Die Kinder der Nibelungen

Anderswelt-Trilogie #1

by Helmut W. Pesch

Alles beginnt mit einem goldenen Ring, den die Geschwister Siggi und Gunhild und ihr englischer Feriengast Hagen in einem Brunnen finden. Es ist der Ring des Nibelungen. Unbewusst vollführen die nichtsahnenden Kinder eine kultische Handlung und öffnen so ein Tor in das unterirdische Reich der alten Götter. Odin, der Göttervater selbst, führt die drei immer weiter in das Innere des Berges hinein. Doch der Fluch des Rings macht auch vor ihnen nicht halt. Dem Zwergenkönig Alberich, Herr der Schwarzalben, gelingt es, Hagen mit Schmeicheleien auf seine Seite zu bringen. Alberich, der nach der Macht des Ringes giert. Alberich, der vor Hass brennt. Alberich, der Odin nicht verzeihen kann. Siggi und Gunhild, die von den Lichtalben beschützt werden, stehen im nun entbrennenden Kampf Hagen gegenüber. Die Götter wollen ihre alte Geschichte um den fluchbeladenen Ring endlich zu einem Ende bringen - auch wenn Menschenkinder dafür geopfert werden müssen. Siggi, Gunhild und Hagen müssen all ihren Mut und ihre Kraft zusammennehmen, um in diesem Kampf der Giganten nicht unterzugehen. Denn nur wenn sie einander wieder vertrauen, können sie dem Weltenbrand der Götter entgehen.

Genres: Fantasy, German Literature

Paperback

First published January 1, 1998

Reviews

[zverek_alyona · Rating 3 out of 5]

А могла бы получиться неплохая история для "подрастающего поколения" от 12-ти и старше.

Центральная идея у этого романа правильная: мир, люди и события очень редко делится на абсолютно черное и безупречно белое. Автор далеко не мимоходом и к тому же под разными углами рассматривает проблему, кого считать хорошим, чье дело справедливое, на чью сторону встать - и, соответственно, кого записать во враги и по какому принципу.

Другая интересная тема: что такое свободная воля и всегда ли виноват исключительно манипулятор, пытающийся повлиять на поступки других во благо себе. И не суть важно, что в этой истории такими манипуляторами выступают такие завзятые мифические трикстеры, как Один и Локи, а также своекорыстный и амбициозный карлик Альберих, предводитель темных альвов.

Приключения, с погонями, драками, предательствами, утратами, слезами и радостями, на мой взгляд, тоже вполне удались, включая необычную подачу событий легендарного Рагнарёка.

Что же не удалось и так серьезно повлияло на мою оценку, выставленную этой книге? Да практически 90% того, что касается скандинавской и древнегерманской мифологии. С учетом того, что дошедшие до нас легенды и мифы "страдают" существенными сюжетными пропусками и даже разными вариантами одних и тех же событий, для современных писателей остается безграничное море возможностей вписать в эти пробелы и несостыковки своё видение, свою версию событий. Многие так и делают (и у некоторых довольно неплохо получается).

Гельмут Пеш, к сожалению, пошел несколько другим путем: он взял уже известные кусочки мифологического пазла и перемешал их так, что "мама родная не узнает": один поворот сюжета из этого мифа, к нему пристегивается кусочек из той легенды, добавляется хвост от третьей - и так далее. В результате история создания строительства стены вокруг Мидгарда (про то, как появился восьминогий конь Слейпнир) склеивается с легендой о братьях Фафнире, Регине и Отре, а комичная история о том, как Тор в наряде невесты свой молот выручал, - с легендой о визите Тора и Локи в царство Утгарда-Локи (про фантастические состязания). И это только два примера.

В фэнтезийном романе, рассчитанном на взрослого читателя, такой ход, может быть, и прокатил бы (правда, на мой вкус, всё-таки не в таких масштабах), но не в книге, рассчитанной в первую очередь на детей и подростков. В мифологиях разных народов итак довольно сложно ориентироваться, так зачем еще больше ее запутывать для тех, кто только-только начинает знакомиться с миром древних легенд?

У "Детей Нибелунгов" есть продолжения: "Дети Эрина" и "Дети Авалона" (ирландские и английские приключения соответственно), но при таком подходе автора к мифологии читать остальные части трилогии мне не хочется.