هوامش موسمية

by أسما حسين, Asmaa Hussin

قصاصات قابلة للفقد

هذه الأوراق ليست قصصاً أو شعراً أو صوراً أدبية

إنها كما عناه اسمها تماما " هوامش موسمية "

دونتها علي هامش فصول ليست تماما كفصول السنة

ربما تجد لها ظلاً واحداً, ربما تشذ فيها بينها

ربما كأعضائك كل له وظيفته ولا شئ يربط فيما بينها علي الإطلاق

وربما كوجودك تتبع القاعدة الأشمل

الكل واحد والواحد كل .

جميع الحقوق محفوظة بالطبع

لقلوبكم التي ألهمتني قبل الأوراق الصماء التي احتوتني !

Genres: Poetry

95 pages, ebook

First published October 1, 2011

About the author

كاتبة ومترجمة مصرية
صاحبة تجربة شعرية في قصيدة النثر
درست علوم الإتصال والإعلام بكلية الآداب جامعة عين شمس - شعبة صحافة
حصلت على الليسانس ثم حصلت على ماستر الاخراج الصحفي
وتواصل دراسة علم النفس العلاجي كدراسة إضافية.

تكتب القصة وشعر النثر وتترجم عن الإنجليزية
حاصلة على جائزة محمد عفيفي مطر للشعراء العرب
وجائزة إليزابيث جولي للقصة

صدر لها:
عذرية - قصص - 2012
فسحة بويكا - قصص - 2018
أجمل الوحوش التي عضت روحي - شعر - 2019
العودة من سيلفيا بلاث - قصص - 2020
أعلّم أمي كيف تلد - شعر مترجم - 2021
جغرافيا الحساسية - شعر - 2022
نساء يصعب حبهن - شعر مترجم - 2023

قامت بترجمة :
لغز الآنسة بيم - رواية- عن جوزفين تاي
تطوير الثقة بالنفس- كتاب نفسي - عن ديل كارنيجي

المحاورات الصحفية:
https://asmasia-g.blogspot.com/search...

قراءات في مشروع الكاتب/ة:
https://asmasia-g.blogspot.com/search...

تواصل الفيسبوك
https://m.facebook.com/asmahusseinwri...

المدونة
https://asmasia-g.blogspot.com/
الترجمات
https://www.alqasidah.com/translator....

Reviews

[Eman Fathy]

الرائعون هم الذين يمنحوننا متعة القراءة

هكذا هي أسماء حسين

لا تشبه أحداً ولا يشبهها أحد

استمتعت بكل حرف وسطر في الكتاب
الكتاب يفرض سطوته منذ الاهداء الذي يأتي كعادة أسماء اهداء مميز بجدارة
استوقفتنى كثيراً عبارة
الى الذي تتصفحه الشوارع دون أن يقرأني .. !!!!
عبارة بقدر كارثة
والاهداء ككل وترتيبه وتنسيقه الشكلى المتعمد
أسماء فعلا عبقرية الاخراج الأدبي ولا تنسى فى الكتابة كونها مخرجة
فتجد اللمسة السينمائية حاضرة دوماً


كتاب يساوينا جميعاً ..


ملحوظة
أتمنى فقط نسخة ورقية رجاءاً
لاني هحب أحتفظ بيه واحمله معايا بكل مكان قدر المستطاع

[منار هانى]

حين نسمح للآخرين في عبورنا
فإننا نتفق مسبقًا مع الوجع على موعد
ورصيد ذاكرة لا يدفعها النسيان أبدا


أتمنى:
مدينة لا تعرفني

كل يوم جديد هو كذبة أخرى.. من إعدادنا

القهوة بالنسبة لي.. هي نبيذ القديسين.!

عندما أرغب في رؤية نفسي ومصافحتها بهدوء .. ألجأ إلى نقطة النور ..شكرا
بهاء طاهر .. شكرا لسالم الذي بشكل أو بآخر يشبه نصفى الآخر في مكان ما ..
شكرا لـِ لبنى التي تشبهني بما لا يقل عن الكثير


لم أعد مقتنعة بهذا العالم ! .. ولا يعنيني أن يقتنع بي .. سعادتي في أن أتجاوزه إلى
هناك .. لما أريد.

[Rehab Mosaad]

الكاتب الحقيقي هو من يرضي الجميع بكتاباته، يحاول أن يرش الملح على

جروحهم.. كي تصبح جليه لما يكفى لتطيبها


انتى تنطبق عليكى المقوله ديه

انها اسماء حسين

وبالفعل قمتى بتلك المهمه بتطيب جروحنا

الكتاب اكتر من رائع

لمستى حاجات كتير ليا بقرأ هوامشك وانا مبسوطه جدا

سحرتنى وخلتنى اقرأها لحد الساعه 2 بالليل

مدهشه .......... تستحق الخمس نجوم وبجداره وانا اديتها الخمس نجوم من قبل ما اقراها .

[نشوى]

رووووعة اقل مايوصف به كتابك ياأسما فى هذا الكتاب لمستى روحى ووجدانى ومشاعرى وصفتيها باقتدار اخذتينى معك فى عالم غير عالمنا الذى نحياه مع كل حرف كنت احلق بعيدا وعاليا مع الحرف والجملة وخواطرك العذبة مع هوامشك الموسمية الصيفية والشتوية
اعجبنى كل حرف كتبتيه حتى انى دونت كل الكتاب تقريبا مرة أخرى- فمن عاداتى وانا اقرأ ان اكتب مااعجبنى من الكتاب او رقم الصفحة- كل خواطرك اسرتنى يااسما دمتى مبدعة ومؤثرة كما انت ياعزيزتى

[Youssef Abo-Hendia]

من قبل القراية متوقع حاجة رائعة
:))



كنت متوقع حاجة رائعة وفعلاً ظني مخابش
العيب الوحيد إنه إلكتروني وأنا مش بقدر أكطمل كتااب كامل إلكتروني بتبقى مجهده أوي

لكن إللي قريته مش غريب على أسماء إنها بتقدر أي حد بيقرالها
شكررا أسماء حسين :)

[Abdul-rahman Salem]

ألفاظ منمقة، كلمات جميلة، ولكن مع نفس (الرُوح النسائية) الشهيرة التي لا أحبذها... ولكن عمومًا، أعجبني الكتاب، وقد أقرأ أي كتاب آخر للكاتبة قريبًا :)

[دينا ممدوح]

حبيت فيه بعض الجُمل اللى حستها اوى
بس حسيت انه صغير خلص بسرعه معايا

[خالد كامل]

هذا الكتاب الذي يحمل بين طياته أحرف متقلّبة كتقلّب فصول العام يأخذك في دفئه حتى تنغمس فيه بكل أركانك ، ثم يفاجئك بتيار هواء بارد ترتجف منه أطرافك بل ربما شعرت في طياته برائحة المطر من السماء تلامس تراب الأرض لتشعر بهذا الاحساس من النشوة الغير مبررة ، فقط هي هذه الكاتبة ربما تعرف السر .. ربما لأنها تأسرك من ذاتك لتخرج بك في النهاية متصالحاً مع الذات أو ربما تحياك من جديد مثل الربيع المثمر بالألوان الموسمية
أسماء .. خالص شكري على هذه الحالة التي لا أجد فيها سوى الاستسلام لأطراف أصابعك تشاركني بعض السماء وبعض الأرض وبعض الذات المغلقة ثم تتركني كيفما اتفق
:)

[Reham]

الكتاب نبضات تصل من القلب للقلب

دايما اسما قريبة قريبة جدا من القلب
الرحلة لعالمها المريح ممتعة و غير مملة بالمرة
و دايما برجع من رحلتها و ابدى و فى قلبى حاجات حلوة و افكار دافئة - مثلها دوما-


لسه مخلصتوش و مش عايزة اخلصه ومصممة اطبعه نسخة خاصة بيا
الجأ ليها دايما كلما احتجت لدفا

:)

[Sarah elnady]

لقد كنت حنونًا معى حنونًا جدًا .. حنونًا حد الدفء وانت لون البرد ومعطف المطر. أحب الربيع لكنه ليس صديقى وأحب الخريف فقط لأنه يبشرنى بقدومك ولا يمكننى احتمال الصيف لانه يحول بينى وبين التقاءك بالكثير من الحنين

love winter ,love ur quotes, love u :)
what an enjoyment added ur book as close to my heart

[Dalia]

عباره عن خواطر جمعتها الكاتبه وسمتها هوامش كان منها ما هو جيد جداً وهناك أيضاً ما جعلني أتساءل لما أنا أقرأ هذا ، بالنسبه لجميع الخواطر المتعلقة بفيروز فجميعها مبتذلة ومكرره ، شعرت أن الكتاب لا يحمل سياق محدد ولو أنها وضعت عناوين داخليه في محاوله للتنسيق ولكنه في المجمل كتاب جيد وسأحب أن أقرأ عمل آخر للكاتبه...

[7oooby]

amazing asmaa :)

[Sara Aljaryan]

خواطر رقيقة خفيفة مهدئة كرائحة القهوة، قريبة من القلب تصلح لفواصل استراحة لكتب فلسفة او اخرى معقدة صعبت الهضم.

[SΛŁO]

هوامش موسمية في مواسم تشبهنا !!!

[Afnan Nasser]

كن وحدك داخلك لا تنتظر أحدا .. لا تنتظر شيئًا .. كن نسيج نفسك
*********

حين نسمح للآخرين في عبورنا فإننا نتفق مسبقًا مع الوجع على موعد ورصيد ذاكرة لا يدفعها النسيان أبدا
*********

تفقدين الكثير كلما كنت أصدق.. في بعض الأحيان.. للحظات لا تكوني بكل هذه العفوية.. احتالي قليلًا على قلبك.. كوني مصطنعة إلى حد ما.. وسيصدقونك دائما!
*********

العام الخاص بي لا يبدأ مع يناير "كانون ثان" .. إنما مع أول إبريل "نيسان".
يمكنك أن تدرك ما يعنيه العالم لدي تماما !
*********

الفارق بين امرأة تتمتع بالثقة وأخرى تفتقر إليها.. هو ذات الفارق الذي يجعل إحداهن على ثقة تامة بأنها هدية الخالق للبشر .. بينما الأخرى تعتبر أنه لطفًا من العالم أن يقبل وجودها !
*********

يا عزيزي الأقوياء لا يخجلون أبدا من الاعتراف بهشاشتهم ، أو وحدتهم .. الضعفاء فقط من يداومون على التظاهر القوة
*********

يأس يضيء
يروقني اليأس أحياناً.. عندما يكون قاطعا! ذاك الفشل النهائي ..لأنه بصورة من الصور ،يتيح لك الانتقال ، لتغير وجهتك وتترك الكيس المملوء بعلامات الترقيم( فاصلة ، علامة استفهام ، علامة تنصيص، نقطة ..) على مقعد المحطة، بجوار جمل طويلة وبائسة وغير مكتملة أما النجاح في المقابل.. هو أن تظل تحمل نقطة آخر السطر على ظهرك ، و تجرجرها وراءك ، حتى يهدكما التعب !
أؤمن بالعصفور الذي يسكن شرفتي صباحا .. فقد تعرف إليّ دون أن يعرف اسمي و أهداني .. معرفة الصباح .. دون أن يمد يده داخلي .. لينتزع ثمنا
للبدايات دائما سطوة كبرى وسحر خاص يأسرنا .. البدايات التي تمر مختالة في ذاكرتنا بكل حنين ولا نحمل لها أي عتاب قد يأتي مما لحقا .. ربما لأن حينها لم يحدث ما يبرر لنا سببا يدفع بنا للغياب بعد ربما لم يطال جدار القصة من الخدوش .. ما يكفي ليبرر زوال طلائها!
********

لا أحد يملك مفاتيحي سوايهي فقط توهمات بانفتاح الباب .. بعد أن أدير -أنا- المقبض !
********

فلنعترف بالحقيقة... لن تصنع العجة ما لم تكسر البيض!!
********

أسلوب راقٍ.. وابتسامة دافئة.. ورد هادئ. يجعل من يخطئ في حقك ولو ظنا... يكره فكرة وجوده لحظتها في هذه الحياة..!
*********

ليتنا نخجل من الكراهية .. قدر ما نخجل من الحب ليتنا نستبسل في لحظات العطاء .. كما نستبسل في إظهار طاقاتنا لحظة غضب!
**********

إن كان لا بد من هذا الألم .. فلا تتألم برعونة وأنانية اجعل ألمك عظيما .. كي يترك الإنسان الذي يصنعه منك عظيما .. فألمك يصنعك
**********

القيود لا تعني لي شيئًا .. أنا أحلم بالحرية من كل أفكارهم التي تحيط بي ! من أشيائهم التي لا تسعني .. أو تسع فكرة واحدة قد يخلقها جنوني
طموحها سيقتلها يوما .. تدرك هذا ! لذلك لن تتخلى عن تحقيق أدنى قدر منه قبل الخلاص
**********

لما لا تفاجئني يوما.. وتصبح قطعة السكر التي تذوب في فنجان قهوتي الصباحية ؟!
**********

جنونٌ أن أتزوج عيناك .... فكيف سأعدل بينهما ؟؟
**********

لا تعنيني كثيرا فكرتك عني .. فزوالها لن يبددني مثلًا .. ووجودها لا يمنحها الخلود .. وتغيرها لن يغير مني إنشا !
**********

كلما ازدادت معرفتي بالحياة .. قلت توقعاتي لها
**********



أدّب النـاس بالحب ، و من لم يؤدبه الـحب .... يؤدبه المزيد من الحب" لا لأنهم هم .. لأنك أرقى .. لأنك أنقى .. لأنك تعامل االله في الآخرين .. لأن الموت والحياة قد تفصلهما لحظة تبعثر كل الأشياء ولا وقت لنا للندم على إنسانيتنا التي كانت أكبر من كل شيء يتضاءل جانبها
*********


إنني فتاة تعشق البعثرة .. أخلع عن حديثك ربطة العنق تلك وحاول تشتيت نفسك قليلًا معي.
********

* "لا الرحلة ابتدأت، ولا الدرب انتهى" ولكنى أخاف من البقاء في المنتصف
*********

الصباح من دونك مربك جدا.. وانتظاري لك قد أصبح إدمان لا شفاء منه
*********

قيمة الإنسان في داخله.. يراها بنفسه وليس في حاجة لاكتسابها مما يرى الآخرون فيه.. والحقيقة .. نسبية تماما.. فأنت نفسك قد تكون حقيقيا في حياة أحدهم.. وغير حقيقي بالمرة في حياة آخر
*********

أمي الخضراء .. تلك الربيعية .. ذات القلب الأخضر هي إن غفت رأسها على أرض الصحراء يوما لنبتت من حولها حدائقًا لا عجب في أنها جاءت بزهرة حمراء مثلي من غصن قلبها .. ولا زالت تغدق عليها من ربيعها ولا تطلب طائل
**********

لا تخف .. فالشخص الذي يخلق الخوف بداخلك يخافك في اللحظة ذاتها
*********

تحرك وحدك .. لتصل وحدك
********

ويبقى العفـو سنة الحياة .. طالما استطعنا إليه سبيلًا
*******

أحب نظرتك لي .. لا ليست تلك الحانية إلى ملامحي .. بل تلك الدافئة إلى عمقي

[Rah]

كان هذا ما أتمناه .. أنني أكرهك
ولكن الحقيقة أننيكرهت حبي لك وكدماتك الزرقاء على روحي ..وأحببتك !


أنا لا أنسى شخصا أحببته يوما .. لا أنسى عطرا .. لونا .. كلمة .. لفتة .. وجها.
المعنى الوحيد الذي يخبرك به ويخبرني نسياني لك .. أنني لم أحبك حقًا يوما.


كان لا بد على أحدنا أن يخرج كبيرا من هذا الأمر .. وحينها فقط كان علي أن
أخذلك


يسألها ما بك .. هل قلت شيئًا يستحق شعورك بالحزن
لتقول: لا أنت لم تقل شيئا ليتك قلت شيئا يستحق شعوري .. كي لا أحزن!

كذبوا حين قالوا.. أن كل الطرق تؤدي إلى روما
فكل الدروب التي أعرفها
تؤدي إليك فقط


الغياب أبشع الصور، أتعلم لماذا؟
لأنك تحتفظ بداخلك بكائن ما.. فيغيب، يدعك فارغًا منه دون أن يخبرك أنه
لن يعود!

يحدث أحيانا.. أن يملأك شعور ما.. إلى حد اللا شعور ..


أحببته ، اسلوب رقيق متناغم ، منسجم ، يغفو قلبك على نسيمه العابث ،

[Faten Ala'a]

أقسى ما قد يمر بي على الإطلاق هي تلك اللحظة التي يواجهني فيها كل شيء
بأنني خاوية .. عاجزة عن الإحساس بشيء .. لا أنتمي إلى شيء ولا شيء ينتمي
إليّ .. أفرح وأحزن على الحياد .. كامرأة تسكن بيت زجاجي يتوسط العاصفة ..
ترى كل شيء ولا تستطيع الشعور بشيء !
أحاول عبثًا ايلام نفسى بأى ذكرى أو حتىوخزة حنين قد تخدش ذلك الزجاج الذى
يغلف قلبى دون جدوى .. فأبقى عاجزة حتى عن الألم.. خاوية من كل شعور إلا
ذلك الجمود الذي يملأني، كما يملأ الصمت براح ما .. حتى يخنقه،
لا يسكنني انتماء ولا حنين ولا شغف أعرفه ،، ولا حتى رجفة قد تصيبني من
صقيع قديم .. والرجفة الوحيدة التي أعرفها طوال الوقت .. هي رجفة اغتراب
وهو طقس صار يعرفه قلبي .. بكل الفصول

[Houda]

حين نسمح للآخرين في عبورنا
فإننا نتفق مسبقًا مع الوجع على موعد
ورصيد ذاكرة لا يدفعها النسيان أبدا

نلتقي كثير على مفارق الطرق أشخاص.. لم يأتوا للسكن ، أتوا للضجيج ..
بنهاية الطريق يترنحون على حواف قلوبنا .. وأنا لا وقت لدى لانتشال أحد .. جربت
كثيرا السقوط مع من أحاول انتشاله .. لذا أودعهم عفوا بابتسامة


تفقدين الكثير كلما كنت أصدق.. في بعضالأحيان..
للحظات لا تكوني بكل هذه العفوية.. احتالي قليلًا على قلبك..
كوني مصطنعة إلى حد ما.. وسيصدقونك دائما!

أتمنى:
مدينة لا تعرفني

[Ghada]

كان عجبني كتير كتاب لا أحد يشبهني, و توقعت الكثير من الكتاب الجديد
و فعلاً كان عند توقعاتي :)

حبيته جداً... أسلوب و إحساس "أسماء" جميـــل أوي

شكراً ليكي يا أسماء إنك بتشاريكنا كتاباتك, اللي هي فيها من كل حد فينا :)

-----
هل أنظرك.. أنت
أم أنتظرك... أنت من جديد
كم يلزمني من الأكاذيب كي أُسقط الفارق بينهما

[mazen]

أتمنى لو أمتلك القدرة على التخاطر دون كلام.. فلدي الكثير ولا أريد قول شيء

.!

من أستفز مشاعري هي هوامش موسومية تشبهني في كل شيء
حتى النهاية

.:.

لأنني أترك ما خلفي يتحدث دون الاجابة

.:.

الفجر يأتي هادئاَ و الصباح يذهب بشقائه , أما الليل له معزوفه أخرى

.:.

سعدت كثيراً بقرأتي لذلك الكتاب و سف اعيد قرأته لأنني لا أشعر بالملل من الألف الى الياء

المرسل : مازن

بواسطة : رسائل البحر

[Walaa]

أسماء حسين أحيكى على بداية أفضل بكثير من بدايات كتاب أخرين إذا جاز عليهم لقب كتاب
كتاب ملىء بالهوامش الصادقة و المثيرة ........من أحسن الكتب عن الهوامش و الخوااطر
أنهيته فى جلسة لخفته و سرعة إيقاعه
good luck :)

[Heبat-allah]

باعشق اسلوبك <3

[البَيْلَسان ..،]

،
كتابات تعُج بأحاسيس مختلفه,مُتفرده،رائعه..~
هوامش جميلة يا أسماء

[AloÕoa'a]

أحبببببببببببببببتتتتها .. واحببببها دومــــا"

[Mhmd elziaty]

مفردات مدهشة , أفكار طازجة , تحياتى .

[Zeinab]

كعادتها اسما
مبهرة
وكفى

[دانية مهايني]

هنا وجدت نفسي !

