Okurken izdirap cektiriyor. Yazar her seyi ozetleyeyim derken hicbir sey anlatamamis. Bunun ustune cevirmen de dunyanin en akici olmayan dilini kullanarak her cumleyi bir daha okumaniza sebep olmus. (Yer ve kisi isimleri, terimler vs kesinlikle dogru aktarilmisti. Bu noktada sorun yok.) Konulari cok iyi bilmeyen birisi bu kitapla bir temel olusturmaya calisirsa muhtemelen bir daha Eski Yakindogu tarihine dair bir sey gormek istemez. Yakindogu tarihi icin bilinmesi gereken cogu onemli nokta cok ustunkoru gecilmisti zaten. Ozet kitap yazalim derken jet hiziyla ilerleyen bir kitap yazilmis kisacasi. (Konular jet hiziyla ilerliyor yani, okuma kismi asla ilerlemiyor maalesef.) Izdirap cekmeyin, daha iyi kitaplar var. Kemalettin Koroglu'nun Eski Mezopotamya Tarihi kitabi bence hala Turkcedeki en iyi ozet kitap. Bosuna ceviri ozet kitaplara bakarak kor olmayin.
Selz provides a very helpful overview over the political history and society in Mesopotamia between the Neolithic revolution and the end of the Ur III dynasty. The book is well written and ideal for newcomers to the field of ANE studies.