What do you think?
Rate this book
Os Melhores Sketches dos Monty Python
A 5 de Outubro de 1969, um grupo de seis rapazes (Eric Idle, Graham Chapman, John Cleese, Michael Palin, Terry Jones e Terry Gillian) iniciaram na BBC a série de humor Monty Python’s Flying Circus, que viria, ao longo de 45 episódios, a dar origem, nas palavras de Nuno Markl, "às Sagradas Escrituras da comédia".
Os Monty Pythons não ficaram por aqui, alastrando a sua criatividade para áreas como o teatro, a rádio e, sobretudo, o cinema, criando verdadeiras obras-primas da sétima arte, entre as quais se destacam Monty Python e o Cálice Sagrado (1975), A Vida de Brian (1979) e O Sentido da Vida (1983). Aqui se reúnem os sketches traduzidos e adaptados para português por Nuno Markl para o espectáculo estreado em Setembro em Lisboa, no Auditório dos Oceanos no Casino Lisboa, com a participação dos actores António Feio, Bruno Nogueira, Jorge Mourato, José Pedro Gomes e Miguel Guilherme.
Os Monty Pythons não ficaram por aqui, alastrando a sua criatividade para áreas como o teatro, a rádio e, sobretudo, o cinema, criando verdadeiras obras-primas da sétima arte, entre as quais se destacam Monty Python e o Cálice Sagrado (1975), A Vida de Brian (1979) e O Sentido da Vida (1983). Aqui se reúnem os sketches traduzidos e adaptados para português por Nuno Markl para o espectáculo estreado em Setembro em Lisboa, no Auditório dos Oceanos no Casino Lisboa, com a participação dos actores António Feio, Bruno Nogueira, Jorge Mourato, José Pedro Gomes e Miguel Guilherme.
- GenresHumor
193 pages, Paperback
First published January 1, 2007
9 people want to read
About the author
Nuno Markl
32 books113 followersNuno Frederico Correia da Silva Lobato Markl nasceu em Lisboa, a 21 de Julho de 1971, no Hospital da Cruz Vermelha. Com apenas 4 anos já fazia as suas próprias bandas desenhadas, servindo-se de uma miríade de personagens para dar alma às suas histórias. Até que aos 10 anos de idade surgiu uma paixão ainda mais forte: a rádio! E foi precisamente com esta idade que começou as suas emissões radiofónicas embora estas não chegassem muito mais longe que o seu quarto. Utilizava um velho gravador National onde gravava a emissão, um microfone e uma telefonia a pilhas. Em tempo de férias ia a Vila do Conde que é a sua segunda terra (a primeira é Benfica onde vive desde a infância).
Mas foi durante o tempo de aulas que Nuno teve a sua primeira experiência radiofónica digna desse nome. Estávamos em 1988. Eram os gloriosos tempos da rádio pirata! Nuno descobre a "Voz De Benfica". Conhece Mário Rocha, que desde logo o convida para animador! Começa nessa mesma tarde! O seu primeiro programa intitulava-se originalmente "Programa das 14" porque começava precisamente às duas da tarde.
A dedicação à rádio era de tal ordem que chegou ao fim do liceu sem média para entrar para a faculdade. Ingressou então em 1990 no CENJOR. Não queria ser um jornalista a sério, mas apenas percorrer o caminho que lhe permitisse voltar a sentar-se em frente a um microfone. Depois de acabado o curto curso, começou a estagiar em 1991 na antiga Correio da Manhã Rádio. Em 1993, Rui Pego convidou-o para fazer um magazine diário nocturno de notícias. Com a loucura e subversão que lhe são características esse mesmo magazine acabou por ser pouco a pouco adulterado até se transformar num programa de entretenimento próprio chamado " Prok Der E Vier". Durante essa experiência marcante e irrepetível, Nuno aprendeu a segurar sozinho uma estação de rádio durante a madrugada, a fazer humor radiofónico, a criar punchlines e centenas de outras coisas fascinantes. Iniciava-se assim a "Saga de Abílio"! Ainda em 93 a CMR extinguiu-se e quem lá trabalhava passou para a Rádio Comercial. Nuno não foi excepção.
Nesta nova rádio fez o remake dos episódios antigos da "Saga de Abílio" e criou novos episódios. O sucesso do programa chamou a atenção de Nuno Artur Silva (director das Produções Fictícias), que o convidou a juntar-se a uma equipa composta por Ricardo Pereira, Miguel Góis, José Diogo Quintela e Maria João Cruz entre outros. Nuno aceitou o convite e lá continua até hoje.
Em 1997 a Comercial mudou de direcção e Nuno Markl passa das noites para as manhãs. Torna-se parte integrante do Programa da Manhã ao lado de Pedro Ribeiro, Ana Lamy e José Carlos Malato com a sua própria rubrica intitulada de: "O Homem que Mordeu o Cão e Outras Histórias" que o catapultou definitivamente para o estrelato radiofónico, tornando-se um fenómeno humorístico nacional que deu origem, mais tarde, a três livros, um programa de televisão e uma digressão nacional com o espectáculo ao vivo.
Em 2001 Nuno tem a sua primeira experiência como apresentador/comentador televisivo. Junta-se a Rita Mendes e a Gaspar Borges e juntos começam o Sem Filtro na RTP1.Teve vida curta este programa. Nesse mesmo ano, abandona a RTP e começa a trabalhar na SIC Radical mais propriamente como comentador de cinema no programa "Curto Circuito". Actualmente participa no programa às segundas-feiras das 17 às 20 falando-nos das últimas novidades em DVDs, videojogos, discos e muitas outras coisas ligadas ao cinema. Em 2002, ainda no mesmo canal, inicia outro projecto paralelo com Fernando Alvim e Rui Pedro Tendinha, mais uma vez: o "CineXL", um programa sobre cinema pois claro, desde cedo uma das suas grandes paixões.
Em 2003 estreou na SIC Radical, mais uma vez em parceria com Fernando Alvim, outros dois novos programas: "O Perfeito Anormal" que é somente o que de mais non-sense existe na TV portuguesa, e o curtinho "O Homem da Conspiraç
Mas foi durante o tempo de aulas que Nuno teve a sua primeira experiência radiofónica digna desse nome. Estávamos em 1988. Eram os gloriosos tempos da rádio pirata! Nuno descobre a "Voz De Benfica". Conhece Mário Rocha, que desde logo o convida para animador! Começa nessa mesma tarde! O seu primeiro programa intitulava-se originalmente "Programa das 14" porque começava precisamente às duas da tarde.
A dedicação à rádio era de tal ordem que chegou ao fim do liceu sem média para entrar para a faculdade. Ingressou então em 1990 no CENJOR. Não queria ser um jornalista a sério, mas apenas percorrer o caminho que lhe permitisse voltar a sentar-se em frente a um microfone. Depois de acabado o curto curso, começou a estagiar em 1991 na antiga Correio da Manhã Rádio. Em 1993, Rui Pego convidou-o para fazer um magazine diário nocturno de notícias. Com a loucura e subversão que lhe são características esse mesmo magazine acabou por ser pouco a pouco adulterado até se transformar num programa de entretenimento próprio chamado " Prok Der E Vier". Durante essa experiência marcante e irrepetível, Nuno aprendeu a segurar sozinho uma estação de rádio durante a madrugada, a fazer humor radiofónico, a criar punchlines e centenas de outras coisas fascinantes. Iniciava-se assim a "Saga de Abílio"! Ainda em 93 a CMR extinguiu-se e quem lá trabalhava passou para a Rádio Comercial. Nuno não foi excepção.
Nesta nova rádio fez o remake dos episódios antigos da "Saga de Abílio" e criou novos episódios. O sucesso do programa chamou a atenção de Nuno Artur Silva (director das Produções Fictícias), que o convidou a juntar-se a uma equipa composta por Ricardo Pereira, Miguel Góis, José Diogo Quintela e Maria João Cruz entre outros. Nuno aceitou o convite e lá continua até hoje.
Em 1997 a Comercial mudou de direcção e Nuno Markl passa das noites para as manhãs. Torna-se parte integrante do Programa da Manhã ao lado de Pedro Ribeiro, Ana Lamy e José Carlos Malato com a sua própria rubrica intitulada de: "O Homem que Mordeu o Cão e Outras Histórias" que o catapultou definitivamente para o estrelato radiofónico, tornando-se um fenómeno humorístico nacional que deu origem, mais tarde, a três livros, um programa de televisão e uma digressão nacional com o espectáculo ao vivo.
Em 2001 Nuno tem a sua primeira experiência como apresentador/comentador televisivo. Junta-se a Rita Mendes e a Gaspar Borges e juntos começam o Sem Filtro na RTP1.Teve vida curta este programa. Nesse mesmo ano, abandona a RTP e começa a trabalhar na SIC Radical mais propriamente como comentador de cinema no programa "Curto Circuito". Actualmente participa no programa às segundas-feiras das 17 às 20 falando-nos das últimas novidades em DVDs, videojogos, discos e muitas outras coisas ligadas ao cinema. Em 2002, ainda no mesmo canal, inicia outro projecto paralelo com Fernando Alvim e Rui Pedro Tendinha, mais uma vez: o "CineXL", um programa sobre cinema pois claro, desde cedo uma das suas grandes paixões.
Em 2003 estreou na SIC Radical, mais uma vez em parceria com Fernando Alvim, outros dois novos programas: "O Perfeito Anormal" que é somente o que de mais non-sense existe na TV portuguesa, e o curtinho "O Homem da Conspiraç
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
November 22, 2023
Pythonesque - "Denoting or appearing to have the absurdist or surrealist humor of Monty Python's Flying Circus, a British comic series (1969-74)." The Oxford English Dictionary entry - which would be pythonesco(a) in Portuguese - reveals how the humor of the group created by John Cleese, Graham Chapman, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin influenced the world (Western, at least any less).
Learn more: https://www.bfi.org.uk/lists/monty-py...
Learn more: https://www.bfi.org.uk/lists/monty-py...
July 29, 2020
Para quem teve oportunidade de assistir á peça de teatro, esta é a recordação ideal da mesma. Quem não assistiu pode igualmente encontrar neste livro, a boa-disposição e o humor non-sense tão característico dos Monty Python.
O Nuno Markl escreveu um dia que era uma tarefa quase angustiante ter de escolher e adaptar excertos da obra do Monty Python, mas penso que não haveria melhor autor para o fazer.
Leiam e divirtam-se.
O Nuno Markl escreveu um dia que era uma tarefa quase angustiante ter de escolher e adaptar excertos da obra do Monty Python, mas penso que não haveria melhor autor para o fazer.
Leiam e divirtam-se.
October 21, 2023
Muito boa adaptação e mesmo não tendo visto o espectáculo, dá para imaginar as interacções
October 28, 2013
Uma adaptação excelente. O meu primeiro contacto com esta peça foi mesmo a assistir à mesma no Coliseu do Porto, já há uns anitos.
Confesso que o meu medo era semelhante ao que o próprio autor exprime na introdução - uma adaptação de material dos Monty Python? Tanto podia dar espectacularmente para o torto como sair uma obra prima. Não fiquei desiludido - foi mesmo uma obra-prima, e Markl conseguiu adaptar praticamente "sem espinhas" o material original, dando-lhe um sabor apropriado ao público português sem perder a essência do humor dos Python.
A única razão pela qual não dou as 5 estrelas: após assistir ao brilhante espectáculo ao vivo, a leitura do texto "a seco" já não consegue produzir o mesmo efeito. Mas não deixa de ser um óptimo texto humorístico por si só.
Confesso que o meu medo era semelhante ao que o próprio autor exprime na introdução - uma adaptação de material dos Monty Python? Tanto podia dar espectacularmente para o torto como sair uma obra prima. Não fiquei desiludido - foi mesmo uma obra-prima, e Markl conseguiu adaptar praticamente "sem espinhas" o material original, dando-lhe um sabor apropriado ao público português sem perder a essência do humor dos Python.
A única razão pela qual não dou as 5 estrelas: após assistir ao brilhante espectáculo ao vivo, a leitura do texto "a seco" já não consegue produzir o mesmo efeito. Mas não deixa de ser um óptimo texto humorístico por si só.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews