النيل والفرات: يبحث هذا الكتاب في موضوع كثر القول فيه، وهو نشأة الشيعة والتشيع وتعدّدت الآراء بشأنه وتباينت، وأثيرت في سياقها أسئلة كثيرة مثل: كيف ولد التشيع؟ ومتى؟ وكي وجدت الشيعة؟ الخ... ويحاول السيد الإمام الصدر أن يجيب على هذه الأسئلة وأسئلة أخرى تتولد منها، بأسلوبه المعروف، المتصف بحسن العرض وتدرّجه المنطقي، وبسهولة العبارة ورصانتها ودقتها في آن، وبقوة الحجة وتعدد مصاردها: شرعية وتاريخية وعقلية الخ...
وهكذا يقيم هذا الكتاب حواراً تاريخياً وعقلياً مع القارىء، فيشاركه في طرح الأسئلة، وفي البحث عن إجابات لها، ويخلص وإياه إلى نتيجة مقنعة، تسهم في بيان حقيقة ما جرى بعض الباحثين على قوله في شأن الشيعة والتشيع، من أقواله يدحضها الواقع التاريخي والتفكير الموضوعي الرصين.
ولأهمية هذا البحث اعتنى بتحقيق هذه الطبعة التي بين أيدينا، كما اعتنى بالتعليق على بعض المطالب الواردة فيها وذلك توضيحاً للمطالب أو تعزيزاً بالأدلة والشواهد.
السيد محمد باقر الصدر فقيه ومفسر، ومفكر شيعي وفيلسوف، وقائد سياسي عراقي. درس العلوم الدينية عند كبار علماء الحوزة العلمية في النجف الأشرف واستطاع أن يصل إلى مرتبة الاجتهاد قبل سن العشرين. وبدأ بعدها بتدريس العلوم الدينية في حوزة النجف الأشرف. وفضلا عن تدريسه للعلوم الدينية، كان مؤلفاً في مجالات مختلفة من العلوم الإسلامية، كالاقتصاد الإسلامي، والفلسفة الإسلامية، وتفسير القرآن، والفقه، وأصول الفقه، إضافة لكتابه في نظرية المعرفة وهو الأسس المنطقية للاستقراء . ولم يكن الصدر غائبا عن الحياة السياسية، فقد أسس حزب الدعوة الإسلامية، وأصدر فتواه الشهيرة بحرمة الانتماء لحزب البعث العربي الاشتراكي، كما أنّه أول من دعى إلى اسقاط نظام البعث.
درس السيد محمد باقر الصدر فلسفة صدر المتألهين عند صدرا البادكوبي؛ كما درس الفلسفة الغربية إلى جانب الفلسفة الإسلامية. وللشهيد الصدر مطالعات كثيرة في مجالات مختلفة كالفلسفة والاقتصاد، والمنطق، والأخلاق، والتفسير والتاريخ. وهو المؤسس لمنطق الإستقراء.
مؤلفاته: فدك في التاريخ غاية الفكر في علم الأصول فلسفتنا اقتصادنا الأسس المنطقية للإستقراء المعالم الجديدة للأصول بحث حول الإمام المهدي بحث حول الولاية الإسلام يقود الحياة المدرسة القرآنية دور الأئمة في الحياة الإسلامية نظام العبادات في الإسلام بحوث في شرح العروة الوثقى دروس في علم الأصول(الحلقات) الفتاوى الواضحة(رسالة عملية) البنك اللاربوي في الإسلام المدرسة الإسلامية موجز أحكام الحج حاشية على منهاج الصالحين للسيد الحكيم حاشية على صلاة الجمعة من كتاب شرائع الإسلام حاشية على مناسك الحج للسيد الخوئي بلغة الراغبين (حاشية على الرسالة العملية للشيخ مرتضى آل ياسين)
برخلاف انتظار اولیهم واقعا تجربهٔ جالبی شد خوندن این کتاب. باید اعتراف کنم که تنها هدفم از خوندن این کتاب صرفا این بود که مدتها بود میخواستم با نویسندهش به عنوان یکی از نامدارترین متفکرین معاصر شیعه آشنا شم و از شانس خوبم تو یه دست دوم فروشی یه سری کتاب کوچیک ترجمه شده قدیمی از ایشون دیدم و بدون سوا کردن خریدمش. موقعی هم که خوندنش رو شروع کردم انتظار چندانی نداشتم ازش: متن کتاب اصلا دغدغهم نبود و صرفا دنبال نکات فرامتنی مثل شیوه استدلال نویسنده بودم. کتاب تا نیمه اولش (که ترجمه کتاب شهید صدر بود) طبق انتظارم جلو رفت: چیز زیادی برام نداشت ولی گهگاه از گوشه و کنارهایی بارقههایی از نبوغ و نوآوری شهید رو میدیدم. چندتایی هم نکته جالب و قابل بحث مطرح کرده بود که اصلا مسئلهم نیستن اینجا.
وقتی متن کتاب تموم شد یه اتفاق فوقالعاده جالب و هیجانانگیز افتاد: مترجم آخر کتاب متن نامهای شخصی از دکتر شریعتی رو در نقد این کتاب آورد و یهو یه کتاب روتین یکنواخت تبدیل شد به صحنه یه مناظره و مباحثه علمی سه جانبه بین نویسنده (تو متن کتاب)، دکتر شریعتی (تو نامهش) و مترجم تو پانوشتهایی (در رد و تایید هر دو متن) که به هر دو اضافه کرده بود. این صحنه فوقالعاده بود. نظیرش رو تو هیچ کدوم از کتابایی که تو عمرم خوندهبودم ندیده بودم. یه بحث کاملا محترمانه ولی علمی و جدی حول متن شکل گرفته بود که جاش واقعا کمرنگه تو مباحثات امروز ما. چند تا نکته جالب دیگه هم به ذهنم رسید:
به نظر میرسه تا قبل از انقلاب شیعه (لااقل تو ایران) دغدغه جدیای داشت که با اهل سنت وارد مباحثه و گفتگو بشه و باهاشون تعامل کنه. واقعا خودش رو جزئی از یه پیکره اسلامی میدید که نیاز به تعامل با اجزای بزرگتر از خودش داره. هم شهی صدر هم دکتر شریعتی و هم مترجم واقعا براشون مهم بود که نگاه جامعه سنی رو به شیعه تغییر بدن و اصلاح کنن (مثل دغدغه خیلی از اسلافشون). احساس میکنم الان دیگه خودمون رو مسقل و بینیاز از جامعه سنی مذهب میدونیم که شاید بده.
باز تا قبل از انقلاب اینقدر خیالمون نسبت به جامعهمون و داراییهامون راحت نبود. ظاهرا بازاندیشی تو مسائب دینی و جواب دادن به مسائل جدید با رجوع به دین اولویت یک (یا نزدیک به یک) خیلی از علما بوده. وقتی این کتابهای قدیمی رو میخونم به وضوح میبینم که بزرگترین متفکرانمون خودشون رو ملزم میدونستن به تغییرات به صورت جدی پاسخ و واکنش نشون بدن.
از همه جالبتر این که میدیدم سه تا از مطرحترین متفکران شیعه با چه جدیتی دارن راجع به یک حادثه در ۱۴۰۰ سال پیش بحث میکنن و با جدیت تمام از زوایای مختلف واکاویش میکنن صرفا برای اینکه به مسائل امروزشون جواب بدن. یاد یه بخشایی از این مقاله ترجمان افتادم: http://tarjomaan.com/barresi_ketab/8558/
پ.ن. نیمه اول نامه دکتر شریعتی کاملا شخصی و خطاب به مترجم بود که لحن و محتواش واقعا تکون دهنده بود: تا الان شریعتی رو اینجوری ندیده بودم. نه تو نوشتههای محدودی که ازش خونده بودم نه تو نگاه پرستندگانش و نه تو نگاه تکفیر کنندههاش. یه جور عجیب باحالی بود.
کتابی خوب از شهید صدر درباره وضعیت اسلام پس از پیامبر مطالعه پیرامون شهید صدر هنگامی که در خاطرات صادق طباطبایی خواندم که این برنامه وجود داشته است که ایشان را به ایران بیاورند تا جانشین امام شوند، بیشتر برایم موضوعیت پیدا کرد.