William Heinesen
Born
in Tórshavn, Faroe Islands
January 15, 1900
Died
March 12, 1991
Genre
![]() |
The Lost Musicians
by
34 editions
—
published
1950
—
|
|
![]() |
The Tower at the Edge of the World
by
9 editions
—
published
1976
—
|
|
![]() |
The Black Cauldron
by
16 editions
—
published
1949
—
|
|
![]() |
Laterna Magica
by
12 editions
—
published
1957
—
|
|
![]() |
Mother Pleiades
by |
|
![]() |
Det gode håb
12 editions
—
published
1964
—
|
|
![]() |
Noatun
10 editions
—
published
1938
—
|
|
![]() |
Windswept Dawn
by
7 editions
—
published
1934
—
|
|
![]() |
Her skal danses
|
|
![]() |
The Wingéd Darkness and Other Stories
3 editions
—
published
1983
—
|
|
“САМЫЙ КРАЙНИЙ ОСТРОВ
На картину С. И. Микинеса
Промозглость седого океана
крадется над крестьянскими домами.
Над горизонтом, совсем пустынным,
желтеет полоса рассветного сиянья,
медлительного,
как сама надежда,
которой никогда всецело не осуществиться.
На фоне этой полыньи печали и мечты
чертит свой крест колокольня.
У берега крутого волны
псалом свой начинают,
кропя соленой пылью берег:
как одиноки были вы,
все вы, погибшие и в море и в горах.
А на пологих скатах гор
соленый ветер с моря —
он свой псалом твердит:
и вы, вы тоже одиноки, сердца живые,
ведь вас могущественный эрос печалей и желаний
увил своим торжественным венцом.”
― Из современной датской поэзии
На картину С. И. Микинеса
Промозглость седого океана
крадется над крестьянскими домами.
Над горизонтом, совсем пустынным,
желтеет полоса рассветного сиянья,
медлительного,
как сама надежда,
которой никогда всецело не осуществиться.
На фоне этой полыньи печали и мечты
чертит свой крест колокольня.
У берега крутого волны
псалом свой начинают,
кропя соленой пылью берег:
как одиноки были вы,
все вы, погибшие и в море и в горах.
А на пологих скатах гор
соленый ветер с моря —
он свой псалом твердит:
и вы, вы тоже одиноки, сердца живые,
ведь вас могущественный эрос печалей и желаний
увил своим торжественным венцом.”
― Из современной датской поэзии
“ТЬМА БЕСЕДУЕТ С РАСЦВЕТШИМ КУСТОМ
— Я — тьма.
Ощущаешь ли ты мою щеку около твоей щеки?
Ощущаешь ли ты мой черный рот возле твоего, алого?
— Да, ты тьма, и ты пугаешь меня.
Ты — ночь и вечность.
Я ощущаю твое ледяное дыхание.
Ты — смерть.
Ты хочешь, чтобы я завял.
Я же так хочу жить и цвести!
— Я — тьма.
Я тебя люблю.
Я хочу, чтобы ты завял,
расцвел и завял.
Завял и воскрес вместе с твоими цветами.
Много раз чтобы ты увядал и расцветал.
— Я — ночь. Смерть. Вечность.
Я тебя люблю.
Я — тьма. Я бы изныла вся, если бы
ты не существовал на свете,
и не стоял бы вот здесь, и не ждал бы меня
со своим дрожащим факелом,
состоящим из бренных, преходящих цветов,
с этим пучком братских горячих красных поцелуев,
глубоко запавших в мое одинокое черное сердце.”
― Из современной датской поэзии
— Я — тьма.
Ощущаешь ли ты мою щеку около твоей щеки?
Ощущаешь ли ты мой черный рот возле твоего, алого?
— Да, ты тьма, и ты пугаешь меня.
Ты — ночь и вечность.
Я ощущаю твое ледяное дыхание.
Ты — смерть.
Ты хочешь, чтобы я завял.
Я же так хочу жить и цвести!
— Я — тьма.
Я тебя люблю.
Я хочу, чтобы ты завял,
расцвел и завял.
Завял и воскрес вместе с твоими цветами.
Много раз чтобы ты увядал и расцветал.
— Я — ночь. Смерть. Вечность.
Я тебя люблю.
Я — тьма. Я бы изныла вся, если бы
ты не существовал на свете,
и не стоял бы вот здесь, и не ждал бы меня
со своим дрожащим факелом,
состоящим из бренных, преходящих цветов,
с этим пучком братских горячих красных поцелуев,
глубоко запавших в мое одинокое черное сердце.”
― Из современной датской поэзии
“МРАЧНЫЕ ТЕНИ НАЗНАЧИЛИ ДРУГ ДРУГУ ВСТРЕЧУ
Мрачные тени поднялись из земных недр.
Мрачные тени поднялись из морских глубин.
Мрачные тени назначили друг другу встречу
здесь, в тихих шелестящих весенних сумерках,
здесь, среди поросших мохом камней у побережья
моря.
У теней нет уже глаз, чтоб видеть.
У теней нет уже голоса, и они молчат.
У теней, однако, есть жизнь — и они не мертвы.
У них у всех есть душа тьмы.
Ты прислушайся, закрыв глаза,
и услышишь, как стучат сердца теней.
Все они стучат точно в такт с твоим.”
― Из современной датской поэзии
Мрачные тени поднялись из земных недр.
Мрачные тени поднялись из морских глубин.
Мрачные тени назначили друг другу встречу
здесь, в тихих шелестящих весенних сумерках,
здесь, среди поросших мохом камней у побережья
моря.
У теней нет уже глаз, чтоб видеть.
У теней нет уже голоса, и они молчат.
У теней, однако, есть жизнь — и они не мертвы.
У них у всех есть душа тьмы.
Ты прислушайся, закрыв глаза,
и услышишь, как стучат сердца теней.
Все они стучат точно в такт с твоим.”
― Из современной датской поэзии
Topics Mentioning This Author
topics | posts | views | last activity | |
---|---|---|---|---|
Around the World ...: Karen B Frequent Flyer 2015 | 18 | 82 | Jan 01, 2016 11:04AM | |
Ladies & Literature: 80,000 page Individual Reading Challenge for 2015! | 366 | 104 | Jan 06, 2016 05:43AM | |
Ladies & Literature: 2015 Chunky Book Challenge | 238 | 121 | Jan 08, 2016 08:36AM | |
Around the World ...: Faroe Islands | 8 | 361 | Apr 21, 2019 08:25AM | |
Around the World ...: Calzean's Polyglot Challenge 2019 | 39 | 98 | Nov 07, 2019 10:54PM | |
Ladies & Literature: Around the World Reading Challenge! | 825 | 251 | Mar 24, 2020 06:14AM | |
#ClassicsCommunit...: Your Personal Goals | 142 | 1142 | Oct 01, 2021 05:09AM | |
Reading 1001: Lets Prepare for 2022 | 145 | 94 | Mar 13, 2022 07:56PM |