Gebrauchsanweisung für London

by Ronald Reng

Notting Hill, Cream Tea und ganz wenig Regen.

Indisches Essen, englische Mode und das britische Pfund. Das ist London. Ronald Reng schwärmt von einer Stadt, die alles hat – Glamour, Geld, Humor, Helden und die schlechteste U-Bahn der Welt.

Viele Städte haben ihren ganz besonderen Reiz. London aber hat alles und von allem im Überfluss: Bewohner, die die Höflichkeit zum höchsten Gut erhoben haben. Parks, die größer sind als deutsche Kleinstädte und schöner als Hugh Grant. So viel Energie. So wenig Regen. Den Premierminister Tony Blair, der in seiner Freizeit das Hemd aus der Hose und diese ohne Gürtel trägt. Das »Zafferano’s«, das beste italienische Restaurant außerhalb von Italien. Die Tate Modern. Bewohner, die sich selbst am wenigsten ernst nehmen. All das hält London in Bewegung, und kein Verb beschreibt es besser: Die Stadt, sie schwingt!

Genres: Travel, Nonfiction, German Literature, London

196 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Ronald Reng is a German sports journalist and author. Of his books, two have been translated to English and both of them have been honored with book awards in the UK.

The Keeper of Dreams, the story of the German non-league goalkeeper Lars Leese who ended up playing for Barnsley Football Club in the Premier League, won the Sports Book of the Year Award in 2004. It was the first foreign book to achieve such praise. Reng's biography of the late German national goalkeeper Robert Enke, A Life too Short: The Tragedy of Robert Enke was voted William Hill Sports Book of the Year in 2011. Reng was the first non-English speaking author in 23 years to win the award.

In Germany, Reng was distinguished seven times in nine years, between 2001 and 2010, with the award for the best sports story of the year by the Association of German Sports Writers. In 2010 he was awarded the Dietrich Oppenberg Media Award "for outstanding journalistic contributions to promote the culture of reading."

Reviews

[Anika · Rating 3 out of 5]

Eine etwas andere Art der Reiselektüre. Ronald Reng beschreibt bestimmte Eigenschaften (und Eigenarten) Londons und der Londoner. Wie etwa das Metrosystem, die Presselandschaft oder der scheinbar (?) übertriebe Alkoholkonsum und, damit verbunden, von der Suche nach und dem Finden des perfekten, des "local" Pubs. Die Einwohner - so bunt und unterschiedlich wie die Stadt selbst - kommen auch zu Wort. Unterhaltsam geschrieben, sehr empfehlenswert vor, während oder nach einem Aufenthalt in London. Vorher, um zu wissen, was einen erwarten kann, währenddessen und hinterher, um einen unvergleichlichen Wiedererkennungseffekt zu genießen.

[Miriam · Rating 3 out of 5]

Dieses Buch konnte mich leider nicht so sehr überzeugen. Die Londoner Art kam rüber, keine Frage, aber irgendwie war die Art, wie der Autor das Buch geschrieben hat, nicht so meins. Was mich anfangs ziemlich irritiert hat, sind eingeschobene kleine Geschichten, die andere Personen erzählen. Aber aus der Überschrift ging es für mich nicht hervor und so war ich eine ganze Zeit erstmal verwirrt. Als ich dahintergekommen bin, was der Autor da gemacht hat, haben mir diese Geschichten, die richtig gut Einblick in den Londoner Alltag geben, besser gefallen, als das, was der Autor eigentlich geschrieben hat.

Die Art zu schreiben, ist sehr ausschweifend und langatmig. Der Autor kommt vom Hundertsten ins Tausendste und dadurch ziehen sich einige (viele) Passagen ewig lang hin. Ich habe manchmal einfach nur noch überflogen, weil es mich leider so gelangweilt hat. Und das, obwohl ich London normalerweise so liebe.

Für mich war dieses Buch leider ein zu großes Durcheinander. Die Londoner Art und Weise kam an, der Rest des Buches leider nicht so ganz.

[Steffi · Rating 5 out of 5]

Schon auf den ersten Seiten sehr amüsant und für die Stadt einnehmend. Beschrieben werden die unübertroffene Höflichkeit, die gelegentlich schon an Selbstverleugnung grenzt und der im Gegensatz dazu oft über die Strenge schlagende Humor, die Pubs, die Bedeutung des Werbers und Sammlers Charles Saatchi für die britische Kunstszene, der Werdegang des unkoneventionellen Bürgermeisters, des "Red Ken" und vieles mehr. Hinzu kommen Geschichten aus der Perspektive weiterer Personen, z. B. des Komiker Tony Hawks oder des Inhabers eines österreichischen Restaurants.

[Nickey · Rating 3 out of 5]

Huh, I think it's about a 3.5* rating.
The parts that were actually about London where great - everything I miss about this city right now. The guest interviews and stories were kinda 'meh', nothing really about London.

But still a great read.

[Peter · Rating 4 out of 5]

decent and funny book about living in London as a young German

[Marlene · Rating 3 out of 5]

Liked the one about Sardinia better...but it was okay.