للريح ذاكرة ولي

by ممدوح عدوان

أنا شاعر ، أو شاهد متورط ، لم يلق متكّأله في مفخره
بدمٍ تُرى؟
أم بالدموع ملأت هذي المحبره ؟
وكتبت شعراً كي أعزي
أم رسمت على الدفاتر مقبره ؟

Genres: Poetry

140 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1997

About the author

ممدوح عدوان كاتب وشاعر ومسرحي سوري. ولد في قرية قيرون (مصياف) عام 1941. تلقى تعليمه في مصياف، وتخرج في جامعة دمشق حاملاً الإجازة في اللغة الإنكليزية، عمل في الصحافة الأدبية، وبث له التلفزيون العربي السوري عدداً من المسلسلات والسهرات التلفزيونية. عضو جمعية الشعر.

أعماله
في الشعر
1) الظل الأخضر، وزارة الثقافة، 1967.
2) أقبل الزمن المستحيل، اتحاد الكتاب والصحفيين الفلسطينيين، 1974.
3) لابد من التفاصيل، دار العودة، 1982.
4) الدماء تدق النوافذ، دار العودة، 1982.
5) الخوف كل الزمان، دار العودة، 1982.
6) يألفونك فانفر، دار العودة، 1982.
7) الأعمال الشعرية الكاملة، دار العودة، 1982.
8) وهذا أنا أيضاً، اتحاد الكتاب العرب، 1984.
9) والليل الذي يسكنني، الأهالي للطباعة والنشر، 1987.
10) أبداً إلى المنافي، دار الملتقى، 1992.
11) لا دروب إلى روما، دار ممدوح عدوان للنشر، 1990.
12) أمي تطارد قاتلها، دار العودة، 1982.
13) تلويحة الأيدي المتعبة، دار العودة، 1982.
14) للريح ذاكرة ولي، بيروت، 1997.
15) طيران نحو الجنون، رياض الريس للكتب، 1998.
16) وعليك تتكئ الحياة، دار كنعان، 2000.
17) كتابة الموت، دار هيا، 2000.
18) مختارات شعرية، وكالة الصحافة العربية، 2000.
ظواهر أسلوبية في شعر ممدوح عدوان
من تأليف: محمد سليمان
في المسرح
1) القيامة والزبال: مسرحيتان، مونودراما، دار ابن هانئ، 1978.
2) هملت يستيقظ متأخراً، دار ابن رشد، 1980.
3) الوحوش لا تغني، المؤسسة العربية للناشرين المتحدين، 1986.
4) حال الدنيا، الخدامة: مسرحيتان، اتحاد الكتاب العرب، 1986.
5) الميراث، 1988.
6) محاكمة الرجل الذي لم يحارب، دار ابن رشد.
7) حكايات الملوك، اتحاد الكتاب العرب، 1989.
8) حكي القرايا وحكي السرايا، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993.
9) سفر برلك: أيام الجوع، 1994.
10) مونودراما: أربعة نصوص، حال الدنيا، القيامة، الزبال، أكلة لحوم البشر، دار الجندي، 1994.
11) الأعمال المسرحية، دار ممدوح عدوان، 2006.
من مؤلفات ممدوح عدوان
أعمال أخرى
1) المخاض، 1965.
2) لو كنت فلسطينياً، دار ابن رشد، 1981.
3) الأبتر، دار الحوار، 1984.
4) زيارة الملكة، مكتبة السائح، 1984.
5) ليل العبيد، دار الزاوية، 1989.
6) الفارسة والشاعر، رياض الريس.
في الرواية
1) أعدائي.
2) الأبتر .

Reviews

[فايز غازي Fayez Ghazi · Rating 3 out of 5]

سئمت نجاة روحي
والخراب يلفّني أملاً
سئمت براءتي من هول هذا الجرم
صرت أغصّ بالماء
الذي يطفو عليه الذلّ

- بين الذكريات الفردية للشاعر والذكريات العميقة لمجتمعه يطوف عدوان بنا في هذا الديوان يأخذنا الى قريته قليلاً، يصف عشقه لها ثم يأخذنا الى حلب راثياً عماد الدين نسيمي، ناسجاً قصائده بلغة بسيطة سلسالة، مازجاً ما بين الضمائر ومستنطقاً لشخصيات قصائده بحوار معها وحوار داخلي بداخلها.

هم صنعوا لنا يأساً
لكي يضحي لهم ستراً
وكي يضحي لنا عذراً
وهم صنعوه كي يسترسلوا في اليأس
ثم يجود جلادا، يجمّل ذلنا
ليصير زيف كلامهم لقتيلنا قبرا

- لم يقتصر على الشام، لفلسطين دائماً مكان في شعر عدوان واستحضار لخالد نزّال من الذاكرة النازفة.

سأنزل من صليبي كي أصارحكم
أريد كليب
وثأر كليب لا يخبو مع الأيام
بل يتعتق الثأر
أريد كليب
ومعجزة بمعجزة
فليس دم البسوس الآن أقدس من دمانا
ليس ثأر النوق أشرف من دمي

- الغزل والعشق كانا حاضرين ايضاً، ولعل قصيدة "على مهل" كانت افضل قصائد هذا الديوان

تعالي دون أسئلة
كما تتنفسين هواء حلمك
واستريحي منك
او فلتنفضي هذا الذي يكسوك من وجل
وكوني نبض ماءٍ
نزّ من صخرٍ
وغيماً حطّ مرتاحاً على جبل
لنبدأ كل شيءٍ نبتغيه معاً
على مهل
يذوب الثلج في اللقيا.. على مهل
وخمرك قد تعتّق لي.. على مهل

[Ahmet Bakir Sbaai · Rating 3 out of 5]

#كتاب_كل_يوم (17)
للريح ذاكرة.. ولي، ممدوح عدوان

عرفت عدوان مترجما متمكنا للأدب العالمي، خاصة في نصوص معجزة بحجم تقرير إلى غريكو وسيدهارتا وزوربا البرازيلي.
فلم أستغرب، بعد قراءتي لعدوان شاعرا، جمال تلك الترجمات الأصيلة..
12 قصيدة تسبح في لغة متلألئة في بحور الذات والحب والوطن والأصدقاء.. لتغوص إلى أعماق خرساء كأنما تتحدث لأول مرة.

للتحميل:
https://www.pdf-books.org/book/تحميل-...

[Nariman · Rating 5 out of 5]

سنُتِمُّ رحلتنا ولو في بطن الحوت..

[H]

و لكلّ ميّتٍ قصّة تُحكى:
قبيل الموت حدثنا
قبيل الموت أبكانا
قبيل الموت أضحكنا
قبيل الموت كان يتوه في الدنيا
يجاهد مثلنا كي لا يموت.*

[طيف · Rating 2 out of 5]

أنا شاعر أو شاهد متورّط
لم يلق متكأ له في مفخره
بدمٍ تُرى ؟
أم بالدموع ملأت هذي المحبره ؟
وكتبتُ شعراً كي أُعزي
أم رسمت على الدفاتر مقبرة
نتعمد الإسرافْ لنستّر الفاقة
الزاد خبزٌ حافْ والنفس أفّاقةْ

[Amina · Rating 3 out of 5]

من تجاربي الأولى القصيرة بقراءة الشعر

[Ikhlas Jihad · Rating 3 out of 5]

باغتني هذا الدّيوان، استغربت من نص ممدوح عدوان في بعض المواقع منه، لكنّي أحببتُه في: "أغنية البجع"، "قصيدة يوسف" و "واحد+ واحد".
هذه القسوة المرّة وقوّة الحقائق التي تعلم أنّها كانت وتكون، سطور تُجري من الدّموع ما تحسب معه أنّك حقيقةً تقرأ شعرًا كتب بالدّمّ.
الديوان ثقيل، تبيّنه ثلاثة أبيات كتبت على الغلاف، آخرها:
وكتبت شعرًا كي أعزّي أم رسمت على الدّفاتر مقبرة!
بعض الاقتباسات:

أخي..وأريده:
من بسمة العينين
حتى نبضة الجرح المفاجئ في استقامة ظهره
من مفرق الشعر الوسيم
إلى السقوط مجندلاً فوق الرمال
من الإباء على الجبين
إلى خطاه المثقلات بعزِّه
وأريده بالعنفوان الصعب في صمت المجالس
بالمهابة عند تدليل الصغار
-
بصيص العزم يسعفنا
لنعبر هذه الدنيا الشحيحة،
والدّموع جهاد أعيننا
لكي تتحسّن الرّؤيا
وليست من بكاء
-
سنتمّ رحلتنا ولو في بطن حوت!

[Lina Okar · Rating 3 out of 5]

كل شيء صار محدود المعاني
صار موزوناً مقفّى !!

[حيدر العبدلي]

سأنزل من صليبي كي أصارحكم
أريد كليب
وثأر كليب لا يخبو مع الأيام
بل يتعتق الثأر
أريد كليب
ومعجزة بمعجزة
فليس دم البسوس الآن أقدس من دمانا
ليس ثأر النوق أشرف من دمي
وكما تبنّوا حلمهم وأتوا إليّ به
سأحضن حلمنا وكما أروم
سأتعب الدنيا
أرادوها المعاجز فلتكن
طلبوا الذي يوماً تبدى مستحيلا
ثم صار لهم
فإما ناقة مذبوحة وتقوم
أو حضن تعبئه النجوم
أو المقدس
اه يا ظهري واه أخي
ببحر دم يعوم
تحققت أحلامهم
أبناء عمي حققوها
ثم عاد أخي ببحر دماه..
أية سكرة تكفي لمحو رؤاه
كيف أرى دموعاً تستحم بها اليمامة
كيف أهرب من دمي المحرور
أية غلمة ستدوم
من يصحو إذا سكرت من الحزن الكروم
أنا أريد أخي
وأبناء العمومة
من يقولون انتصح
وافهم
ولا تطلب مستحيلاً محرجاً
وأخي يجندله ابن عمي
ثم ينصحني الجميع بأن ثأري مستحيل
أنا أريد أخي
أخي وأريده حياً
أخي وأريده منكم
وليس لدي تبرير
سوى أني أريد أخي
سوى أني أنا الزير
أنا المحراث والنير
وثأري قائم أبداً
فثأري عمره أبد
وإن لم أسترد كليب
عمري كله زبد
ولست بخائف مما يجيء غداً
لأن غدي هو الآنا
هو الآتي الذي كانا
أخي.. وأريده
من بسمة العينين
حتى نبضة الجرح المفاجئ في استقامة ظهره
من مفرق الشعر الوسيم
إلى السقوط مجندلاً فوق الرمال
إلى خطاه المثقلات بعزه
وأريده بالعنفوان الصعب في صمت المجالس
بالمهابة عند تدليل الصغار
أريده كي يهدأ الدم في تدفقه
من الرجل الذي لم تفهموا ما يعتري بدنه
أنا البحار جاء إلى صحرائكم
وقد أحرقتم سفنه
أتى ليري لديكم عمره
لكنكم أهدرتم زمنه
يسير بعريه علناً
لأنكم طمعتم بالفتات
فبعتم كفنه
فهذا ليس عمراً يرتديه
وهذه الأحوال لن يرضي بها وطنه
ولن يرضى الإقامة في فراغ من كلام
بعدما أفرغتم مدنه
وكم عمراً لدي لكي أسامحكم
وأنسى أربعين سنة
وأية أربعين سنة
مضت لم تزرعوا في القلب
غير دمامل سوداء محتقنه
وباسمكم تقول كفى
إذا جنحوا إلى سلم سنجنح
كل ميت يسترد حياته
أو يرتدي كفاً من النسيان
ليخفي تحته عفنه
إذا جنحوا
إذاً هذا زمان الجانحين
وكل ما عشنا جنوح
أربعين سنة؟
وأية أربعين سنة؟
قبلت بها عذابي واتساخ دمي
وسرقة ضوء عمري
والمجازر والجنائز والجوائز
حاجة الأطفال
والتشريد والترحال
كذب القادة
الطغيان
لا...
يا أيها الهاوي الذي يتهجأ الإذلال
بلاد الله ليست من متاع كي تباع
وإنها مجبولة بدمانا
قبل التقايض حولها
أرجع إليّ دمي
وأرجع لي شباباً ضائع مني أربعين سنة
ويبقى بيننا دين عريق ليس في الدنيا له ثمن

[Emad Omary · Rating 3 out of 5]

الأهل في مصياف والروح توَّاقه
يا ليتني صفصاف أو زهر درَّاقه
لأبلَّ حلقي الجاف في نبع وراقه
تتجمَّع الأطياف في الرِّيح كالباقه
والريح في التطواف للدمع سبَّاقه
ريح بذاكرتي
....
بدمٍ تُرى؟
أم بالدموع ملأت هذي المحبره؟
وكتبت شعراً كي أُعزِّي؟
أم رسمت على الدفاتر مقبره؟
نتعمد الإسراف لنُستِّر الفاقه
الزاد خبز حاف والنفس أفَّاقه
الدمع نهر جاف ما بلَّل الياقه
والرِّيح في الأعطاف ذكرى بلا طاقة
يبكي لنا الصفصاف فنحنُّ كالناقه
تابوتنا مصياف والقبر ورَّاقه

[Haifa · Rating 2 out of 5]

هل سوف نعرف اخر الدرب
الذي سرناه مستهدين ضوء دم
كما عرفنا أوله
ام نكتفي بالأنبياء وبالوصايا المنزلة
نرضى بأول خطوتين
ونرتضي الماضي لنا زوادة
تكفي الذين تكفنوا
كل سرى في عتم جلجلة
وامعن حاملا مستقبله

[Safaa · Rating 1 out of 5]

ديوان سيء . فقدت المعنى و الرمزية في ��لكثير من صفحاته. مجرد كلام.

[Aeham · Rating 3 out of 5]

" من يصحو إذا سكرت من الحزن الكروم " ..

[Khulood · Rating 5 out of 5]

اغنية البجع عظيمة جدا ❤

[weds · Rating 2 out of 5]

«ولن تنسوا بأنّا دائمًا هكذا
نغنّي في أماسينا
ونبكي في مآسينا
فلسطينا..»

[خُلود · Rating 5 out of 5]

"أيقضت ذكراه التي في القلب
لم أفلح
وصارت غصة تدمي
فعدت إلى إتجاه البوصله
أبصرت قدامي العدو
وحوله أحلامه مسترسله"

[nesreenlb · Rating 3 out of 5]

تابع الصمت الثقيل
و تابع النزف النبيل
و لا تقل.

[Mimona Masarwa · Rating 3 out of 5]

RTF

[Dareen Fostok · Rating 4 out of 5]

على مهل .. يالفتنة اللغة .. يالعظمة ممدوح شاعرًا وإنسانًا.

[آيةالله مختار حمزة]

أنا شاعرٌ أو شاهدٌ متورّط
لم يلق متكأً له في مفخرة
بدمٍ تُرى أم بالدموع ملأت هذي المحبرة
وكتبتُ شعراً كي أعزّي أم رسمت على الدفاتر مقبرة
نتعمد الإسرافْ لنستّر الفاقةْ
الزاد خبزٌ حافْ والنفس أفّاقةْ

[مريم جادالله · Rating 1 out of 5]

ديوان سيء وممل.