O enredo do livro inicia quando o corpo de uma jovem bem-vestida e atraente é achado num depósito de lixo da periferia de Moscou. Tudo indica que a mulher assassinada era dona de um apetite sexual incontrolável e procurava seus parceiros através de uma agência de casamento. Dentro de pouco tempo, um suspeito é encontrado, mas, logo depois de sua prisão, os acontecimentos sofrem uma surpreendente virada.
Alexandra Marinina (real name Marina Anatolyevna Alekseyeva) is a Russian writer and crime stories author. For 10 years (1979 - 1989) she worked in milicia (police) as a criminology specialist. She has written over 40 novels, published in over 17 million copies and translated into over 20 languages. Most of her novels have a common central character Anastasia (Nastya) Kamenskaya. Whole series about Anastasia (Nastya) Kamenskaya contains 30 books.
Žinote tą jausmą, kai eini per TV kanalus, užkliūni už BTV ar Lietuvos Ryto kanalo ir sustoji kokioms penkioms minutėms? Žiūri sustingęs, kas čia per serialas, kuris tik subtitruotas lietuviškai (tikram žanro gerbėjui ir titrų nereikia) ir matai kažkokią pigiai sukaltą sceną, kurioje milicininkas sėdi ant ofisinės kėdės ir varto popierius, šalia rūksta cigaretė ir užkadrinis balsas įgarsina mento mintis? Galiausiai sugrįžti į realybę ir prisimeni, kad šis TV kanalas niekuom nepasikeitęs per paskutinius keletą metų ir neverta ties juo sustoti ir artimiausius kelis mėnesius.
Panašiai ir šis romanas, kuris į kolekciją pateko ne savo noru, o rankose atsidūrė eskapizmo ir poilsio tikslais. Jotema, atradusi keletą savo arkliukų, kurie padeda išgyventi šioje mažoje rinkoje, tiesiog negali paleisti šių abejotinos vertės skaitalų. Ar šiaip ar taip, kažkas juos turi leisti. O vien klasikos perleidimais gyvas, o ypač sotus, nebūsi.
BET. Žanro, o tuo labiau Marininos fanai pirko ir pirks serijos knygas. Ir jiems akių nebadys, kad dar antraštiniame lape parašyta, kad "Iš anglų kalbos vertė Jurgis Gimberis". Šis neapsižiūrėjimas, o ir keletas redakcinių klaidų (personažų vardų maišymas ir pan.) rodo, kad Jotema didelių pastangų serijos kokybei ne(be)skiria. Jei jau perka, pirks ir taip.
1996m. Maskva. Prasikalantys verslininkai, biurokratiniai teisėsaugos mechanizmo sraigteliai, trumpai sušmėžavusi autorės alter-ego, nelabai glotniai nutapyti tik šios istorijos vienkartiniai personažai. Visos dedamosios nuspalvina šį detektyvą labai jau šabloniška pigia beletristika. Autorė rašo tai, ko nori skaitytojai. Pinigai eina, tai kam ir stengtis.
Tai kam ir skaityti. Nebent, kad pasinaudotum laiko mašina ir pakliūtum į XXa. pabaigos Maskvą. O tai jau darosi kažkuom egzotiška :)
3/10 smilkstančių bjaurių rusiškų cigarečių kriKštolinėje peleninėje. Rekomenduoju geidaujantiems pabėgti nuo rimtų skaitymų ir pakeliauti laiku.
Aleksandra Marinina niezawodnie trzyma formę. Jestem naprawdę zadowolona z ponownego spotkania z jej twórczością, a Was gorąco zachęcam do rozpoczęcia z nią przygody.
Сюжет интересный, но меня снова напрягает моральная составляющая героев. Прикрывать изнасилование - это плохо. А именно с таким месседжем как бы заканчивается книга.
This entire review has been hidden because of spoilers.