What do you think?
Caring
A guide for young readers on understanding about caring.
- GenresNonfictionChildrens
24 pages, Paperback
Published January 31, 2013
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
May 3, 2024
چیز جالب درمورد این کتاب برام نقاشی هاش بود، اینکه ملیت ها و ظاهر مذهبی متنوع رو نشون داده و خب دنیای طبیعی همین شکلیه دیگه.
August 29, 2019
بعد از خوندن چند سری از این مجموعه دیگه میتونم با اطمینان بگم که ترجمه فارسی در نهایت بی دقتی انجام شده.
مخصوصا این جلد فاجعه بود.
کاملا بی معنی.
مترجم نه تنها خودش caring نیست، بلکه اول شخص خودش باید آموزش ببینه هر حس یعنی چی. به عبارتی بهتره بره دوباره از مهدکودک شروع کنه.
آخه کجای دنیا به کسی که قانون رو رعایت میکنه میگن «مهربان» ای ...! جای خالی رو با انواع بد و بیراه پر کنید. عصبی میکنین آدمو خب :|
ایکاش حالا که نه مطالعه میکنید و نه شعور ترجمه دارید ولی نه تنها ترجمه بلکه چاپ هم میکنید، واسه لغاتی که مفهوم عمیق‌تری نسبت به فکر کوتاه و سطحی شما دارن، یه نگاه توی دیکشنری انگلیسی به انگلیسی بندازید تا با تعریفشون آشنا بشید که اگه نتونستید معادل مناسب پیدا کنید یه جمله وصفیه‌ای، توضیحی چیزی انتخاب کنید.
اینجوری حداقل به جای مترجم بیشعور تبدیل به مترجم بیسواد میشید که باز هم قدم رو به جلو حساب میشه براتون.
پ.ن.
بین کارام اومدم مثلا به عنوان استراحت واسه مغز بیچاره خسته‌م، یه کتاب کودک بخونم ریفرش بشه، اما طوری ترجمه سهل‌انگارانه‌ی این جلد عصبانیم کرد و چنان حالمو بهم زد که دیگه امکان نداره به خوندن بقیه جلداش با این مترجم-نما ادامه بدم.(هایده کروبی)
همچنین تف به اون ناشر.
(نردبان/شرکت انتشارات فنی ایران)
توضیح:
این مجموعه کتاب‌ها به خاطر تعریف هر حس و توضیحش به کودک که حس‌ها طبیعی هستند و تشویقش به حرف زدن و گوش دادن و پیدا کردن راه حل بدون داشتن لحن دستوری یا تجویزی با نگاه از بالا به پایین، تا اینجا به نظرم جزو بهترین کتابای آموزشی هستن.
اگه بچه‌هاتون واستون اهمیت دارن از سن پایین بهشون اول انگلیسی یاد بدید و بعد این کتاب‌ها رو زبان اصلی و با خیال راحت باهاش بخونین.
وگرنه بچه با توهمات عجیبی تبدیل میشه به بزرگسالی که بدبختی کج‌فهمی‌ها و بلاهت‌ها و خودخواهی‌هاش واسه بقیه‌ست :|
مخصوصا این جلد فاجعه بود.
کاملا بی معنی.
مترجم نه تنها خودش caring نیست، بلکه اول شخص خودش باید آموزش ببینه هر حس یعنی چی. به عبارتی بهتره بره دوباره از مهدکودک شروع کنه.
آخه کجای دنیا به کسی که قانون رو رعایت میکنه میگن «مهربان» ای ...! جای خالی رو با انواع بد و بیراه پر کنید. عصبی میکنین آدمو خب :|
ایکاش حالا که نه مطالعه میکنید و نه شعور ترجمه دارید ولی نه تنها ترجمه بلکه چاپ هم میکنید، واسه لغاتی که مفهوم عمیق‌تری نسبت به فکر کوتاه و سطحی شما دارن، یه نگاه توی دیکشنری انگلیسی به انگلیسی بندازید تا با تعریفشون آشنا بشید که اگه نتونستید معادل مناسب پیدا کنید یه جمله وصفیه‌ای، توضیحی چیزی انتخاب کنید.
اینجوری حداقل به جای مترجم بیشعور تبدیل به مترجم بیسواد میشید که باز هم قدم رو به جلو حساب میشه براتون.
پ.ن.
بین کارام اومدم مثلا به عنوان استراحت واسه مغز بیچاره خسته‌م، یه کتاب کودک بخونم ریفرش بشه، اما طوری ترجمه سهل‌انگارانه‌ی این جلد عصبانیم کرد و چنان حالمو بهم زد که دیگه امکان نداره به خوندن بقیه جلداش با این مترجم-نما ادامه بدم.(هایده کروبی)
همچنین تف به اون ناشر.
(نردبان/شرکت انتشارات فنی ایران)
توضیح:
این مجموعه کتاب‌ها به خاطر تعریف هر حس و توضیحش به کودک که حس‌ها طبیعی هستند و تشویقش به حرف زدن و گوش دادن و پیدا کردن راه حل بدون داشتن لحن دستوری یا تجویزی با نگاه از بالا به پایین، تا اینجا به نظرم جزو بهترین کتابای آموزشی هستن.
اگه بچه‌هاتون واستون اهمیت دارن از سن پایین بهشون اول انگلیسی یاد بدید و بعد این کتاب‌ها رو زبان اصلی و با خیال راحت باهاش بخونین.
وگرنه بچه با توهمات عجیبی تبدیل میشه به بزرگسالی که بدبختی کج‌فهمی‌ها و بلاهت‌ها و خودخواهی‌هاش واسه بقیه‌ست :|
November 19, 2018
An elementary and up guide with examples on how to be more caring to one another.
Read
June 7, 2025Caring, part of the Dealing with Feeling... series, is a thoughtfully crafted children's book aimed at helping young readers understand and express the emotion of care. Designed for children aged 5 to 6, this 24-page hardcover book combines clear, accessible text with vibrant illustrations to explore the concept of caring in a way that is both engaging and educational.
Content and Themes
Isabel Thomas, a trained literacy tutor and experienced children's author, delves into the nuances of caring by addressing questions such as:
What does it mean to be caring?
How can we show care to others?
What should we do if others aren't being caring?
Why does being caring make us happy?
These questions are explored through relatable scenarios and practical advice, encouraging children to recognise and cultivate caring behaviours in their daily lives.
Illustrations
Clare Elsom's illustrations complement the text beautifully, featuring expressive cartoon characters in multicultural settings. Her artwork adds warmth and clarity to the book, making abstract concepts more tangible for young readers. The illustrations are designed to resonate with children, helping them connect emotionally with the content.
Educational Value
This book is part of a broader educational initiative aimed at helping children identify and understand their emotions. Each volume in the Dealing with Feeling... series provides tools and strategies for expressing emotions in healthy ways. The series has been noted for its nuanced treatment of complex emotions and is considered valuable for inclusion in elementary school libraries.
Conclusion
Caring by Isabel Thomas and Clare Elsom is a valuable resource for parents, educators, and caregivers seeking to teach young children about the importance of empathy and kindness. Its combination of engaging text and illustrations provides a solid foundation for discussions about emotional intelligence and social development. This book is a commendable addition to any child's library, offering both educational content and the opportunity to foster meaningful conversations about caring and compassion.
Content and Themes
Isabel Thomas, a trained literacy tutor and experienced children's author, delves into the nuances of caring by addressing questions such as:
What does it mean to be caring?
How can we show care to others?
What should we do if others aren't being caring?
Why does being caring make us happy?
These questions are explored through relatable scenarios and practical advice, encouraging children to recognise and cultivate caring behaviours in their daily lives.
Illustrations
Clare Elsom's illustrations complement the text beautifully, featuring expressive cartoon characters in multicultural settings. Her artwork adds warmth and clarity to the book, making abstract concepts more tangible for young readers. The illustrations are designed to resonate with children, helping them connect emotionally with the content.
Educational Value
This book is part of a broader educational initiative aimed at helping children identify and understand their emotions. Each volume in the Dealing with Feeling... series provides tools and strategies for expressing emotions in healthy ways. The series has been noted for its nuanced treatment of complex emotions and is considered valuable for inclusion in elementary school libraries.
Conclusion
Caring by Isabel Thomas and Clare Elsom is a valuable resource for parents, educators, and caregivers seeking to teach young children about the importance of empathy and kindness. Its combination of engaging text and illustrations provides a solid foundation for discussions about emotional intelligence and social development. This book is a commendable addition to any child's library, offering both educational content and the opportunity to foster meaningful conversations about caring and compassion.
April 14, 2017
Not certain this book did much, other tha reinforce that caring is a good thing.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews