Στο στοιχειωμένο Πρυτανείο Μπόρλεϊ

Unexplained #3

by Terrance Dicks, Τέρενς Ντικς, Γεωργία Τσώτα (Translator)

Ένα στοιχειωμένο σπίτι με σκάλες που τρίζουν, σκοτεινά περάσματα, κηροπήγια που πετούν στον αέρα, μηνύματα γραμμένα με αίμα στους τοίχους και, το κυριότερο, άτακτα φαντάσματα μπορούν να φοβίσουν τον Ματ και τον πατέρα του, τον καθηγητή Στέρλινγκ; Μα και βέβαια όχι1 Τι θα συμβεί όμως όταν όλα αυτά τα ανεξήγητα φαινόμενα αρχίσουν να γίνονται όλο και πιο επικίνδυνα; Το ερειπωμένο Πρυτανείο Μπόρλεϊ, το πιο στοιχειωμένο σπίτι στην Αγγλία, είναι το σκηνικό της τρίτης συναρπαστικής αποστολής του Ματ και του καθηγητή Στέρλινγκ.

Genres: Fiction

99 pages, Paperback

First published June 25, 1998

About the author

Terrance Dicks was an English author, screenwriter, script editor, and producer best known for his extensive contributions to Doctor Who. Serving as the show's script editor from 1968 to 1974, he helped shape many core elements of the series, including the concept of regeneration, the development of the Time Lords, and the naming of the Doctor’s home planet, Gallifrey. His tenure coincided with major thematic expansions, and he worked closely with producer Barry Letts to bring a socially aware tone to the show. Dicks later wrote several Doctor Who serials, including Robot, Horror of Fang Rock, and The Five Doctors, the 20th-anniversary special.
In parallel with his television work, Dicks became one of the most prolific writers of Doctor Who novelisations for Target Books, authoring over 60 titles and serving as the de facto editor of the range. These adaptations introduced a generation of young readers to the franchise. Beyond Doctor Who, he also wrote original novels, including children’s horror and adventure series such as The Baker Street Irregulars, Star Quest, and The Adventures of Goliath.
Dicks also worked on other television programmes including The Avengers, Moonbase 3, and various BBC literary adaptations. His later work included audio dramas and novels tied to Doctor Who. Widely respected for his clarity, imagination, and dedication to storytelling, he remained a central figure in Doctor Who fandom until his death in 2019, leaving behind a vast legacy in television and children's literature.

Reviews

[Dimitris Hall · Rating 3 out of 5]

Αυτό το βιβλίο είναι προφανώς για νεότερους σε ηλικία αναγνώστες, οπότε δεν ήταν ούτε πρόκληση ούτε ιδιαίτερα καλογραμμένο ή ενδιαφέρο. Το βρήκα ως και βαρετό, κάτι που δεν μου συμβαίνει με όλα τα παιδικά βιβλία. Κάτι τέτοιες φορές σκαλώνω περισσότερο στην μετα-ανάγνωση: προσέχω την μετάφραση και τι θα έκανα διαφορετικά εγώ, ή παρακολουθώ τον τρόπο γραφής του συγγραφέα ως μέσο, και όχι την πλοκή απαραίτητα. Μου συμβαίνει και στις ταινίες αυτό καμια φορά...

Πάντως η θεματολογία προφανώς μου άρεσε: ο συγγραφέας πετάει σε κάποια φάση το πραγματικό γεγονός ότι υπάρχουν πολλές περιπτώσεις κρουσμάτων από θορυβοποιά φαντάσματα, που είναι απ' τα πιο πολυμελετημένα παραφυσικά φαινόμενα και μεγάλο ποσοστό των υποθέσεων παραμένουν ανεξήγητες.

Τέτοια βιβλία θα παίρνω στα παιδιά μου για να τα εισαγάγω από νωρίς στο κυνήγι του παραφυσικού!

[Ria · Rating 5 out of 5]

Borley rectory has always had a bad reputation for haunting.
Labelled the most haunted house in England, Matthew and professor Stirling set off to investigate, but is the frequent disturbances people have documented really supernatural or does this time it has another source?
Only time will tell and only the Stirlings can find out...
A quick read and engaging storyline, my niece and I really enjoyed this spooky tale.

[Steve Matthewman · Rating 3 out of 5]

A very quick read, by the great Terrence Dicks.

[Helen_Sar · Rating 3 out of 5]

Ενώ στην αρχή είχε ενα ενδιαφέρον προς το τέλος που έλεγαν για τους εξωγήινους προσωπικά δεν μου άρεσε καθόλου και χάλασε όλη την υπόθεση.

[Arax Miltiadous · Rating 1 out of 5]

Επίσης, απλά προχειρογραμμένο και βαρετό.