Personskade

Dicte Svendsen #3

by Elsebeth Egholm

Aarhus is in de greep van rellen tussen politie en groepen jongeren met een migratieachtergrond, als een gruwelijke vondst wordt gedaan. Het slachtoffer is een jonge vrouw, op wie recent een keizersnede werd uitgevoerd. Waarom moest zij sterven? Waar is haar kind? Misdaadjournaliste Dicte Svendsen gaat op onderzoek. Ze trekt zich de zaak persoonlijk aan, misschien omdat haar vriendin Anne, een verloskundige die als baby geadopteerd werd, net nu op zoek is naar haar biologische ouders. Een sterk geconstrueerde politieroman over ouders, kinderen en mensenhandel. Na haar scheiding besluit misdaadjournaliste Dicte Svendsen om terug te keren naar haar geboortestad, Aarhus, samen met haar dochter Rose. Al snel komt ze in botsing met inspecteur John Wagner. Hij apprecieert het niet dat ze niet alleen schrijft over misdaad, maar de zaken ook probeert op te lossen. Een reeks misdaadromans waarin het professionele en het persoonlijke voortdurend overlappen... en elkaar verrijken.

Genres: Crime, Denmark, Audiobook

331 pages, Hardcover

First published January 1, 2005

About the author

Bestselling Danish novelist Elsebeth Egholm began her career behind the keyboards of a piano. She was a student of music as a performer at The Royal Academy of Music and at the Department of Musicology at the University of Aarhus, before she changed instrument and enrolled at the Danish School of Journalism, also based in her hometown of Aarhus. She spent a few years working for a daily newspaper, but by 1992 she was living with future husband, the late British author Philip Nicholson, in the Maltese island of Gozo, working as a freelance writer.
Eventually she began making a name for herself as the author of a string of well crafted short stories published in women's magazines in both Denmark and the other Nordic countries. Her first novel had three long time friends mourning the death of a fourth and facing a mysterious stranger. ‘The Free Women's Club' was published in 1999 to unanimous acclaim. In ‘Scirocco' (2000) and ‘Opium' (2001) she moved into the darker corners of family and marriage, and combined a fullgrown plot with an engaging dose of international suspense.

Then, in 2002, she introduced full time journalist and part time sleuth Dicte Svendsen in ‘Hidden Errors', a novel about a dead baby found in a creek in the middle of big city Aarhus. By the second and third book in the series, ‘Own Risk' (2004) and ‘Personal Damage' (2005), both author and heroine were well known and highly treasured in her homeland. ‘Next of Kin' was published in 2006, dramatically outselling the previous novels, and Elsebeth Egholm found herself published, or about to be published, in Germany, Holland, Sweden and Norway. Afterwards, in 2008, the novel 'Life and Limb' reached the bookshelves followed by 'Against All Odds' i 2009. 'Three Dog Night' was published i 2011.

Currently Elsebeth Egholm divides her time between living in Aarhus, as does Dicte Svendsen, and on the Maltese island of Gozo.

Reviews

[Anna Kristín · Rating 4 out of 5]

4,2 Dicte er viðstödd þegar lík af ungri stúlku finnst við vinsælan skemmtistað. Inn í líkfundinn fléttast innflytjendavandræði og vandamál í samböndum. Að auki fléttast mjög eldfim mál inn í leitina að morðingjanum. Börn og barneignir. Ég las hana á íslensku, Sjálfsskaði er hún kölluð.

[Sidse · Rating 3 out of 5]

Det var lidt en spand koldt vand i hovedet at læse denne efter Åsa Larssons fremragende skrivestil. Som at læse noget af en person i folkeskolen. Jeg sad og tog mig til hovedet de første 20 sider, men så blev det bedre. Dels vænnede jeg mig mere til Elsebeth Egholms skrivestil, dels fik hun skrevet sig varm, så det flød bedre. Men min kop te var det bestemt ikke.

[Elisa E · Rating 4 out of 5]

“Il danno” di Elsebeth Egholm pag. 390

Ammetto di aver scelto di leggere questo libro unicamente perché cercavo un autore con le mie stesse iniziali. Ho scoperto che questo è il quarto libro della serie ma purtroppo è l’unico tradotto in italiano.
La protagonista è la giornalista di cronaca nera Dicte Svendsen, reduce da un periodo difficile in cui è stata perseguitata da uno stalker che ne ha minato la serenità e la sicurezza. Dicte vive nella cittadina danese di Åarhus, con la figlia diciottenne Rose e il fotografo di guerra Bo, suo compagno dopo il divorzio.
Una sera, dopo che il compagno la informa della sua imminente partenza per l’Iraq, Dicte viene chiamata dalla figlia Rose che le chiede di raggiungerla al vecchio traghetto trasformato in discoteca Showboat per la massiccia presenza di forze dell’ordine a seguito degli ennesimo scontri con gli immigrati a cui non è permesso entrare nella discoteca. Una volta raggiunto il porto oltre agli scontri fra immigrati e polizia Dicte finisce per essere testimone del ritrovamento del cadavere di una giovane donna col ventre squarciato a causa di un taglio cesareo.
L’indagine la condurrà fra diffidenza e pregiudizi dentro il mondo dell’immigrazione islamica e nei meandri oscuri del traffico di giovani donne da sfruttare come prostitute e non solo.
Oltre che dall’andamento dell'indagine, che la coinvolgerà direttamente, Dicte è preoccupata per sua figlia Rose che è innamorata di uno studente di origine pachistana, e per Bo lontano da lei in piena zona di guerra.
Il punto di forza del libro sta soprattutto nei temi che fanno da sfondo al giallo, non solo il problema dell’immigrazione e della sua integrazione in una società evoluta e democratica come quella danese, ma soprattutto il tema della maternità che diventa quello intorno al quale ruota tutta la storia.
Le coppie presenti nel libro hanno in qualche modo tutte problemi legati alla maternità, dall’ispettore Wagner il cui matrimonio vacilla a causa della difficoltà di avere un figlio, all’amica di Dicte, Anne, che vuole scoprire chi siano i suoi genitori biologici e le sue origini, alla coppia che si ritrova con un bambino sieropositivo, fino ad arrivare stessa Dicte che ha nel suo passato un doloroso segreto, da adolescente ha messo al mondo un figlio che ha dato in adozione e di cui non sa più nulla.
Mi spiace molto che non siano stati tradotti altri libri della serie perché sarebbe stato molto interessante leggerli.

[Elisabeth Ahlefeldt-Laurvig · Rating 4 out of 5]

Meget velskrevet krimi med godt og ganske uhyggeligt plot. Desværre meget troværdig...

[Gunnella Kaaber · Rating 3 out of 5]

íslensk þýðing , Sjálfsskaði

[Birthe Høy-Jensen · Rating 4 out of 5]

Som altid. Spændende fra start til slut.

[Simon Cordes · Rating 2 out of 5]

Ikke lige så god som Selvrisiko, plottet var ikke lige så gennemtænkt og der var mærkeligt meget fokus på indvandrere

[Edda · Rating 3 out of 5]

Hlustaði á storytel á þessar þrjár:
Sjálfskaði
Eigin áhætta
Líf og limir
Ágætis bækur um blaðakonuna Dicte
frekar óhugnanlegar en þá er hægt að "spóla" áfram á storytel

[Agosto2010 fermare l'esecuzione di Ahmadreza Djala · Rating 3 out of 5]

Giallo psicologico, da evitare se si è amanti di CSI. Qui chi indaga è una donna, giornalista con famiglia allargata. Unico appunto negativo, troppe vicende personali si intrecciano ingarbugliando un pò la storia

[Astrid Johanne · Rating 5 out of 5]

Personskade er så spændende at det næsten er for meget. Jeg fik gåsehud, så uhyggelig vat den skrevet. Men når det er sagt så er Personskade en ligeså velskrevet krimi som Selvrisiko.
Jeg skulle lige vende mig til at springet rundt i personer, men da jeg havde gjort det blev Personskade endnu bedre.
Elsebeth Egholm er sammen med Sara Blædel mine ynglings krimiforfattere.

[Lind0463]

Jeg er vild med Elsebeth Egholm. Det er spændende at hun lader handlingen udspille sig i Århus og omegn, hvilket er steder jeg kender.