اولیویه آدام از چهرههای جوان و پُرکار ادبیاتِ امروز فرانسه است. او در سالِ ۱۹۷۴ به دنیا آمده و تاکنون آثار متعددی منتشر کرده که شاید یکی از مشهورترینهایشان همین کتاب است؛ مجموعه داستانِ گذر از زمستان که سال ۲۰۰۴ جایزهٔ معتبرِ گُنکور را از آن خود کرد
این داستانها با روایتی نزدیک به هم جهانی میسازند که در عین استقلال وحدت دارند. در واقع کاری که آدام در این کتاب انجام داده است استفاده از فرمِ داستان کوتاه بوده برای نوشتنِ رمانی مقطع. اکثرِ داستانها دربارهٔ فقدان، زندگی گذشته، آدمهایی که از دست رفتهاند، مرگ و فردیتاند هر کدام از روایتهای آدام رابطهای دارند با یک گذشتهٔ دور و برای همین طعمی از نگاهِ مارسل پروست را میتوان در ذهنِ این نویسندهٔ جوانِ فرانسوی دید. عنصرِ برف در بیشتر داستانها حضوری ثابت دارد و همینطور مواجههٔ قهرمانهای او با امری که در این میانه آنها را ناچار میکند به بازخوانی گذشته و طبیعتِ اطرافشان
در اهمیت این کتاب همین بس که اصولاً در سنت فرانسه داستانِ کوتاه چندان اهمیتی ندارد و این نویسنده توانسته با این داستان کوتاههای به هم پیوسته به جایزهٔ گُنکور برسد
Romancier de renom, Olivier Adam connaît un succès populaire et critique indéniable qui le place parmi les écrivains les plus connus de sa génération. Ancien étudiant en gestion des entreprises culturelles, il participe à la création du festival littéraire 'Les Correspondances de Manosque' et travaille comme directeur de collection aux éditions du Rouergue. C'est son premier roman paru en 2000, 'Je vais bien, ne t'en fais pas' qui lui permet d'accéder à la notoriété. Lauréat du prix Goncourt de la nouvelle en 2004 pour 'Passer l'hiver', l'auteur poursuit néanmoins dans la veine romanesque avec 'Falaises' ou 'À l'abri de rien'. Des histoires plein la tête, Olivier Adam sort coup sur coup 'Des vents contraires' (2009) et 'Le coeur régulier' (2010), tout en écrivant des ouvrages jeunesse, 'Les Boulzoreilles', avec Euriel Dumait (2010) ou 'Personne ne bouge' (2011).
Parmi les auteurs français les plus adaptés au cinéma, il collabore dès 2006 avec Philippe Lioret, au scénario de l'adaptation de son premier roman 'Je vais bien, ne t'en fais pas'. Il retrouve ensuite le réalisateur pour l'écriture du script de 'Welcome'. Il participe également aux scénarios de 'Poids léger' et 'Maman est folle (d' après 'À l'abri de rien') de Jean-Pierre Améris, et à celui de l'adaptation par Jalil Lespert de son roman 'Des vents contraires', sorti en décembre 2011.
je voulais l’acheter puis je l’ai trouvé à la bibliothèque donc je l’ai emprunté et heureusement que je l’ai seulement emprunté ! une écriture à laquelle je suis trop imperméable y a pourtant qqc qui aurait pu être exploité, même si ça met le cafard un peu toutes ces histoires de gens qui deviennent un peu médiocres même si je pense qu’au final c’est pas si éloigné de ce que beaucoup de gens peuvent vivre et ressentir moi je les ai trouvé un peu insipides ces personnages voir même parfois très désagréables… mais malgré un petit potentiel dans le domaine livre qui met le cafard l’écriture est trop vulgaire à mon goût (ça n’engage que moi désolée quand je lis j’ai pas envie de lire ca !!!!) bref bof!
J'ai aimé les personnages, leurs histoires et l'atmosphère qui donnent envie d'y revenir, mais cette lecture me laisse une impression d'insatisfaction, de frustration. Quelque chose dans l'écriture me gêne. Parfois nette et juste, souvent brouillonne et empêtrée (ce n'est que mon ressenti, qui n'engage que moi). Peut-être est-ce voulu, je connais mal Olivier Adam. Sans être déçue, je reste sur ma faim. J'attendais plus d'intensité.