What do you think?
Local Color
HAZIRLANIYOR
Paperback
First published January 1, 1991
About the author
Truman Capote
372 books7,515 followersLibrarian Note: There is more than one author by this name in the Goodreads database.
Truman Capote was an American writer whose non-fiction, stories, novels and plays are recognised literary classics, including the novella Breakfast at Tiffany's (1958) and In Cold Blood (1965), which he labeled a "non-fiction novel." At least 20 films and TV dramas have been produced from Capote novels, stories and screenplays.
He was born as Truman Streckfus Persons to a salesman Archulus Persons and young Lillie Mae. His parents divorced when he was four and he went to live with his mother's relatives in Monroeville, Alabama. He was a lonely child who learned to read and write by himself before entering school. In 1933, he moved to New York City to live with his mother and her new husband, Joseph Capote, a Cuban-born businessman. Mr. Capote adopted Truman, legally changing his last name to Capote and enrolling him in private school. After graduating from high school in 1942, Truman Capote began his regular job as a copy boy at The New Yorker. During this time, he also began his career as a writer, publishing many short stories which introduced him into a circle of literary critics. His first novel, Other Voices, Other Rooms, published in 1948, stayed on The New York Times bestseller list for nine weeks and became controversial because of the photograph of Capote used to promote the novel, posing seductively and gazing into the camera.
In the 1950s and 1960s, Capote remained prolific producing both fiction and non-fiction. His masterpiece, In Cold Blood, a story about the murder of the Clutter family in Holcomb, Kansas, was published in 1966 in book form by Random House, became a worldwide success and brought Capote much praise from the literary community. After this success he published rarely and suffered from alcohol addiction. He died in 1984 at age 59.
Truman Capote was an American writer whose non-fiction, stories, novels and plays are recognised literary classics, including the novella Breakfast at Tiffany's (1958) and In Cold Blood (1965), which he labeled a "non-fiction novel." At least 20 films and TV dramas have been produced from Capote novels, stories and screenplays.
He was born as Truman Streckfus Persons to a salesman Archulus Persons and young Lillie Mae. His parents divorced when he was four and he went to live with his mother's relatives in Monroeville, Alabama. He was a lonely child who learned to read and write by himself before entering school. In 1933, he moved to New York City to live with his mother and her new husband, Joseph Capote, a Cuban-born businessman. Mr. Capote adopted Truman, legally changing his last name to Capote and enrolling him in private school. After graduating from high school in 1942, Truman Capote began his regular job as a copy boy at The New Yorker. During this time, he also began his career as a writer, publishing many short stories which introduced him into a circle of literary critics. His first novel, Other Voices, Other Rooms, published in 1948, stayed on The New York Times bestseller list for nine weeks and became controversial because of the photograph of Capote used to promote the novel, posing seductively and gazing into the camera.
In the 1950s and 1960s, Capote remained prolific producing both fiction and non-fiction. His masterpiece, In Cold Blood, a story about the murder of the Clutter family in Holcomb, Kansas, was published in 1966 in book form by Random House, became a worldwide success and brought Capote much praise from the literary community. After this success he published rarely and suffered from alcohol addiction. He died in 1984 at age 59.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
February 27, 2021
Lo leí en español, en una edición de páginas amarillentas, de esas que se despegan con un suspiro pero por alguna extraña fuerza centrípeta no pierden su lugar. La traducción no me hacía tropezar con ella, es decir, no la sentía impertinente. Me parece raro y extraordinario eso de sentir que me deslizo por las palabras que sé escritas originalmente en otra lengua y, aunque por supuesto caprichosa y distorsionada, que mi percepción haga que esas palabras traducidas se correspondan a las afectaciones, los gestos, el aura y la personalidad que imagino propia de un escritor. Truman (en mi fantasía me resulta insólito no llamarlo Truman, solo Truman) hablaría ese español. Y bueno. Tras esta anotación en absoluto importante para nadie más que para mí, otras tantas. Que me encanta ese tono como de anécdota de sobremesa con el que Truman cuenta cosas, en este caso, una suerte de postales de viajes en los que se revela tanto más su estilo viajero, sus compartimentos del mundo, que los los lugares comunes de esas coordenadas que visita. Me cautiva también la manera vaga, superficial, distraída o despreocupada con la que traza la descripción de un perfil o un rasgo del carácter siempre relacionando cosas remotas, pero tan precisas. seis señoritas españolas vestidas de luto en un vagón de tren, soñolientas y apoyadas unas sobre otras como "seis geranios exhaustos" sobre asientos arrugados "como la papada de un bulldog". Truman. Es que es extraño porque la fascinación no está hecha de frases-punzada. Es una melodía, un instrumento imperceptible pero vital que sostiene cada texto como una pieza que puede ser a veces delicada y a veces brutal, a veces prescindible y otras releída hasta el cansancio. Yo suelo transcribir fragmentos, frases, ideas, párrafos que me cautivan cuando leo. Lo hago cuando encuentro una música secreta o una idea que me desgarra o me deslumbra. He transcrito muy poco de este libro y sin embargo lo siento tan cercano a mi corazón. Como si se hubiera quedado adentro, o yo me hubiera quedado suspendida en una escena o un decorado o una observación furtiva de una de esas ciudades visitadas por él, hechas anécdotas que se cuentan en un salón mientras se toma té, o ginebra.
Por favor lean toda la crónica "viaje por España". Me grabé leyéndola toda. Si la quieren escuchar leída por mí, denme coordenadas y se las envío.
Algunas citas:
New York
Aunque resulte paradójico, cuando se está solo se siente menos la soledad.
Solamente el éxito podría proporcionar descanso a personas como M. Mas para los artistas sin arte definido, existe tan solo tensión sin goce, irritación sin perla subsiguiente. Es posible que pudiese haber un resultado si la necesidad de triunfar no fuese tan imperiosa. Se sienten obligados a probar algo, a demostrar su valía, porque la clase media americana, de la que procede la mayor parte de ellos, posee en su vocabulario palabras despectivas para estos jóvenes sensitivos, de inteligencia experimental, que no ponen de manifiesto sus merecimientos en obras traducibles en billetes de banco. Cuando cae una civilización, ¿es precisamente dinero lo que al resto de la humanidad le interesa encontrar entre sus ruinas, o es mejor una estatua, un poema, o una comedia? 28
La muerte de un sueño no es menos triste que cualquier otra muerte y reclama de quienes lo han perdido un pesar profundo. 31
Ischia
En el pueblo hay dos tontos y son buenos amigos. Uno de ellos lleva siempre un ramito de flores y cuando encuentra su camarada lo divide con él, en partes iguales. Durante estas silenciosas e implacables primeras horas de la tarde, sólo ellos pasean por las calles. Cogidos de la mano, admirando sus flores, caminan por la arena de la playa y por el rompeolas de la escollera, que se adentra en el mar. Los contemplo desde mi balcón, los veo sentados entre las redes de los pescadores y los botes tumbados; sus cabezas rapadas brillan al sol y sus miradas son infinitas, insondables, como los espacios. Las noches blancas han sido hechas especialmente para ellos; es entonces cuando la isla les pertenece. 118
Por favor lean toda la crónica "viaje por España". Me grabé leyéndola toda. Si la quieren escuchar leída por mí, denme coordenadas y se las envío.
Algunas citas:
New York
Aunque resulte paradójico, cuando se está solo se siente menos la soledad.
Solamente el éxito podría proporcionar descanso a personas como M. Mas para los artistas sin arte definido, existe tan solo tensión sin goce, irritación sin perla subsiguiente. Es posible que pudiese haber un resultado si la necesidad de triunfar no fuese tan imperiosa. Se sienten obligados a probar algo, a demostrar su valía, porque la clase media americana, de la que procede la mayor parte de ellos, posee en su vocabulario palabras despectivas para estos jóvenes sensitivos, de inteligencia experimental, que no ponen de manifiesto sus merecimientos en obras traducibles en billetes de banco. Cuando cae una civilización, ¿es precisamente dinero lo que al resto de la humanidad le interesa encontrar entre sus ruinas, o es mejor una estatua, un poema, o una comedia? 28
La muerte de un sueño no es menos triste que cualquier otra muerte y reclama de quienes lo han perdido un pesar profundo. 31
Ischia
En el pueblo hay dos tontos y son buenos amigos. Uno de ellos lleva siempre un ramito de flores y cuando encuentra su camarada lo divide con él, en partes iguales. Durante estas silenciosas e implacables primeras horas de la tarde, sólo ellos pasean por las calles. Cogidos de la mano, admirando sus flores, caminan por la arena de la playa y por el rompeolas de la escollera, que se adentra en el mar. Los contemplo desde mi balcón, los veo sentados entre las redes de los pescadores y los botes tumbados; sus cabezas rapadas brillan al sol y sus miradas son infinitas, insondables, como los espacios. Las noches blancas han sido hechas especialmente para ellos; es entonces cuando la isla les pertenece. 118
April 3, 2026
El libro es bueno en su conjunto, pero es excepcional gracias a Nueva Orleans, uno de los primeros relatos. Lo que hace Capote en 15 páginas es una clase magistral de ESCRITURA EN POSTALES. Es esa posibilidad de la escritura corta que permite sentir lo que el viajero está experimentando.
Aproxima la literatura y el periodismo mejor que ningún otro, tal vez, porque tiene el don de la observación meticulosa y logra, a través de un personaje, una piedra, una conversación o un barco, describir y explicar un mundo.
La famosa excentricidad de Capote no consiste tanto en el listado de fiestas, yates y cocteles a los que fue invitado sino en su capacidad de acercarse a todo con la fina mirada del viajero reposado.
Aproxima la literatura y el periodismo mejor que ningún otro, tal vez, porque tiene el don de la observación meticulosa y logra, a través de un personaje, una piedra, una conversación o un barco, describir y explicar un mundo.
La famosa excentricidad de Capote no consiste tanto en el listado de fiestas, yates y cocteles a los que fue invitado sino en su capacidad de acercarse a todo con la fina mirada del viajero reposado.
January 19, 2021
La trama no promete mucho pero el estilo del autor está tan pulida que cada parte de la novela me gustaría saber más su manera de describir el entorno como los pensamientos de los personajes.
May 11, 2023
Deliciosa serie de crónicas de viaje con elementos de la narrativa de ficción. Siempre te intenta contar una historia y lo divino en lo mundano, lo mágico en y de la gente en distintos países.
December 30, 2013
"¿Acaso el tránsito de la inocencia a la sabiduría ocurre en el momento en que descubrimos que no todos nos aman?" (p.15)
Me alegro de por fin haber leído este libro. Es totalmente adorable. Las historias de "Color local" son unas especies de crónicas (o también pueden ser cuentos, el toque ficcional es evidente y nos hace dudar sobre lo que es verdadero o falso), donde el autor narra su impresión de diferentes lugares del mundo, como Hollywood, New York, España o Haití. En este sentido, hay algo que siempre me ha interesado en él y es su origen de New Orléans y de cómo eso se plasma en sus escritos. Hay cierta melancolía disfrazada de alegría en sus escritos; no sé si esto sea típico de esa ciudad.
Por otra parte, me gusta mucho el lenguaje que usa Capote porque, como diría Calvino, es leve, pero esta levedad no es superficial, sino que hace profundas sus palabras. Capote tiene grandes reflexiones sobre la vida y el amor que merecen ser tomadas en cuenta, por ejemplo: "La muerte de un sueño no es menos triste que la muerte, y ciertamente exige, a quienes lo han perdido, un dolor igual de hondo" (p.12)
Además, la narración siempre me ha parecido amena y fresca (me imagino que tiene esa habilidad para escribir gracias a sus trabajos en el periódico). Sus descripciones de los lugares y de las personas son magníficas y puede conformar un retrato sin problemas, por ejemplo: "... pero Brooklyn es también triste brutal provinciana solitaria humana silenciosa expandida irregular estridente perdida pasional sutil amarga inmadura inocente perversa tierna misteriosa..)" (p.26) Aunque la cita anterior esté sin comas, Capote tiene una prosa muy cuidada. Creo que este es uno de los mejores libros de mi querido Truman que he leído. Recomendable.
