“The Story of Jonah” by Alice Joyce Davidson is one of my kids’ favorite bedtime books, and I have come to love it and am impressed at how well-written it truly is.
First is the poetry and diction. It is very easy to read aloud. Too many authors write books that are clumsy to read to children. Making everything rhyme is a skill, and she excels at it.
Second, the storytelling accurately communicates Biblical depth. This storybook gets right what many others get wrong (cough…cough… VeggieTales…).
Theological points the book gets right.
1. Jonah’s decision to run was not based on fear but a lack of compassion for his enemies (Jonah 4:2-3).
2. The Bible says “Fish”. The storybook portrays a big fish. Disagreement in the “Whale/Fish” debate is ok. However, I’m of the opinion that it is best, especially in children’s stories, to avoid coming across as saying, “ACTUALLY this is what the Bible is REALLY saying….”
3. The Fish is not a punishment. It’s Jonah’s salvation (Jonah 2). Jonah’s Psalm is often overlooked in our modern storytelling, but this book summarizes it well. Jonah acknowledges God’s mercy and is grateful for the Lord’s salvation.
4. Jonah did learn his lesson from the Lord in the end. Yes, the Biblical narrative ends with Jonah failing to learn, but Jonah is the writer of the text. The prophet went on to write his story for God’s people to learn from his own mistakes and lack of compassion.
Third, the storybook summarized the practical take-aways for children. It emphasized the need to trust in God’s ever-present goodness, repent of our sins, and have compassion for others just as God has compassion on us.
It’s a relief reading a small Bible storybook that doesn’t serve watered-down truth to kids. Davidson translates the story for children without compromising on theology or attention to poetic detail.