[Draziza Ali]

القهوة بالنسبة لى ...مراسم قدسيين
*؟******
ليس لي فتى أحلام .. أريد هذا الرجل الذي يقول:
أحبك أنت
لماذا أنا

لأنك أنت

[N.u.m.b S.S]

لها عبارات قريبة جداً من القلب .. استمتعت برفقة هذا الكتاب

[Dr. Hadjadj Souad]

موت أحبابنا أمامنا.. منحة لا يمكن أن تعوض، فرصة رائعة للتوقف عن خذلان أنفسنا والتشبث أكثر بنا.. بداية للزيادة النسبية في رقعة قلوبنا.. الزيادة التي تسمح باستيعاب كل مارٍ بها ولا تلق بالًا فاترا لأي مرور عن سواه.. فرصة رائعة للتخلي عن كل شيء، والالتفات نحو أنفسنا في المرآة المضيئة والابتسام بنرجسية لما تبقى منا

+++++++++++++++++
كل شخص يولد وعلى جبهته تعبير هادئ يقول: "من فضلك اجعلني أشعر أنني مهم"
ينتظر من عينيك نظرة واحدة تخبره: "لا تقلق مطلقا حيال الأمر."

+++++++++++++++++
ماذا تريد من الآخرين ؟
أنت بحاجة لهذا الاستفهام دوما .. قبل أن تزعج أيهم باقتحام حياته دون أن تملك الكفاءة لذلك

++++++++++++++++++
كل شخص يولد أكثر من مرة
إحداهم عندما ستلتقي ذاتك آخر الطريق..
وإحداهم عندما تكتسب مكانتك بين الناس للأبد

++++++++++++++++++
لا امرأة تتكون من امرأة واحدة .. هناك أُخرى مختبئة غير تلك التي اعتدنا النظر إليها
ولا رجل يتكون من رجل واحد .. هناك آخر مختبئ غير ذاك الذي نثق به
وحدهم الأطفال لا يخفون صبية أخرين .. غير أولئك الذين يغفون بجوار أمهاتهم ليلًا

++++++++++++++++
إنني فتاة تعشق البعثرة .. أخلع عن حديثك ربطة العنق تلك وحاول تشتيت نفسك قليلًا معي.

++++++++++++++++
لم أعد مقتنعة بهذا العالم ! .. ولا يعنيني أن يقتنع بي .. سعادتي في أن أتجاوزه إلى هناك .. لما أريد.

+++++++++++++++
عندما يأتي المساء أشعر بالغربة .. حين أبحث عن وطن أمارس فيه طفولتي التي غابت !

+++++++++++++++
كان هذا ما أعنيه، أنني لست وحيدة .. ولم تمتلئ حياتي كما امتلأت بالآخرين ... ولكنهم دوما آخرين .. لا أحد فيهم ينجح في اختراق اللقب
فأجدهم يمنحونني الكثير .. ولكنني أفعل كل شيء .. وحدي !

+++++++++++++++
أنت تخشى الحياة تماما كما تخشى مواجهة القطار .
ولو أنك تدرك الاختيار الصحيح لتخطي القطار، لسرت إلى جانبه !
وهكذا قد تفعل مع الحياة .. عليك معايشتها لا مواجهتها .
وطوال حياتك أنت على سفر .. ولطالما سيتعثر بك القطار عقب كل التأرجحات التي ستلتقيه .. يتعثر طوال محطات الاغتراب والوداع والانتظار والفقد والتجوال والتجربة .. ولكنه لا يتوقف بك أبدا إلا في المحطة التي ترغبها تماما !
وكذلك حياتك ..
إنها تتعثر دوما .. كلما عرفت روحك طرقًا جديدة من التأرجحات والاهتزازات
تعصف بها، وتزيدها بعدا .. وصمودا ربما !
الحياة ستتعثر بك دوما .. ولكنها لا تتوقف ، إلا حين ترغب بذلك .. أو تأذن لذلك !

++++++++++++++++
يروقني اليأس أحياناً.. عندما يكون قاطعا!
ذاك الفشل النهائي ..لأنه بصورة من الصور ،يتيح لك المجال ، لتغير وجهتك
وتترك الكيس المملوء بعلامات الترقيم( فاصلة ، علامة استفهام ، علامة
تنصيص، نقطة ..) على مقعد المحطة، بجوارجمل طويلة وبائسة وغير مكتملة
أما النجاح في المقابل.. هو أن تظل تحمل نقطة آخر السطر على ظهرك ، و تجرجرها وراءك ، حتى يهدكما التعب !

++++++++++++++++