“Nell’universo di Milady non volevo gente comune, né mostri extraterrestri, né alieni di nessun tipo. Mettevo unicamente in scena l’aristocrazia terrestre e la immaginavo all’apogeo del proprio splendore, padrona di ogni parte del cosmo, sparsa nella suprema vastità celeste. Senza più problema alcuno, se non gli intrighi, i tradimenti, i complotti che si tessevano nelle corti italiane del Cinquecento, all’ombra del potere. In una dimensione di veleno e di pugnali sullo stile del Mantello Scarlatto.” (Magnus)
Paulonia Romana contessa Zumo è un colonnello dei Servizi Segreti della Dinastia Imperiale. Membro della setta degli Esecutori, in arte Milady, è un agente militare del controspionaggio galattico. Nel primo episodio si traveste da ballerina per smascherare un intrigo senza tradire alcun imbarazzo. Nel secondo episodio si aiuta con degli psicofarmaci per attutire le tensioni dei viaggi nel cosmo. Il terzo episodio è incentrato su un incontro erotico con un damo di piacere, incontro in cui Uer, il fedele cyborg, assiste telepaticamente con forte sofferenza; l’incontro finisce tragicamente per l’intervento di spiriti del luogo. Nell’episodio successivo si adombra una relazione omosessuale che Milady vuole rimuovere; nega le emozioni, è orgogliosa di appartenere alla dinastia ma non accetta il matrimonio d’interesse che le avevano preparato e preferisce tornare all’esercito. Milady è una fiera paladina della vecchia tradizione, di ciò che è stato grande e già mostra i sintomi del tracollo che cederà il passo alla definitiva modernità barbara e volgare.
Magnus, pseudonym of Roberto Raviola, was an Italian comic book artist. He is regarded as one of the foremost cartoonists of his country. Having worked as an illustrator, he started his comics career and his association with Max Bunker in 1964 with the series Kriminal. He took the pseudonym Magnus from the Latin phrase "Magnus Pictor Fecit" ("A Great Painter Made It"). During the 1960s the duo became a mainstay of Italian comics, creating successful series such as Kriminal, Satanik, Dennis Cobb, Gesebel and Maxmagnus. In 1969 the duo released Alan Ford, their most successful series. After leaving Alan Ford in 1975, Magnus started working for Renzo Barbieri's publishing house. He devoted several years to research and the result was a revolution in the erotic comics genre. In the 1970s works like Midnight of Fire, Ten Knights and a Wizard, Vendetta Macumba and The Living Skull came out. Magnus continued creating the long saga The Outlaws and in 1975 he started the Lo Sconosciuto series. In 1977 The Company of the Gallows series appeared. In the 1980s he created two heroines: Milady 3000 and Necron's Frieda Boher, written by Ilaria Volpe. Milady is a science fiction series where Chinese culture, erotism and science-fiction. Necron instead was a pornographic series. Inspired by eastern literature, he created The 110 Pills, Fiori di prugno in un vaso d'oro and The Enchanted Women. In 1989 Magnus began his last work, a graphic novel featuring the popular Italian western character Tex Willer. Magnus completed 223 exceedingly detailed plates in 7 years of work, for which he used original sources for any historical element. He died of cancer just few days before completing his work.
Um deslumbre de álbum. O traço do ilustrador Magnus (Roberto Raviola) transforma histórias levemente surreais de ficção científica em pranchas visualmente espantosas. Originalmente publicadas em cinco histórias curtas para a revista Il Mago, as aventuras de Milady em conjunto não fazem sentido como narrativa continuada. Cada pequena narrativa mergulha-nos numa das muitas aventuras de Milady, agente secreta, aristocrata e oficial de um vasto império galáctico. Acompanhada do seu fiel andróide electro-químico, assassina inimigos do império, explora as vastidões galácticas, derrota piratas espaciais e envolve-se em intrigas palacianas. São historias curtas mas de largas vistas, a remeter para a melhor space opera.
Tudo isto é ilustrado num esquema de cores sombrio, forte e surreal, onde abundam contrastes e tonalidades escuras. O traço é espantoso, com uma inspiração visual que mistura o estilismo do vestuário chinês, composição pictórica japonesa, sensibilidade arte nova e um sentido muito pessoal de futurismo exótico. Cruzamento entre o exotismo do traço de Alex Raymond em Flash Gordon, tradição pictórica decorativa da arte nova e combinações surrealistas de cores de Magritte, Milady 3000 alia ficção científica sonhadora a uma fortíssima sensibilidades estética.
Milady 3000, publicado no Brasil pela Tai Editora, é um daqueles poucos quadrinhos em que os extras da edição são mais interessantes que o quadrinho em si, tal é a paixão dos editores e dos colaboradores envolvidos. A editora trouxe, inclusive, um texto especial para a edição brasileira escrito pela viúva de Magnus. A história de Milady 3000, entretanto, não me chamou a atenção quanto achei que fosse, achei convoluta e de uma narrativa de difícil entendimento. A arte de Magnus é, para fazer um chiste, magnífica, mas falta força em um roteiro que faça sentido para o leitor. Nessa direção, Necron, do mesmo autor é bastante superior a Milady 3000, embora essa última tenha saído em uma edição maior e mais caprichada.
L'umanità è padrone dello spazio, ma questa è solo la scusa per mettere in campo una serie di intrighi degni di una corte del '500 italiano. Milady è bellissima e spietata, e fa quello che deve senza alcun rimorso... nascondendo anch'essa i suoi segreti, ovviamente. Il disegno di Magnus è sempre grandioso, anche se tecnicamente meno perfetto de "Le Femmine Incantate", ma rimane una gioia per gli occhi. Chiunque ami il fumetto italiano di qualità deve leggerlo.