The Chase

by Alejo Carpentier

Fiction Introduction by Timothy Brennan Three works of fiction by the inventor of magic realism-now back in print! "In a nameless, Havana-like city, an anonymous man flees a team of shadowy, relentless political assassins, and ultimately takes refuge in a symphony auditorium during a performance of Beethoven's Eroica. . . . This nightmarish novel does not so much tell a story as map the secret political infrastructure of cities, governments, churches, music, and bodies." The Independent "Carpentier was one of the early giants of modern Latin American literature, a man whose writing helped shape and define the period of 'magic realism.' . . . [The Chase is] a masterpiece." New York Times Book Review "A taut tale of political violence and psychological suspense." San Francisco Chronicle "One of the few perfect novellas in Spanish." G. Cabrera Infante Perhaps Cuba's most important intellectual figure of the twentieth century, Alejo Carpentier (1904-1980) was a novelist, a classically trained pianist and musicologist, a producer of avant-garde radio programming, and an influential theorist of politics and literature. Best known for his novels, Carpentier also collaborated with such luminaries as Igor Stravinsky, Darius Milhaud, Georges Bataille, and Antonin Artaud. Born in Havana, he lived for many years in France and Venezuela but returned to Cuba after the 1959 revolution.

Genres: Fiction, Magical Realism, Latin American, 20th Century, Contemporary, Literary Fiction, Classics

121 pages, Paperback

First published January 1, 1956

About the author

Writings of Cuban author, musicologist, and diplomat Alejo Carpentier influenced the development of magical realism; his novels include El siglo de las luces! (1962) and The Kingdom of This World (1949).

Alejo Carpentier Blagoobrasoff, an essayist, greatly influenced Latin American literature during its "boom" period.

Perhaps most important intellectual figure of the 20th century, this classically trained pianist and theorist of politics and literature produced avant-garde radio programming. Best known Carpentier also collaborated with such luminaries as Igor Stravinsky, Darius Milhaud, Georges Bataille, and Antonin Artaud. With Havana, he strongly self-identified throughout his life. People jailed and exiled him, who lived for many years in France and Venezuela but after the revolution of 1959 returned. He died in Paris, but survivors buried his body in Havana.

Reviews

[AiK · Rating 4 out of 5]

Это очень короткая повесть, но, она требует предельной концентрации внимания. Имен нет, текст сложен, потоки сознания героев плавно переходят один в другой, нет формальных границ окончания отдельных потоков сознания. Ориентирами могут быть какие-то вещи или события. Но есть и ловушки, например, поддельный банкнот, Эстрелла, концертный зал, которые есть в потоках и безымянных беглеца, и кассира; люди, которые хотят убить того, за кем гонятся. Эти ловушки заставят Вас вернуться назад, чтобы распутать все безнадежно запутавшиеся нити. Может придется прочитать дважды. Закольцованность повести Вас восхитит – композиция, действительно, красивая, как соната.
Из-за сложности текста и непонятности, кто есть кто в этой повести, очень трудно понять все нюансы повести и дать моральную оценку действиям героев. Действие происходит во время диктатуры генерала Батисты. Сначала беглец кажется борцом с тиранией. Он изучал архитектуру, стал членом партии. Но узнавая героя, мы постепенно меняем отношение к нему. Выясняется, что он участвовал в актах революционного террора, убивал, потом узнаем, что он предал своих товарищей под угрозой пыток со стороны полиции, не упомянув, что это он изготовил бомбу в книге. Мы видим весь мучительный разлад в его душе, обращение к Богу, попытки спастись то у бывшей няньки, то в церкви, каждый раз сопровождаемый духовными терзаниями. Когда он предает однопартийцев, он просит деньги и визу у своего покровителя из правительства, что сначала вызывает недоумение, но потом появляется понимание, что он дважды предатель, потому что изначально сотрудничал и с коммунистами, и с правительственными чинами. Он повинен в стольких смертях с обеих сторон. Наутро в газетах ужасные фотографии с трупами убитых его товарищей. И месть не заставляет себя ждать. Его сначала чуть не застреливают партийцы, но убивают в концертном зале полицейские. На сложность текста накладывается сложность разобраться в мотивах беглеца – почему он был и с теми, и с другими, каковы были его ценности и устремления?
Карпентьер был блестящим знатоком музыки, и ни одно его произведение не обходится без нее. Героическая симфония Бетховена, описываемые писателем ее части, когда посреди света, флейт все-таки звучит тема смерти, иллюстрирует текст музыкальными средствами