This is the only version of the tale I have ever read and now I'm curious to read others. I've always enjoyed this tale, but after reading some other children's book reviews I do have a few issues with this version.
Every morning the King wakes to find his daughters dancing shoes "worn to pieces" after he had locked them in their room overnight. The King puts out a message "far and wide" that who ever can discover the secret of the 12 princesses will be able to marry one of them and be King one day. Each man is given 3 days to discover what the ladies are up to or they will lose their heads. No man is successful unit a "poor soldier" comes into the picture. He is given some wise advice from an old woman in the forest along with an invisibility cloak. The soldier is welcomed into the kingdom and dressed like a prince by the King. For 3 days he follows the princesses into this magical land where the women have been dancing all night. At the end of the 3 days the soldier is able to tell the King where the women are going. The soldier chooses a princess to marry and will one day be King.
Here are a couple of my issues: Once the soldier explains to the King where the women have been going they completely fess up with no prompting, which is odd since they were so tight lipped about everything in the first place. These women are a bit spoiled because not only do they laugh at the men who loose their heads, but they are active participants in their beheading since they are the ones drugging the men at night. There is no way the solider would have been successful if he had not been given the advice by the old woman in the forest. I think the old woman's role could have been expanded a little bit because she seems very random and as if her whole purpose was to help him, but why would she want to?