Feminizm 101 niteliğinde bir kitap. Temel hatlarıyla ve günümüze gelene kadar feminizmin karşılaştığı sorunları ve değişimi kısmen anlatıyor. Daha önce hiçbir içerik tüketmediyseniz iyi gelebilir ama genel olarak yeterli bulmadım. Ayrıca dünya genelinde feminizmin nasıl geliştiği ve değiştiği değil de daha çok bu kavramın Almanya'da nasıl günümüze geldiği anlatılıyor. Kitabın yazıldığı yılı düşünürsek yani 2011 yılı için biraz daha anlaşılabilir olsa da bence yine de geride kalmış bir feminizm anlatısı var.
Not well-written, theory section is way too weak and short. against its claim history section is detached from global framework, too germany centric. however worst part is its translation (turkish). translation is too poor that hinders comprehension and contains obvious mistakes. ---- Yazım kötü. teori kısmı çok zayıf ve kısa. kitabın iddiasına rağmen tarih kısmı küresel çerçeveden kopuk, aşırı Almanya merkezli. ama en kötüsü türkçe çevirisi. o kadar kötü ki anlamayı güçleştiriyor, bariz hatalar içeriyor.
Based on the Second World War, Nazi Germany and then the example of Germany, which was divided into east and west, Notz tells us about the political stance that feminism took during the most brutal and bloodiest period of world history.
Although the Europe of the period is remembered with brutality because of wars and massacres, one opinion said something different about this period. The capitalist patriarchal order and the war of men. At this point, feminists have been accepted as bad children by all sections as truth-tellers and have tried to be digested. However, like art, feminist thought has indelibly etched its doyens into world history in the face of this oppression, the name of the leader of many feminist thoughts such as Rosa Luxemburg, Clara Zetkin, Beauvoir, 21. it is being guided by the century society.
Although Notz has acted on the example of Germany, she reveals a tangle of international problems with almost every topic she touches on, from misinformation about feminism to women's rights at the point of social equality... And the common address of these problems is the capitalist-patriarchal system, as you will not be surprised. He tells us about the common problems experienced in both cultural, economic, social and political fields and the common struggle against these problems.
The book is a very qualified resource at the point of alternative history writing. I think it is more important to read historical and political struggles from such valuable books than to read from official history.
Pleasant reading for the interested person already.
Ich habe das Buch in Hinblick auf folgende Frage gelesen: Könnten sich 15jährige Gymnasiasten dafür interessieren? Meine Antwort: Jein. Den Theorieteil fand ich etwas jargonlastig, die Knappheit des Buches kürzt einige historische Ereignisse fast bis zum Dadaismus zusammen. Trotzdem lässt es sich mit ein paar Vorkenntnissen ganz flott lesen und eignet sich sicher auch als Grundwissen, wenn man mal etwas nachschlagen will.
Ich las schon viel Bücher, die um den Feminismus gehen, aber nur die auf Englisch geschrieben sind und sich meistens um US-amerikanische Sachen handeln (z.B. hatte ich keine Ahnung von dem bekannten, 1968 eingetretenen Tomatenwurf). Um meinen Mangel an deustchsprachigem feministichen Wortschatz und meinen begrenzten feministischen Blickwinkel zu behandeln bekam ich dieses Buch. Die Prosa kann hin und her schwer sein, aber es ist größtenteils lesbar und eher spannend. Der größten Teil des Buchs besteht aus einer Geschichte der europäischen bzw. deutschen Frauenbewegung. Notz betont dass als rein theoretische Untersuchung Feminismus seines wichtigste Ziel verliert. Nur aus der Änderung der politischen und gesellschaftlichen Welt kann Feminismus wirklich Frauen und ähnlichen Gruppen (wie Homosexuellen, Trans- und Inter-Leute, usw) fördern. Diese anderen Gruppen kamen jedoch nicht oft vor, also findet man vermutlich, dass was die Autorin um das erweiterte Publikum des Feminismus sagt nicht in der Praxis sondern nur theoretisch gilt. Aber das Buch ist ja kurz und es dient ja gut als Umriss der Frauenbewegung.
Die Verbündnis zwischen Feminismus and Sozialismus ist auch deutlich gemacht. Besonders betont in der zweiten Hälfte des Buchs sind die feministische Zeitschrifte der 70er und 80er Jahre, was vielleicht ein Schwerpunkt der Forschung von der Autorin ist. In diesem Teil findet man dass die Frauen, die diese Zeitschrifte leisteten, wollten einfach ihre Ideen und Aktionen verteilen. Sie wurden trotzdem unter Druck gestellt, weil sie immer noch ausreichende Löhne für ihre Arbeit brauchten, was heute doch ein Thema bleibt, weil die Bloge, die alle Zeitschrifte ersetzten, ihren AutorInnen öfters keinen Lebensunterhalt bieten. Der Feminismus, der früher geschah, kann nicht mehr dieselbe Handlungen ergreifen, obwohl die Probleme, an die er sich wendet, noch bleiben.
a bit biased and obviously from a feminist, leftist point of view, this book nevertheless provided a helpful overview over feminist movements throughout history in Germany/Europe