Para algunos esta obra es la que sintetiza el pensamiento crítico del 98, y donde Machado plasma su defensa del habla natural en el verso del que destierra cualquier forma de virtuosismo verbal.
Los temas principales de la obra son, por un lado, el problema existencial (el paso del tiempo y la muerte) utilizando para ello alusiones al agua en todas sus formas (ríos, fuentes, lluvia, mar), la tarde, los caminos, los árboles (en especial el olmo, pero también chopos, álamos, encinas, olivos, limoneros, hayas, pinos) y, por otro lado, el tema de España, simbolizado por los paisajes castellanos y andaluces que reflejan la decadencia, la miseria, la dureza, las ruinas, las miserias morales de sus gentes, la religiosidad y la necesidad de reescribir el pasado para construir una España mejor.
El vocabulario utilizado por Machado evoca el tiempo que pasa, el ritmo de las estaciones, la temporalidad de todas las cosas. También otra característica suya, típica de los escritores de la generación del 98, es el uso de un léxico arcaico o rural: alcores, sayo, turbión, albur, besanas, sayal, arcadores, perailes, calvijares,...
No sabría elegir un favorito porque todos sus poemas me parecen magníficos, desde el introductorio "Retrato", pasando por "El Dios Ibero", "La tierra de Alvargonzález" y "A un olmo seco" y terminando con los "Proverbios y Cantares". Este me parece muy actual:
Genre Bingo Challenge 2019: I5 - Poetry
Monthly Reading Challenge - February 2019: Shades of blue
"Somos víctimas —pensaba yo— de un doble espejismo. Si miramos afuera y procuramos penetrar en las cosas, nuestro mundo externo pierde en solidez, y acaba por disipársenos cuando llegamos a creer que no existe por sí, sino por nosotros. Pero, si convencidos de la íntima realidad, miramos adentro, entonces todo nos parece venir de fuera, y es nuestro mundo interior, nosotros mismos, lo que se desvanece. ¿Qué hacer entonces?"
Antonio Machado (1917)
Absolutamente fantástico.
Para algunos esta obra es la que sintetiza el pensamiento crítico del 98, y donde Machado plasma su defensa del habla natural en el verso del que destierra cualquier forma de virtuosismo verbal.
Los temas principales de la obra son, por un lado, el problema existencial (el paso del tiempo y la muerte) utilizando para ello alusiones al agua en todas sus formas (ríos, fuentes, lluvia, mar), la tarde, los caminos, los árboles (en especial el olmo, pero también chopos, álamos, encinas, olivos, limoneros, hayas, pinos) y, por otro lado, el tema de España, simbolizado por los paisajes castellanos y andaluces que reflejan la decadencia, la miseria, la dureza, las ruinas, las miserias morales de sus gentes, la religiosidad y la necesidad de reescribir el pasado para construir una España mejor.
El vocabulario utilizado por Machado evoca el tiempo que pasa, el ritmo de las estaciones, la temporalidad de todas las cosas. También otra característica suya, típica de los escritores de la generación del 98, es el uso de un léxico arcaico o rural: alcores, sayo, turbión, albur, besanas, sayal, arcadores, perailes, calvijares,...
No sabría elegir un favorito porque todos sus poemas me parecen magníficos, desde el introductorio "Retrato", pasando por "El Dios Ibero", "La tierra de Alvargonzález" y "A un olmo seco" y terminando con los "Proverbios y Cantares". Este me parece muy actual:
Nuestro español bosteza.
¿Es hambre? ¿Sueño? ¿Hastío?
Doctor, ¿tendrá el estómago vacío!
-El vacío es más en la cabeza
March 12, 2019
Este libro tiene poemas que marcan vidas. Lectura que llena el alma.
April 13, 2020
"ცისკრის ზარები რეკენ და თითქოს
ტყვიის ცრემლებად ჩამესმიან,
შენს სიზმრებში კი ალბათ, პატარავ,
ბამბის მსუბუქი ფანტელებია,
ტინ-ტან, ტინ-ტან,
ისმის ცისკრის
ზარების ხმა."
ტყვიის ცრემლებად ჩამესმიან,
შენს სიზმრებში კი ალბათ, პატარავ,
ბამბის მსუბუქი ფანტელებია,
ტინ-ტან, ტინ-ტან,
ისმის ცისკრის
ზარების ხმა."
June 13, 2022
¡Que gran libro! Y ¡Qué edición tan hermosa!
Read
October 23, 2018No puedo hacer una valoración objetiva de este libro porque, independientemente de las características formales y temáticas, de las influencias, vanguardias y blablabla—, no puedo dejar de pensar en que el autor se enamoró de una niña de trece años y se casó con ella cuando esta tenía quince y él treinta y cuatro. Antonio Machado, eres un poco: pedófilo.
April 30, 2025
Sorprendentemente el tercer libro de poesía que leo en el año y otro que también he disfrutado mucho. Que viva la rima consonante...
Me han gustado sus versos sencillos pero elocuentes, que te llevan a imaginar el paisaje castellano (y manchego, y andaluz) sin nada de esfuerzo (es fuerte si lo piensas). También me han gustado mucho los cuentos narrados en verso. Además bueno, por lo que sea me ha pillado en un buen momento pa leer este libro (el otro día m hice 8h de bus hasta salamanca).
Voy a dejar aquí los poemas q más me han gustado: Cantares y proverbios; a un olmo seco; el mañana efimero; los olivos; del pasado efimero y Narciso Alonso Cortés, poeta de castilla .
Me han gustado sus versos sencillos pero elocuentes, que te llevan a imaginar el paisaje castellano (y manchego, y andaluz) sin nada de esfuerzo (es fuerte si lo piensas). También me han gustado mucho los cuentos narrados en verso. Además bueno, por lo que sea me ha pillado en un buen momento pa leer este libro (el otro día m hice 8h de bus hasta salamanca).
Voy a dejar aquí los poemas q más me han gustado: Cantares y proverbios; a un olmo seco; el mañana efimero; los olivos; del pasado efimero y Narciso Alonso Cortés, poeta de castilla .
March 25, 2020
სიზმრად ვიხილე მე ჩემი სული
და იყო იგი უდაბნოს დარი -
ხე გამხმარი და დამსხვრეული,
თეთრ გზაზე მდგარი.
და იყო იგი უდაბნოს დარი -
ხე გამხმარი და დამსხვრეული,
თეთრ გზაზე მდგარი.
December 25, 2017
Bunü yılı bir şiir kitabıyla kapatıyorum. Eğer şiir seviyorsanız, İspanya’ya ilgi duyuyorsanız, hem romantik hem isyankarsanız Machado’nun bu kitabını öneririm. Ayrıca yazar hakkında çok ayrıntılı bilgi ve hakkında yapılmış değerlendirmeler de ilgi çekici. İspanyol şair Machado’yu bu kitapla keşfedebilirsiniz.
November 17, 2020
"un diminuto bando de pájaros puntea / el índigo del cielo sobre la blanca aldea, / y allá se yergue un soto de verdes alamillos, / tras leguas y más leguas de campos amarillos."
---
"ya hay un español que quiere / vivir y a vivir empieza, / entre una españa que muere / y otra españa que bosteza. / españolito que vienes / al mundo, te guarde dios. / una de las dos españas / ha de helarte el corazón."
---
curiosamente recordaba que me había gustado mucho más la primera vez pero luego he visto que ya le había puesto cuatro estrellas en su momento... la lena de 2019 era perfecta.
dicho esto, poquito que opinar. me encanta el espíritu de machado, pero quizás no me gusten tanto sus poemas. ahora bien, su dominio y la sonoridad del lenguaje justifican sobradamente que se lo incluya entre los grandes. esa celebración melancólica del paisaje castellano es una cosa única en el mundo y totalmente irrepetible.
---
"ya hay un español que quiere / vivir y a vivir empieza, / entre una españa que muere / y otra españa que bosteza. / españolito que vienes / al mundo, te guarde dios. / una de las dos españas / ha de helarte el corazón."
---
curiosamente recordaba que me había gustado mucho más la primera vez pero luego he visto que ya le había puesto cuatro estrellas en su momento... la lena de 2019 era perfecta.
dicho esto, poquito que opinar. me encanta el espíritu de machado, pero quizás no me gusten tanto sus poemas. ahora bien, su dominio y la sonoridad del lenguaje justifican sobradamente que se lo incluya entre los grandes. esa celebración melancólica del paisaje castellano es una cosa única en el mundo y totalmente irrepetible.
June 14, 2022
Campos de Castilla empezó gustandome, "calándome" bastante, no se puede dudar de la calidad de la pluma de Antonio Machado en ningún momento independientemente del gusto personal de cada lector.
Sin embargo, conforme iba avanzando más y más reconozco que se me acabó haciendo pesado algunos de sus poemas. Admito que por ello se me ha quedado un sabor agridulce que solo puede dar una conclusión más firme de mi opinión de Machado cuando lea Soledades/Poesías de la guerra.
Os dejo un poema que me ha gustado especialmente.
Noche de verano
Es una hermosa noche de verano.
Tienen las altas casas
abiertos los balcones
del viejo pueblo a la anchurosa plaza.
En el amplio rectángulo desierto,
bancos de piedra, evónimos y acacias
simétricos dibujan
sus negras sombras en la arena blanca.
En el cenit, la luna, y en la torre,
la esfera del reloj iluminada.
Yo en este viejo pueblo paseanso
solo, como un fantasma.
Sin embargo, conforme iba avanzando más y más reconozco que se me acabó haciendo pesado algunos de sus poemas. Admito que por ello se me ha quedado un sabor agridulce que solo puede dar una conclusión más firme de mi opinión de Machado cuando lea Soledades/Poesías de la guerra.
Os dejo un poema que me ha gustado especialmente.
Noche de verano
Es una hermosa noche de verano.
Tienen las altas casas
abiertos los balcones
del viejo pueblo a la anchurosa plaza.
En el amplio rectángulo desierto,
bancos de piedra, evónimos y acacias
simétricos dibujan
sus negras sombras en la arena blanca.
En el cenit, la luna, y en la torre,
la esfera del reloj iluminada.
Yo en este viejo pueblo paseanso
solo, como un fantasma.
May 10, 2020
Castilla no me gustó. Pues eso.
August 24, 2023
“Nunca perseguí la gloria
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse.”
Maravilla.
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse.”
Maravilla.
November 9, 2025
La poesía de Machado es palabra en el tiempo. Y en Campos de Castilla se lee la poética entera del poeta: el paisaje y el sentimiento castellanos, la propia desventura del autor, su preocupación filosófica y sobre España. Se lee y se siente. El mejor Machado.
June 28, 2018
El oído y su capacidad melódica son de gran valía.
Jamás vi a alguien cantar así a un paisaje tal.
Jamás vi a alguien cantar así a un paisaje tal.
January 14, 2026
Una colección sorprendentemente diversa compone esta segunda etapa de Machado que, como dice el editor, no es completamente un poeta simbolista ni tampoco un poeta del pueblo, sino que tiene un poco de ambos. El afecto al campo y a Castilla se junta con la crítica a su España contemporánea. Pero también encontramos reflexiones sobre el amor y la pérdida (la dolorosa muerte de Leonor), sobre cuestiones filosóficas, críticas a lo academicista y elogios a sus compañeros escritores. Él mismo lo dice: «Mis romances miran a lo elemental humano, al campo de Castilla y al libro primero de Moisés, [...] a una preocupación patriótica, [...] al simple amor a la Naturaleza, [...] [a] meditar sobre los enigmas del hombre y el mundo».
Dejo en la reseña algunos ejemplos:
En un cantar nos contrapone dos modos de conciencia, uno que "ilumina modestamente lo ignoto" y otro "científico" que "incapaz de captar la esencia huidiza del tiempo" se dedica a esa maldita faena:
«¿Conciencia de visionario
que mira en el hondo acuario
peces vivos,
fugitivos,
que no se pueden pescar,
o esa maldita faena
de ir arrojando a la arena,
muertos, los peces del mar?»
Esta sencilla parábola me emociona de más:
«Érase de un marinero
que hizo un jardín junto al mar,
y se metió a jardinero.
Estaba el jardín en flor,
y el jardinero se fue
por esos mares de Dios.»
Y para acabar:
«Medir las vivas aguas del mundo..., ¡desvarío!
Entre las dos agujas de tu compás va el río.»
Dejo en la reseña algunos ejemplos:
En un cantar nos contrapone dos modos de conciencia, uno que "ilumina modestamente lo ignoto" y otro "científico" que "incapaz de captar la esencia huidiza del tiempo" se dedica a esa maldita faena:
«¿Conciencia de visionario
que mira en el hondo acuario
peces vivos,
fugitivos,
que no se pueden pescar,
o esa maldita faena
de ir arrojando a la arena,
muertos, los peces del mar?»
Esta sencilla parábola me emociona de más:
«Érase de un marinero
que hizo un jardín junto al mar,
y se metió a jardinero.
Estaba el jardín en flor,
y el jardinero se fue
por esos mares de Dios.»
Y para acabar:
«Medir las vivas aguas del mundo..., ¡desvarío!
Entre las dos agujas de tu compás va el río.»
December 3, 2023
Es cierto que muchos poemas no me han gustado, pero en este libro se encuentran las mejores creaciones de Machado y, aunque sean menos de diez composiciones, con ellas me ha conquistado.
May 7, 2021
Ole Ole y Ole 💃
October 28, 2023
No soy lector de poesía, no me gusta demasiado, sin embargo, siempre hay autores que me pellizcan el alma con sus poemas, uno de ellos es Machado. Y no solo a mí, sus poemas han traspasado su autoría personal para convertirse en universales. En este famoso “Campos de Castilla” están muchos de los más conocidos al fin y al cabo quien no ha recitado nunca aquello de :
“Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido…”
Un hombre capaz de definir a España con breves y certeras palabras:
“La España de charanga y pandereta,
Cerrado y sacristía,
devota de Frascuelo y de María”
“Españolito que vienes
Al mundo, te guarde Dios.
Una de las dos Españas
Ha de helarte el corazón”
Que nos conmueve con sus palabras sobre Soria, una ciudad en el poeta es una de sus mas importantes señas de identidad.
¡Adiós, tierra de Soria, adiós el alto llano
Cercado de colinas y crestas militares,
Alcores y roquedas del yermo castellano,
fantasmas de robledos y sombras de encinares!”.
Y de entre todos los poemas, destaco personalmente la más bella despedida que yo haya leído jamás
“Y cuando llegue el día del último viaje,
Y esté al partir la nave que nunca he de tomar,
Me encontrareis a bordo ligero de equipaje,
Casi desnudo, como los hijos de la mar”.
Poemario redondo e imprescindible. Emoción a flor de piel.
“Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido…”
Un hombre capaz de definir a España con breves y certeras palabras:
“La España de charanga y pandereta,
Cerrado y sacristía,
devota de Frascuelo y de María”
“Españolito que vienes
Al mundo, te guarde Dios.
Una de las dos Españas
Ha de helarte el corazón”
Que nos conmueve con sus palabras sobre Soria, una ciudad en el poeta es una de sus mas importantes señas de identidad.
¡Adiós, tierra de Soria, adiós el alto llano
Cercado de colinas y crestas militares,
Alcores y roquedas del yermo castellano,
fantasmas de robledos y sombras de encinares!”.
Y de entre todos los poemas, destaco personalmente la más bella despedida que yo haya leído jamás
“Y cuando llegue el día del último viaje,
Y esté al partir la nave que nunca he de tomar,
Me encontrareis a bordo ligero de equipaje,
Casi desnudo, como los hijos de la mar”.
Poemario redondo e imprescindible. Emoción a flor de piel.
July 20, 2026
“Caminante,son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar,
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.”
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar,
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.”
June 25, 2025
Esto no es una reseña, es sólo un recopilatorio de mis versos favoritos de este libro:
"Converso con el hombre que siempre va conmigo
—quien habla solo espera hablar a Dios un día—;
(...)
Y cuando llegue el día de mi último viaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar."
"¡Oh, tierra triste y noble,
la de los altos llanos y yermos y roquedas,
de campos sin arados, regatos ni arboledas;
decrépitas ciudades, caminos sin mesones,
y atónitos palurdos sin danzas ni canciones
que aún van, abandonando al mortecino hogar,
como tus largos ríos, Castilla, hacia la mar!
Castilla miserable, ayer dominadora,
envuelta en sus andrajos desprecia cuanto ignora.
¿Espera, duerme o sueña? ¿La sangre derramada
recuerda, cuando tuvo la fiebre de la espada?"
"Este que insulta a Dios en los altares,
no más atento al ceño del destino,
también soñó caminos en los mares
y dijo: es Dios sobre la mar camino."
"¡Oh, tierra ingrata y fuerte, tierra mía!
¡Castilla, tus decrépitas ciudades!
¡La agria melancolía
que puebla tus sombrías soledades!
¡Castilla varonil, adusta tierra,
Castilla del desdén contra la suerte,
Castilla del dolor y de la guerra,
tierra inmortal, Castilla de la muerte!
"Huye de la ciudad. ¡El tedio urbano!
—¡Carne triste y espíritu villano!"
"¡Frente a mí va una monjita
tan bonita!
Tiene esa expresión serena
que a la pena
da una esperanza infinita.
Y yo pienso: Tú eres buena;
porque diste tus amores
a Jesús; porque no quieres
ser madre de pecadores."
"¡Álamos del amor que ayer tuvisteis
de ruiseñores vuestras ramas llenas;
álamos que seréis mañana liras
del viento perfumado en primavera;
álamos del amor cerca del agua
que corre y pasa y sueña,
álamos a las márgenes del Duero,
conmigo vais, mi corazón os lleva!
(...)
¡Gentes del alto llano numantino
que a Dios guardáis como cristianas viejas,
que el sol de España os llene
de alegría, de luz y de riqueza!"
"Al olmo viejo hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo,
algunas hojas verdes le han salido.
(...)
Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas
urden sus telas grises las arañas.
Antes que te derribe, olmo del Duero,
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en melena de campana,
lanza de carro o yugo de carreta;
(...)
olmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacía la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera."
"Señor, ya me arrancaste lo que yo más quería.
Oye otra vez, Dios mío, mi corazón clamar.
Tu voluntad se hizo, Señor, contra la mía.
Señor, ya estamos solos mi corazón y el mar."
"Allá, en las tierras altas,
por donde traza el Duero
su curva de ballesta
en torno a Soria, entre plomizos cerros
y manchas de raídos encinares,
mi corazón está vagando en sueños...
¿No ves, Leonor, los álamos del río
con sus ramajes muertos?
Mira el Moncayo azul y blanco; dame
tu mano y paseemos.
Por estos campos de la tierra mía,
bordados de olivares polvorientos,
voy caminando solo,
triste, cansado, pensativo y viejo."
"Una noche de verano
—esta abierto el balcón
y la puerta de mi casa—
la muerte en mi casa entró.
Se fue acercando a su lecho
—ni siquiera me miró—,
con unos dedos muy finos,
algo muy tenue rompió.
Silenciosa y sin mirarme,
la muerte otra vez pasó
delante de mí. ¿Qué has hecho?
La muerte no respondió.
Mi niña quedó tranquila,
dolido mi corazón.
¡Ay, lo que la muerte ha roto
era un hilo entre los dos!"
"Mujeres de la Mancha, con el sagrado mote
de Dulcinea, os salve la gloria de Quijote."
"La España de charanga y pandereta,
cerrado y sacristía,
devota de Frascuelo y de María,
de espíritu burlón y de alma quieta,"
"¿Para qué llamar caminos
a los surcos del azar?
Todo el que camina anda,
como Jesús, sobre la mar."
"Ayer soñé que veía
a Dios y que a Dios hablaba;
y soñé que Dios me oía...
Después soñé que sonaba."
"Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar
Caminante, no hay camino
sino estelas en la mar."
"Ya hay un español que quiere
vivir y a vivir empieza,
entre una España que muere
y otra España que bosteza.
Españolito que vienes
al mundo, te guarde Dios.
Una de las dos Españas
ha de helarte el corazón."
"¿Será porque se ha ido
quien asentó mis pasos en la tierra,
y en este nuevo ejido
sin rubia mies, la soledad me aterra?
No sé, Balcarce, mas cantar no puedo;
se ha dormido la voz en mi garganta,
y tiene el corazón un salmo quedo.
