أسما حسين

Goodreads Author


Born
in cairo, Egypt
Website

Genre

Member Since
November 2009

URL


كاتبة ومترجمة مصرية
صاحبة تجربة شعرية في قصيدة النثر
من مواليد يونيو 1990
درست علوم الإتصال والإعلام بكلية الآداب جامعة عين شمس - شعبة صحافة
حصلت على الليسانس ثم حصلت على ماجستير الاخراج الصحفي

تكتب القصة وشعر النثر وتترجم عن الإنجليزية

صدر لها:
عذرية - قصص - 2012
فسحة بويكا - قصص - 2018
أجمل الوحوش التي عضت روحي - شعر - 2019
العودة من سيلفيا بلاث - قصص - 2020

تواصل الفيسبوك
https://www.facebook.com/asmahusseinw...

المدونة
https://asmasia-g.blogspot.com/
الترجمات
https://asmahussein-translation.blogs...

مما جال في ذهن إلياس كانيتي 1905-1994 .


(ترجمة)


سيء إلى درجة أن أذنه تخشى لسانه .غالبا ما يثقل عليه ظله .النجاح هو الجزء الأصغر من التجربة .لقد احتفظ باحترام عميق لكبار السن فهو يحب فيهم كل السنوات التي لم يعشها بنفسه , وهو كلف بالأطفال لأنهم يعدونه بكل السنوات التي لن يعيشها .لعمري كم تبدو الأمور مقنعة للذي لا يعرف إلا القليل .الميت يأخذ العالم معه . إلى أين ؟هناك شيء محزن في الحقيقة العارية لكني لست خياطا , وبدلا من أن ألبسها ثيابا... Read more of this blog post »
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 16, 2020 13:38
Average rating: 3.63 · 452 ratings · 97 reviews · 5 distinct worksSimilar authors
هوامش موسمية

by
3.56 avg rating — 345 ratings — published 2011
Rate this book
Clear rating
عذرية

3.85 avg rating — 87 ratings — published 2012
Rate this book
Clear rating
فسحة بويكا

3.89 avg rating — 18 ratings — published 2018 — 3 editions
Rate this book
Clear rating
أجمل الوحوش التي عضت روحي

really liked it 4.00 avg rating — 2 ratings2 editions
Rate this book
Clear rating
العودة من سيلفيا بلاث

0.00 avg rating — 0 ratings
Rate this book
Clear rating
More books by أسما حسين…

Upcoming Events

No scheduled events. Add an event.

أسما’s Recent Updates

أسما حسين wrote a new blog post

مما جال في ذهن إلياس كانيتي 1905-1994 .

(ترجمة)سيء إلى درجة أن أذنه تخشى لسانه .غالبا ما يثقل عليه ظله .النجاح هو الجزء الأصغر من التجربة .لقد احتفظ باحترام عميق لكبار السن فهو يحب فيهم ك... Read more of this blog post »
أسما حسين wants to read 25 books in the 2020 Reading Challenge
11621
She has read 3 books toward her goal of 25 books.
 
Create your own 2020 Reading Challenge »
أشباهنا في العالم by بثينة الإبراهيم
"كتاب هام جداً لكل من يهتم بالأدب, قراءةً وكتابةً, وأهميته لا تأتي فقط من كونه يضم مجموعة من القصص القصيرة المتميزة لكتاب مختلفين عبر العالم ولا تأتي فقط من حسن الاختيار وتميّز الترجمة, ولكن أهميته الفائقة تتبدّى في أنه يعطي مثالاً واضحاً عن ذلك ال..." Read more of this review »
فسحة بويكا by أسما حسين
"أدهشني استنطاق الكاتبة للجمادات وتقديمها صور مختلفة للموت والفقد مما أكد لدي فكرة استشعار الجمال الخفي للحزن والمأساة."
الأسود يليق بك by أحلام مستغانمي
"ما هو وجه الشبه بين روايات أحلام بطبعاتها الفاخرة وما يصاحبها من بهرجة إعلامية، ومحافظ قوتشي أوحقائب إيف سان لوران؟

جميعهم يقنعونك -بمهارة بائعة- بأن المبلغ الفلكي الذي ستدفعه لإقتنائهم، والوقت الذي ستهدره من أجلهم ... يستحق!

ولكنك تفاجئ عند عودتك إ..." Read more of this review »
أسما حسين wants to read
أجمل الوحوش التي عضت روحي by أسما حسين
Rate this book
Clear rating
أسما حسين rated a book really liked it
معرض الجثث by حسن بلاسم
Rate this book
Clear rating
أسما حسين rated a book it was amazing
حروب فاتنة by حسن عبد الموجود
Rate this book
Clear rating
6765
“As a woman I have no country. As a woman I want no country. As a woman, my country is the whole world.”
Virginia Woolf
أسما حسين is now following
1601502
More of أسما's books…
“ما هو أسوأ ما قد يحدث لك؟
أن تشعر أنك لست كافيًا.
لست كافيًا في أول الصباح، وآخر الليل. لست كافيًا في الحب. لست كافيًا في العمل. لست كافيًا في البيت. لست كافيًا لأصدقائك. لست كافيًا لأحلامك. لست كافيًا لأحد. ولست كافيًا للحياة.”
أسما حسين

“أحب البيت، أحب فكرة البيت نفسها، الجدران الأربعة والباب، مهما كان الخارج ممتعًا وشيّقًا، لا شيء يساوي الشعور بالطمأنينة داخل حدودك، حتى لو كنت وحيدًا أو مريضًا أو حزينًا، البيت يعطيك مساحتك، ويعطيك شيئًا من الكرامة في ممارسة أي شعور تريد.
أحب فكرة البيت التي لا تتركك خارجًا مع مخاوفك، كغريب أمام منزل لا يدخله.
أحب البيت لأن البيت دائمًا يعود لأهله.. ونحن دائمًا نعود للبيت”
أسما حسين

“هناك كتاب أحبهم، حتى أنني مستعدة لقراءة لائحة مشترياتهم من البقالة.
هناك كتاب أحبهم ، حتى أنني على استعداد تام لالتهام كل ما يكتبونه، كأطباقي المفضلة.”
أسما حسين

“كلّما قالوا انتهى، فاجأتُهُمْ أَنّي ابتدأتْ ”
مريد البرغوثي

“Maybe this world is another planet’s hell.”
Aldous Huxley

“- رسام؟
-أجل
- اقرب الفنون للكتابة.
وماهو وجه التقارب؟-
- كلاهما تضييع متقن للحياة في عقدة المساحة البيضاء.
ولماذا تضييع للحياة؟-
أن تكتب يعني أن تفني عمرك في محاولات تائهة لشرح ذاتك للآخرين,
الآخرون هم الناس الذين لا يأبهون بك أصلا, وعندما تغيب يهتمون بها,
لأنهم يستغلون محاولاتك تلك لشرح ذواتهم من خلالها ”
محمد حسن علوان

“هل قانوني هو الوقوع في حب الإنسان الخطأ؟”
رضوى عاشور, خديجة وسوسن

“مستقبلك مرهون بأن تبدأ حياتك من حيث لا تملك شيئاً على الإطلاق!!!!”
خيري شلبي, إسطاسية

220 Goodreads Librarians Group — 102055 members — last activity 18 minutes ago
A place where all Goodreads members can work together to improve the Goodreads book catalog. Non-librarians are welcome to join the group as well, to ...more



Comments (showing 1-6)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

عبدالخالق كلاليب أتمنى أن تنشريها في مدونتك هنا في الموقع.
تحياتي.


عبدالخالق كلاليب "الكاتب مصنع ذكريات".
مقالة في موقع تكوين.
رائعة.. من أجمل ما قرأت!.


إبراهيم   عادل الكتاب نزل ياااا أسماء؟؟


message 3: by Reem

Reem Salah هقابله بكرة
:*


message 2: by Ranya

Ranya Salah منوره :))
صباح الفل


أحمد أهلا وسهلا


back to top