What do you think?
Rate this book
İki İyi Hırsız
“Hop oturup hop kalkmaktan keyif alan her yaştan okura hitap eden, atmosfer ve dram açısından zengin, cesur, soluk soluğa bir macera…”
Daily Mail
“Bu kitap, gecekondu mahallelerinin arka sokaklarına kadar sızan kavga ve kovalamacalarıyla hayat buluyor. Onların karşısındaki güçler giderek büyüyüp vahşetini artırırken ve iki çocuk hayatta kalmak için savaş verirken aslında biz onların zeki, becerikli, sadık, merhametli hatta belki de iyi olduklarını öğreniyoruz.”
Guardian
“Güney Amerika’nın egzotik, sıcak ve nemli atmosferi bu heyecanlı romana açıkça gerilim katıyor. Nefesiniz kesilecek!”
The Bookseller
“Bu kitabı koklayacak, tadacak ve hissedeceksiniz. Ve kitabın karakterleri canları pahasına koşarken kalbinizin yerinden fırlayacağını düşüneceksiniz... Duygusal olarak insanı öylesine sarsan bir kitap ki sayfalarını böyle hızlı çevireceğiniz kitaplar bulmak zor.”
Erica Wagner, Edebiyat Editörü, The Times
“Dramatik, hızlı ve tutkulu… Harika bir roman! ‘Slumdog Millionaire’ gibi ‘İki İyi Hırsız’ da Üçüncü Dünya’nın varoşlarını oluşturan milyonlarca insana karakter ve yürek katıyor.”
The Times
“Duyarlı, güçlü ve akıcı… ‘İki İyi Hırsız’ hem yozlaşma ve yoksullukla yenilgiye uğramış dünyanın ithamı hem de dostluğun dayanıklılığı üzerine dokunaklı bir hikâye.”
The Sunday Telegraph
“Elinizden bırakmanız imkânsız, bu mükemmel bir roman!”
The Independent
Daily Mail
“Bu kitap, gecekondu mahallelerinin arka sokaklarına kadar sızan kavga ve kovalamacalarıyla hayat buluyor. Onların karşısındaki güçler giderek büyüyüp vahşetini artırırken ve iki çocuk hayatta kalmak için savaş verirken aslında biz onların zeki, becerikli, sadık, merhametli hatta belki de iyi olduklarını öğreniyoruz.”
Guardian
“Güney Amerika’nın egzotik, sıcak ve nemli atmosferi bu heyecanlı romana açıkça gerilim katıyor. Nefesiniz kesilecek!”
The Bookseller
“Bu kitabı koklayacak, tadacak ve hissedeceksiniz. Ve kitabın karakterleri canları pahasına koşarken kalbinizin yerinden fırlayacağını düşüneceksiniz... Duygusal olarak insanı öylesine sarsan bir kitap ki sayfalarını böyle hızlı çevireceğiniz kitaplar bulmak zor.”
Erica Wagner, Edebiyat Editörü, The Times
“Dramatik, hızlı ve tutkulu… Harika bir roman! ‘Slumdog Millionaire’ gibi ‘İki İyi Hırsız’ da Üçüncü Dünya’nın varoşlarını oluşturan milyonlarca insana karakter ve yürek katıyor.”
The Times
“Duyarlı, güçlü ve akıcı… ‘İki İyi Hırsız’ hem yozlaşma ve yoksullukla yenilgiye uğramış dünyanın ithamı hem de dostluğun dayanıklılığı üzerine dokunaklı bir hikâye.”
The Sunday Telegraph
“Elinizden bırakmanız imkânsız, bu mükemmel bir roman!”
The Independent
- GenresYoung AdultFiction
332 pages, Paperback
First published July 3, 2009
1 person is currently reading
92 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
December 10, 2017
A truly engaging read. Marketed as a children's book yes, and children can enjoy it, but the writing is also very sophisticated and the content mature. Characters feel like real people, and even when we just have snapshots, those snapshots are as vivid as can be. The plot drives the story, but so does the protagonist with dire stakes, wants, needs. Descriptive passages seldom took up much space, but easily could have had more page time as they were striking and drew you in with fantastic imagery.
Read
November 21, 2022BU KİTABI YILLARDIR ARIYORUM VE BAŞKA BİR KİTABI ARARKEN TESADÜFEN BULDUM, ÇIĞLIKLAR ÇIĞLIKLAR
April 18, 2020
Güzeldi
June 27, 2023
Bit to Oliver twist esc, slow start but good end
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 18, 2017
Çok güzel olduğu iddia edilerek elime tutuşturulan bir kitaptı. Bana ilk yarısı gereksiz uzatılmış geldi, ikinci yarısı güzeldi. Yinede bir çocuk romanı için konusunu çok kasvetli buldum.
March 3, 2022
Despite its classification as a children's book, the mature tone definitely appeals to an older audience. The writing style is simplistic but engaging, with an easy flow to the story. You are able to see the protagonists' thoughts, which make it very easy to understand the characters and be a part of the story. The ending is hopeful but leaves the future of the characters up to the reader to determine. A very enjoyable read.
May 25, 2010
Kurzbeschreibung:
Die Straßendiebe Demi und Baz können ihr Glück kaum fassen: Sie haben zufällig einen kostbaren Ring erbeutet. Mit diesem Schatz könnten sie ein neues Leben beginnen, fernab des Vorstadtslums, in dem sie hausen.
Ein dummer Zufall, dass der Ring ausgerechnet der Frau eines der mächtigsten Männer der Stadt gehört. Plötzlich stehen Baz und Demi zwischen den Fronten einer korrupten Polizei und der brutalen Schläger des Slums.
Von allen Seiten in die Enge getrieben, merken die beiden nicht, dass ihr größter Feind ihnen bereits ganz nah ist. Und er zeigt sein wahres Gesicht erst, als es fast zu spät ist...
Zum Autor:
Will Gatti, geboren 1949 in London, arbeitete in vielen Berufen - u. a. als Lagerarbeiter auf den Docks von Bordeaux, als Dekorateur, Lkw-Fahrer und Lektor für Kinderbücher - bevor er Englischlehrer an einem Gymnasium in Surrey wurde. "Diebe!" ist sein drittes Jugendbuch.
Alle werden sehen, wer und was sie ist - sie könnte genauso gut ein Schild mit der Aufschrift "Diebin" vor dem Bauch tragen. Sie kommt aus dem Barrio, das lässt sich nicht wegwaschen, schon gar nicht hier. Die Uniformträger wissen sofort Bescheid, sie können einen riechen. (Seite 266)
Rezension:
Will Gatti erzählt in seinem Jugendroman "Diebe!" die Geschichte von Demi und Baz, zwei Kindern, die in den Slums einer südamerikanischen Großstadt, dem Barrio, leben. Durch Gattis kurz gehaltene Sätze und den klaren Schreibstil fühlt sich der Leser regelrecht als Teil dieser Welt.
Sehr ausschweifend wird das Leben im Barrio geschildert mit all seiner Armut und Trostlosigkeit, der Roman lebt quasi davon. Den Leser erwartet eine Welt aus Erpressung, Machtkampf und den täglichen Kampf ums Überleben selbst. Und auch die Spannung kommt nicht zu kurz und steigert sich kontinuierlich bis zum Ende hin.
Etwas gestört hat mich anfangs der Slang, mit dem die wörtliche Rede einhergeht. Aus "haben" wird "ham", aus "sind Sie" "sindse". Aber das legte sich, je mehr ich in die Geschichte eintauchte und trägt letztendlich auch zur Glaubwürdigkeit der Figuren bei.
Ich möchte das Buch denjenigen Lesern empfehlen, die einen ernsthaften, spannungsgeladenen und auch nachdenklich stimmenden Jugendroman suchen.
Zur Gestaltung des Buchs: Das Cover ist vornehmlich in Gelb gehalten, mit zwei Schatten von Kindern, die davonrennen, was sehr gut zur Geschichte von Baz und Demi passt.
Fazit: Ein Jugendbuch abseits des momentanen "Mainstreams", das den Leser atemlos zurücklässt, so als wäre man selbst Teil der Welt des Barrios.
Wertung: 4 von 5 Punkten
Die Straßendiebe Demi und Baz können ihr Glück kaum fassen: Sie haben zufällig einen kostbaren Ring erbeutet. Mit diesem Schatz könnten sie ein neues Leben beginnen, fernab des Vorstadtslums, in dem sie hausen.
Ein dummer Zufall, dass der Ring ausgerechnet der Frau eines der mächtigsten Männer der Stadt gehört. Plötzlich stehen Baz und Demi zwischen den Fronten einer korrupten Polizei und der brutalen Schläger des Slums.
Von allen Seiten in die Enge getrieben, merken die beiden nicht, dass ihr größter Feind ihnen bereits ganz nah ist. Und er zeigt sein wahres Gesicht erst, als es fast zu spät ist...
Zum Autor:
Will Gatti, geboren 1949 in London, arbeitete in vielen Berufen - u. a. als Lagerarbeiter auf den Docks von Bordeaux, als Dekorateur, Lkw-Fahrer und Lektor für Kinderbücher - bevor er Englischlehrer an einem Gymnasium in Surrey wurde. "Diebe!" ist sein drittes Jugendbuch.
Alle werden sehen, wer und was sie ist - sie könnte genauso gut ein Schild mit der Aufschrift "Diebin" vor dem Bauch tragen. Sie kommt aus dem Barrio, das lässt sich nicht wegwaschen, schon gar nicht hier. Die Uniformträger wissen sofort Bescheid, sie können einen riechen. (Seite 266)
Rezension:
Will Gatti erzählt in seinem Jugendroman "Diebe!" die Geschichte von Demi und Baz, zwei Kindern, die in den Slums einer südamerikanischen Großstadt, dem Barrio, leben. Durch Gattis kurz gehaltene Sätze und den klaren Schreibstil fühlt sich der Leser regelrecht als Teil dieser Welt.
Sehr ausschweifend wird das Leben im Barrio geschildert mit all seiner Armut und Trostlosigkeit, der Roman lebt quasi davon. Den Leser erwartet eine Welt aus Erpressung, Machtkampf und den täglichen Kampf ums Überleben selbst. Und auch die Spannung kommt nicht zu kurz und steigert sich kontinuierlich bis zum Ende hin.
Etwas gestört hat mich anfangs der Slang, mit dem die wörtliche Rede einhergeht. Aus "haben" wird "ham", aus "sind Sie" "sindse". Aber das legte sich, je mehr ich in die Geschichte eintauchte und trägt letztendlich auch zur Glaubwürdigkeit der Figuren bei.
Ich möchte das Buch denjenigen Lesern empfehlen, die einen ernsthaften, spannungsgeladenen und auch nachdenklich stimmenden Jugendroman suchen.
Zur Gestaltung des Buchs: Das Cover ist vornehmlich in Gelb gehalten, mit zwei Schatten von Kindern, die davonrennen, was sehr gut zur Geschichte von Baz und Demi passt.
Fazit: Ein Jugendbuch abseits des momentanen "Mainstreams", das den Leser atemlos zurücklässt, so als wäre man selbst Teil der Welt des Barrios.
Wertung: 4 von 5 Punkten
May 15, 2014
Baz und Demi sind zwei Straßenkinder in einer nicht näher genannten südamerikanischen Stadt, die bei Fay, einer nicht mehr ganz jungen Frau, zusammen mit anderen Kindern im dortigen Slum Barrio leben. Denen bringt Fay das Stehlen bei und kassiert dann am Abend die gemachte Beute. Eines Tages gelingt den Beiden scheinbar ein richtiger 'Glücksgriff': Sie erwischen einen wertvollen Ring, der ihnen Allen den Start in ein neues Leben ermöglichen könnte. Doch unglücklicherweise ist er das Eigentum der Ehefrau des Captains der städtischen Polizei und dieser kann eine solche Schmach nicht auf sich sitzen lassen. Die Zwei werden gejagt, nicht nur von der Polizei sondern auch von den Männern des Bosses des Barrio, der mit dem Captain eng verbunden ist. Und noch ein Dritter ist hinter den Kindern her, der das Durcheinander geschickt für seine eigenen Interessen zu nutzen weiss.
Es ist eine Geschichte über Freundschaft und Vertrauen in schlimmen Zeiten, die zeigt wieviel man damit erreichen kann, aber auch über die Skrupellosigkeit die Menschen an den Tag legen, nur um an Geld und Macht zu kommen. Die Realität die hier gezeigt wird, ist erschreckend und für Kinder wie Baz und Demi wie auch für die Slumbewohner vermutlich nichts Aussergewöhnliches. Korruption, Gewalt, Menschenleben die nichts wert sind - das sind die täglichen Erfahrungen denen man versucht so gut wie möglich aus dem Wege zu gehen.
Und das soll nun ein Jugendbuch sein? Ab 12 Jahren? Ja, das ist es. Denn all die Grausamkeiten werden zwar klar genannt, aber auf blutrünstige Details wird verzichtet. Ohne Beschönigung schildert der Autor die Armut, die Rücksichtslosigkeit gegenüber den Armen, dass Kinder verschwinden und zum Müllsortieren auf den Berg gebracht werden, wenn man sie nicht mehr brauchen kann. Doch die Schönheit des Lebens ist auch hier zu finden und ebenso deutlich wird, dass man ohne Vertrauen nichts erreichen kann.
Die Sprache ist, zumindest die der Slumbewohner, ungeschliffen und rauh, andererseits trotzdem voll Poesie was der Übersetzer wunderbar umgesetzt hat.
Ein tolles Buch - nicht nur für Jugendliche!
Es ist eine Geschichte über Freundschaft und Vertrauen in schlimmen Zeiten, die zeigt wieviel man damit erreichen kann, aber auch über die Skrupellosigkeit die Menschen an den Tag legen, nur um an Geld und Macht zu kommen. Die Realität die hier gezeigt wird, ist erschreckend und für Kinder wie Baz und Demi wie auch für die Slumbewohner vermutlich nichts Aussergewöhnliches. Korruption, Gewalt, Menschenleben die nichts wert sind - das sind die täglichen Erfahrungen denen man versucht so gut wie möglich aus dem Wege zu gehen.
Und das soll nun ein Jugendbuch sein? Ab 12 Jahren? Ja, das ist es. Denn all die Grausamkeiten werden zwar klar genannt, aber auf blutrünstige Details wird verzichtet. Ohne Beschönigung schildert der Autor die Armut, die Rücksichtslosigkeit gegenüber den Armen, dass Kinder verschwinden und zum Müllsortieren auf den Berg gebracht werden, wenn man sie nicht mehr brauchen kann. Doch die Schönheit des Lebens ist auch hier zu finden und ebenso deutlich wird, dass man ohne Vertrauen nichts erreichen kann.
Die Sprache ist, zumindest die der Slumbewohner, ungeschliffen und rauh, andererseits trotzdem voll Poesie was der Übersetzer wunderbar umgesetzt hat.
Ein tolles Buch - nicht nur für Jugendliche!
Read
November 23, 2016Erzählt wird die Geschichte der etwa zwölfjährigen Baz und des Jugendlichen Demi, zwei Straßenkindern in einer fiktiven lateinamerikanischen Großstadt, die vor einigen Jahren von einer Frau namens Fay aufgelesen worden sind. Von Fay lernen sie und andere Kinder das Stehlen, wie Charles Dickens' Mr Fagin schickt sie diese auf Raubzüge und bietet ihnen dafür Essen und Obdach in einem alten Lagerhaus und - selbst den mafiösen Strukturen des Lebens im Slum ausgeliefert - einen fragwürdigen Schutz.
Mittlerweile sind Demi und Baz ein eingespieltes und das erfolgreichste Diebes-Team der kleinen Kinder-Gang. Als sie einer Frau einen kostbaren Ring stehlen, der eine bessere Zukunft als das Leben im Barrio verheißt, wird es jedoch unerwartet gefährlich, da der Ring der Frau eines der mächtigsten Männer der Stadt gehört.
Schnell geraten alle zwischen die Fronten der brutalen Schlägertrupps des Slums und einer korrupten Polizei...
Ein moderner "Oliver Twist", packend erzählter, wirklichkeitsnaher Roman für Leser ab 13
Mittlerweile sind Demi und Baz ein eingespieltes und das erfolgreichste Diebes-Team der kleinen Kinder-Gang. Als sie einer Frau einen kostbaren Ring stehlen, der eine bessere Zukunft als das Leben im Barrio verheißt, wird es jedoch unerwartet gefährlich, da der Ring der Frau eines der mächtigsten Männer der Stadt gehört.
Schnell geraten alle zwischen die Fronten der brutalen Schlägertrupps des Slums und einer korrupten Polizei...
Ein moderner "Oliver Twist", packend erzählter, wirklichkeitsnaher Roman für Leser ab 13
July 30, 2015
Dit boek is qua setting en thema vergelijkbaar met Trash,
arme kinderen stelen iets kostbaars en de politie zit achter hun aan.
Dat maakt het interessant als lezer om de 2 verhalen te vergelijken.
In 'Dieven' worden de personages beter uitgewerkt wat het verhaal dichter bij haalt. De verhaallijn verloopt natuurlijk en is om die reden geloofwaardiger.
'Trash' heeft een beschrijvende vertelstijl vanuit diverse perspectieven. Het is een echte page-turner en de opbouw en wendingen in het verhaal zijn verrassend, maar dat maakt het ook weer minder aannemelijk.
arme kinderen stelen iets kostbaars en de politie zit achter hun aan.
Dat maakt het interessant als lezer om de 2 verhalen te vergelijken.
In 'Dieven' worden de personages beter uitgewerkt wat het verhaal dichter bij haalt. De verhaallijn verloopt natuurlijk en is om die reden geloofwaardiger.
'Trash' heeft een beschrijvende vertelstijl vanuit diverse perspectieven. Het is een echte page-turner en de opbouw en wendingen in het verhaal zijn verrassend, maar dat maakt het ook weer minder aannemelijk.
October 3, 2014
I really enjoyed this book, the writing style was excellent and seemed to flow very easily which made for dimple, fast and enjoyable reading. I thought the story, although often predictable, was truly excellent and I constantly found myself wanting to read it and find out what new little twist was going to happen next. Although Two Good Thieves seemed to ebe aimed at a slightly younger audience, I enjoyed reading it.
January 26, 2010
Tremendous - needs to win prizes.
Supposed to be for kids I guess (older kids), but required reading for anyone visiting South America - particularly Brazil.
Read at Huilo Huilo nature reserve.
Supposed to be for kids I guess (older kids), but required reading for anyone visiting South America - particularly Brazil.
Read at Huilo Huilo nature reserve.
August 20, 2010
After the book needed to be returned I didn't feel as if I wanted to continue to read it, because I found it a slow paced book.
Read
November 23, 2010A great book. I couldn't put it down!
September 2, 2012
Good book! Different style of writing to other authors, not what I was expecting in the book too.
February 7, 2013
Amazing read for Book Club in school!
March 4, 2015
I really liked the two main characters and found the strength of their relationship and loyalty to each other inspiring.
October 12, 2015
Güzel bir kitap
Displaying 1 - 19 of 19 reviews