Ya sólo reza el corazón, no canta."
"Castilla la gentil y la bravía,
la parda y la manchega.
¡Castilla, España de los largos ríos
que el mar no ha visto y corre hacia los mares;
Castilla de los páramos sombríos,
Castilla de los negros encinares!"
"¡Señor! La guerra es mala y bárbara; la guerra,
odiada por las madres, las almas entigrece;
mientras la guerra pasa, ¿quién sembrará la tierra?
¿Quién segará la espiga que junio amarillece?
(...)
¿Y bien? El mundo en guerra y en paz España sola.
¡Salud, oh buen Quijano! Por si este gesto es tuyo,
yo te saludo. ¡Salve! Salud, paz española,
si no eres paz cobarde, sino desdén y orgullo.
(...)
heme aquí, pues, España,
en alma y cuerpo, toda, para una guerra mía,
heme aquí, pues, vestida para la propia hazaña,"
"En esta España de los pantalones
lleva la voz el macho;
mas si un negocio importa
lo resuelven las faldas a escobazos."
"Si me tengo que morir
poco me importa aprender.
Y si no puedo saber,
poco me importa vivir."
"«¿Qué es amor?», me preguntaba
una niña. Contesté:
«Verte y pensar
haberte visto otra vez»."
"Converso con el hombre que siempre va conmigo
—quien habla solo espera hablar a Dios un día—;
(...)
Y cuando llegue el día de mi último viaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar."
"¡Oh, tierra triste y noble,
la de los altos llanos y yermos y roquedas,
de campos sin arados, regatos ni arboledas;
decrépitas ciudades, caminos sin mesones,
y atónitos palurdos sin danzas ni canciones
que aún van, abandonando al mortecino hogar,
como tus largos ríos, Castilla, hacia la mar!
Castilla miserable, ayer dominadora,
envuelta en sus andrajos desprecia cuanto ignora.
¿Espera, duerme o sueña? ¿La sangre derramada
recuerda, cuando tuvo la fiebre de la espada?"
"Este que insulta a Dios en los altares,
no más atento al ceño del destino,
también soñó caminos en los mares
y dijo: es Dios sobre la mar camino."
"¡Oh, tierra ingrata y fuerte, tierra mía!
¡Castilla, tus decrépitas ciudades!
¡La agria melancolía
que puebla tus sombrías soledades!
¡Castilla varonil, adusta tierra,
Castilla del desdén contra la suerte,
Castilla del dolor y de la guerra,
tierra inmortal, Castilla de la muerte!
"Huye de la ciudad. ¡El tedio urbano!
—¡Carne triste y espíritu villano!"
"¡Frente a mí va una monjita
tan bonita!
Tiene esa expresión serena
que a la pena
da una esperanza infinita.
Y yo pienso: Tú eres buena;
porque diste tus amores
a Jesús; porque no quieres
ser madre de pecadores."
"¡Álamos del amor que ayer tuvisteis
de ruiseñores vuestras ramas llenas;
álamos que seréis mañana liras
del viento perfumado en primavera;
álamos del amor cerca del agua
que corre y pasa y sueña,
álamos a las márgenes del Duero,
conmigo vais, mi corazón os lleva!
(...)
¡Gentes del alto llano numantino
que a Dios guardáis como cristianas viejas,
que el sol de España os llene
de alegría, de luz y de riqueza!"
"Al olmo viejo hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo,
algunas hojas verdes le han salido.
(...)
Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas
urden sus telas grises las arañas.
Antes que te derribe, olmo del Duero,
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en melena de campana,
lanza de carro o yugo de carreta;
(...)
olmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacía la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera."
"Señor, ya me arrancaste lo que yo más quería.
Oye otra vez, Dios mío, mi corazón clamar.
Tu voluntad se hizo, Señor, contra la mía.
Señor, ya estamos solos mi corazón y el mar."
"Allá, en las tierras altas,
por donde traza el Duero
su curva de ballesta
en torno a Soria, entre plomizos cerros
y manchas de raídos encinares,
mi corazón está vagando en sueños...
¿No ves, Leonor, los álamos del río
con sus ramajes muertos?
Mira el Moncayo azul y blanco; dame
tu mano y paseemos.