Me alegro de por fin haber leído este libro. Es totalmente adorable. Las historias de "Color local" son unas especies de crónicas (o también pueden ser cuentos, el toque ficcional es evidente y nos hace dudar sobre lo que es verdadero o falso), donde el autor narra su impresión de diferentes lugares del mundo, como Hollywood, New York, España o Haití. En este sentido, hay algo que siempre me ha interesado en él y es su origen de New Orléans y de cómo eso se plasma en sus escritos. Hay cierta melancolía disfrazada de alegría en sus escritos; no sé si esto sea típico de esa ciudad.
Por otra parte, me gusta mucho el lenguaje que usa Capote porque, como diría Calvino, es leve, pero esta levedad no es superficial, sino que hace profundas sus palabras. Capote tiene grandes reflexiones sobre la vida y el amor que merecen ser tomadas en cuenta, por ejemplo: "La muerte de un sueño no es menos triste que la muerte, y ciertamente exige, a quienes lo han perdido, un dolor igual de hondo" (p.12)
Además, la narración siempre me ha parecido amena y fresca (me imagino que tiene esa habilidad para escribir gracias a sus trabajos en el periódico). Sus descripciones de los lugares y de las personas son magníficas y puede conformar un retrato sin problemas, por ejemplo: "... pero Brooklyn es también triste brutal provinciana solitaria humana silenciosa expandida irregular estridente perdida pasional sutil amarga inmadura inocente perversa tierna misteriosa..)" (p.26) Aunque la cita anterior esté sin comas, Capote tiene una prosa muy cuidada. Creo que este es uno de los mejores libros de mi querido Truman que he leído. Recomendable.
March 18, 2016
Son relatos de viaje que había leído previamente en Los perros ladran aunque esta (Color local) es la compilación original.
A pesar de que no leí una buena edición- la traducción de cara y cruz con un lenguaje muy elaborado y poco rítmico- Capote siempre es genial, y pasear de su mano es una aventura.
"Nueva York es un mito; la ciudad, los cuartos y las ventanas, las calles que escupen vapor; un mito diferente para todos y para cada uno, una cabeza de ídolo con ojos de semáforo, que va haciendo guiños de un verde tierno o un rojo cínico"
Nos lleva de Hollywood a Brooklin, de Haití a New Orleans, de Venecia a Tanger, y al final vemos que lo único que quiere es volver a sus fantasías, a la inocencia:
...y pensar que tuve que recorrer todo el camino hasta Europa para regresar a mi tierra natal, a mi chimenea y al cuarto donde los cuentos y las leyendas parecían siempre vivir por fuera de los límites de nuestro pueblo. Y es allí donde estaban las leyendas: en el arpa, el castillo, el murmullo de los cisnes
Otro libro para enamorarse de ese niño viejo, caprichoso y genial que fue Truman
A pesar de que no leí una buena edición- la traducción de cara y cruz con un lenguaje muy elaborado y poco rítmico- Capote siempre es genial, y pasear de su mano es una aventura.
"Nueva York es un mito; la ciudad, los cuartos y las ventanas, las calles que escupen vapor; un mito diferente para todos y para cada uno, una cabeza de ídolo con ojos de semáforo, que va haciendo guiños de un verde tierno o un rojo cínico"
Nos lleva de Hollywood a Brooklin, de Haití a New Orleans, de Venecia a Tanger, y al final vemos que lo único que quiere es volver a sus fantasías, a la inocencia:
...y pensar que tuve que recorrer todo el camino hasta Europa para regresar a mi tierra natal, a mi chimenea y al cuarto donde los cuentos y las leyendas parecían siempre vivir por fuera de los límites de nuestro pueblo. Y es allí donde estaban las leyendas: en el arpa, el castillo, el murmullo de los cisnes
Otro libro para enamorarse de ese niño viejo, caprichoso y genial que fue Truman
August 5, 2021
Tengo que decir que disfrute la lectura del libro, para ser mi primer libro de este escritor me agrado mucho.
September 16, 2016
Es un lindo libro de crónicas de viaje. Creo que comparto con Capote que de las cosas bellas de viajar, conocer los paisajes culturales y filosóficos de la gente es tan bonito como contemplar las diferencias geográficas.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews