Что будет, если дать вашему ребёнку сразу ВСЕ ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ? Одно из двух: либо он станет чрезвычайно вредным и неуправляемым, либо посмотрит на себя со стороны, посмеётся и исправится. Всё зависит от того, есть ли у вашего ребёнка чувство юмора. Ну что, рискнёте подарить ему эту книжку?
To my readers who don't read Russian: this book is called "Bad Advice." It is a book of humorous poems by Grigorij (Gregory) Oster, based on the premise of reverse psychology. The idea is that good children always do what you tell them, so one needs to give them good advice. However, as bad children always do the reverse of what they are told, they need to be given bad advice. In the end, then, it all cancels out and bad children will do good things. I always thought this book was brilliant, and even translated some of this guy's poems into English in high school, soon after I came to America.