Por estos campos de la tierra mía,
bordados de olivares polvorientos,
voy caminando solo,
triste, cansado, pensativo y viejo."
"Una noche de verano
—esta abierto el balcón
y la puerta de mi casa—
la muerte en mi casa entró.
Se fue acercando a su lecho
—ni siquiera me miró—,
con unos dedos muy finos,
algo muy tenue rompió.
Silenciosa y sin mirarme,
la muerte otra vez pasó
delante de mí. ¿Qué has hecho?
La muerte no respondió.
Mi niña quedó tranquila,
dolido mi corazón.
¡Ay, lo que la muerte ha roto
era un hilo entre los dos!"
"Mujeres de la Mancha, con el sagrado mote
de Dulcinea, os salve la gloria de Quijote."
"La España de charanga y pandereta,
cerrado y sacristía,
devota de Frascuelo y de María,
de espíritu burlón y de alma quieta,"
"¿Para qué llamar caminos
a los surcos del azar?
Todo el que camina anda,
como Jesús, sobre la mar."
"Ayer soñé que veía
a Dios y que a Dios hablaba;
y soñé que Dios me oía...
Después soñé que sonaba."
"Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar
Caminante, no hay camino
sino estelas en la mar."
"Ya hay un español que quiere
vivir y a vivir empieza,
entre una España que muere
y otra España que bosteza.
Españolito que vienes
al mundo, te guarde Dios.
Una de las dos Españas
ha de helarte el corazón."
"¿Será porque se ha ido
quien asentó mis pasos en la tierra,
y en este nuevo ejido
sin rubia mies, la soledad me aterra?
No sé, Balcarce, mas cantar no puedo;
se ha dormido la voz en mi garganta,
y tiene el corazón un salmo quedo.
Ya sólo reza el corazón, no canta."
"Castilla la gentil y la bravía,
la parda y la manchega.
¡Castilla, España de los largos ríos
que el mar no ha visto y corre hacia los mares;
Castilla de los páramos sombríos,
Castilla de los negros encinares!"
"¡Señor! La guerra es mala y bárbara; la guerra,
odiada por las madres, las almas entigrece;
mientras la guerra pasa, ¿quién sembrará la tierra?
¿Quién segará la espiga que junio amarillece?
(...)
¿Y bien? El mundo en guerra y en paz España sola.
¡Salud, oh buen Quijano! Por si este gesto es tuyo,
yo te saludo. ¡Salve! Salud, paz española,
si no eres paz cobarde, sino desdén y orgullo.
(...)
heme aquí, pues, España,
en alma y cuerpo, toda, para una guerra mía,
heme aquí, pues, vestida para la propia hazaña,"
"En esta España de los pantalones
lleva la voz el macho;
mas si un negocio importa
lo resuelven las faldas a escobazos."
"Si me tengo que morir
poco me importa aprender.
Y si no puedo saber,
poco me importa vivir."
"«¿Qué es amor?», me preguntaba
una niña. Contesté:
«Verte y pensar
haberte visto otra vez»."
January 14, 2018
Mi reseña de un clásico al mes
Campos de Castilla, Antonio Machado
Edición: Cátedra, 1998
Género: poesía
Nº pág: 334
Sinopsis:
La estancia de Antonio Machado en Soria y el contacto diario con la tierra, paisaje y alma castellanos, contagiaron al poeta de su hondura esencial hasta lograr una identificación y un eco en su interioridad lírica. Campos de Castilla, su libro capital, representa la expresión de esta andadura. A la exposición de lo temporal, de lo objetivo y de lo efímero —la poesía es palabra en el tiempo—, Antonio Machado comunica su preocupación filosófica y su meditación en torno al destino de España. Con esta nueva edición, Geoffrey Ribbans pretende establecer un texto definitivo de la quizá más célebre obra del poeta. Con este propósito, la edición toma como norma la cuarta edición de «Poesías completas» (1936), última publicada en vida de Machado, con todas las variantes encontradas en revistas y periódicos de la época, en «Campos de Castilla 1912» y en las sucesivas ediciones de «Poesías completas».
Valoración:
Siempre es difícil reseñar poesía; siempre es difícil reseñar un clásico... Y aquí tenemos ambas cosas. Sin embargo, reseñar a Machado es como beberse un vaso de agua fresca en agosto: necesario, refrescante y natural.
Se trata de una oda a la naturaleza, al campo, al amor y al vida con palabras que, sin estar exentas de simbolismo, entran y crecen en la mente más profana,, pues su lenguaje es sencillo, natural y musical, sin artificios. Una preciosidad de libro para acercarse a la poesía.
Nota: 8,5/ 10
Campos de Castilla, Antonio Machado
Edición: Cátedra, 1998
Género: poesía
Nº pág: 334
Sinopsis:
La estancia de Antonio Machado en Soria y el contacto diario con la tierra, paisaje y alma castellanos, contagiaron al poeta de su hondura esencial hasta lograr una identificación y un eco en su interioridad lírica. Campos de Castilla, su libro capital, representa la expresión de esta andadura. A la exposición de lo temporal, de lo objetivo y de lo efímero —la poesía es palabra en el tiempo—, Antonio Machado comunica su preocupación filosófica y su meditación en torno al destino de España. Con esta nueva edición, Geoffrey Ribbans pretende establecer un texto definitivo de la quizá más célebre obra del poeta. Con este propósito, la edición toma como norma la cuarta edición de «Poesías completas» (1936), última publicada en vida de Machado, con todas las variantes encontradas en revistas y periódicos de la época, en «Campos de Castilla 1912» y en las sucesivas ediciones de «Poesías completas».
Valoración:
Siempre es difícil reseñar poesía; siempre es difícil reseñar un clásico... Y aquí tenemos ambas cosas. Sin embargo, reseñar a Machado es como beberse un vaso de agua fresca en agosto: necesario, refrescante y natural.
Se trata de una oda a la naturaleza, al campo, al amor y al vida con palabras que, sin estar exentas de simbolismo, entran y crecen en la mente más profana,, pues su lenguaje es sencillo, natural y musical, sin artificios. Una preciosidad de libro para acercarse a la poesía.
Nota: 8,5/ 10
August 18, 2026
Tiene muchos poemas que no me han llegado, pero otros tantos que me han calado mucho. Esto creo que es normal en cualquier libro de poesía, pero creo que me amarga un poco, por las grandes expectativas que llevaba. Lo que no quita que haya algunos de los versos más memorables del castellano; muchísimos versos que parecen fotografías o películas, de tan vívidos que los compone; y reflexiones lucidísimas que te dejan un rato dando vueltas a la manzana, buscándote y encontrándote un pelín más sabio, ya procesado todo.
Descato 《La tierra de Alvagonzález》, una extensa narración que, entre Bécquer y Delibes, refleja una historia muy dura, pero muy nuestra. De ahí, relumbran en especial (para mí) estos versos:
《Mucha sangre de Caín
tiene la gente labriega,
y en el hogar campesino
armó la envidia pelea.
[...]
La codicia de los campod
ve tras la muerte la herencia;
no goza de lo que tiene
por ansia de lo que espera》.
Descato 《La tierra de Alvagonzález》, una extensa narración que, entre Bécquer y Delibes, refleja una historia muy dura, pero muy nuestra. De ahí, relumbran en especial (para mí) estos versos:
《Mucha sangre de Caín
tiene la gente labriega,
y en el hogar campesino
armó la envidia pelea.
[...]
La codicia de los campod
ve tras la muerte la herencia;
no goza de lo que tiene
por ansia de lo que espera》.
October 12, 2025
Nunca fun moito de Machado, pero hai uns anos descubrín uns versos que me acompañan sempre e que repito coma un mantra cando a ansiedade me afoga:
«Late, corazón... No todo
se lo ha tragado la tierra».
«Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.»
«Late, corazón... No todo
se lo ha tragado la tierra».
«Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.»
February 18, 2024
no es que no me haya gustado, es una poesía excelente, pero personalmente no contecto y ya está (y el hecho de que lo haya leído por obligación y mañana tenga examen sobre esto no ayuda a que me apasione)
September 9, 2024
ერთ-ერთი ყველაზე მშვენიერი, რაც წამიკითხავს მათ შორის <3
Displaying 1 - 30 of 294 reviews